《幕中诸公有观猎之作因继之》

最后更新时间:2025-05-05 09:38:21

原文展示

刀州城北剑山东，甲士屯云骑散风。
旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。
衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猿怯避弓。
为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。

白话文翻译

在刀州城北的剑山之东，甲士们如云屯集，骑兵如风散开。
旌旗遍布，林岭为之震动，豺狼被驱赶得塞外空无一物。
远飞的大雁衔着芦苇，忧愁地绕着箭缴，树上的猿猴啼叫，害怕地躲避弓箭。
告诉府中的各位从事，燕然山还未刻石记功，不要谈论功劳。

注释

• 刀州：古代地名，具体位置不详，可能指某一军事要地。
• 剑山：山名，具体位置不详，可能指某一险峻的山脉。
• 甲士：武装的士兵。
• 屯云：形容士兵众多，如云聚集。
• 骑散风：形容骑兵行动迅速，如风散开。
• 旌旆：旗帜。
• 林岭动：形容旗帜众多，使得林木和山岭都显得动摇。
• 塞垣空：边塞空虚，指敌人被驱赶走。
• 衔芦远雁：指远飞的大雁，衔着芦苇，象征边塞的孤寂和远行。
• 愁萦缴：忧愁地绕着箭缴，形容大雁的忧愁。
• 绕树啼猿：树上的猿猴啼叫，象征边塞的荒凉。
• 怯避弓：害怕地躲避弓箭，形容猿猴的恐惧。
• 燕然未勒：指还未在燕然山刻石记功，典出《后汉书·窦宪传》。
• 莫论功：不要谈论功劳，指战事未完，不宜自满。

诗词背景

作者介绍： 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新，多写边塞风光和军事生活，本诗即体现了他的这一风格。

创作背景： 这首诗是武元衡在幕府中听到同僚们有观猎之作后，为了回应而创作的。诗中描绘了边塞的军事活动和边疆的景象，表达了对边塞生活的深刻体验和对战争的冷静思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和紧凑的语言，描绘了边塞的军事活动和边疆的荒凉景象。首联以“刀州城北剑山东”开篇，点明了地点，接着用“甲士屯云骑散风”形容士兵的众多和骑兵的迅捷，展现了边塞的紧张气氛。颔联“旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空”进一步以旗帜的飘扬和敌人的驱赶，强化了边塞的军事行动。颈联和尾联则通过“衔芦远雁”和“绕树啼猿”的意象，表达了边塞的孤寂和荒凉，以及对战争的深刻反思。最后一句“燕然未勒莫论功”则是对同僚的劝诫，提醒他们战事未完，不宜自满。

诗词解析

逐句解析：

1. 刀州城北剑山东：点明地点，为全诗设定背景。
2. 甲士屯云骑散风：形容士兵众多，骑兵迅捷，展现边塞的紧张气氛。
3. 旌旆遍张林岭动：以旗帜的飘扬，形容边塞的军事行动。
4. 豺狼驱尽塞垣空：形容敌人被驱赶走，边塞空虚。
5. 衔芦远雁愁萦缴：通过远飞的大雁，表达边塞的孤寂和忧愁。
6. 绕树啼猿怯避弓：以树上的猿猴，象征边塞的荒凉和恐惧。
7. 为报府中诸从事：对同僚的称呼，引出结尾的劝诫。
8. 燕然未勒莫论功：提醒同僚战事未完，不宜自满。

修辞手法：

• 比喻：如“甲士屯云”、“骑散风”等，形象生动。
• 拟人：如“衔芦远雁愁萦缴”、“绕树啼猿怯避弓”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空”，语言工整，节奏感强。

主题思想： 诗歌通过描绘边塞的军事活动和边疆的荒凉景象，表达了对边塞生活的深刻体验和对战争的冷静思考。最后一句“燕然未勒莫论功”则是对同僚的劝诫，提醒他们战事未完，不宜自满。

意象分析

意象词汇：

• 刀州城北剑山东：地点意象，设定背景。
• 甲士屯云：士兵众多，如云聚集。
• 骑散风：骑兵迅捷，如风散开。
• 旌旆遍张：旗帜飘扬，军事行动。
• 豺狼驱尽：敌人被驱赶走。
• 衔芦远雁：边塞孤寂，远行忧愁。
• 绕树啼猿：边塞荒凉，恐惧啼叫。
• 燕然未勒：战事未完，不宜自满。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“甲士屯云骑散风”形容的是什么？ A. 士兵众多
   B. 骑兵迅捷
   C. 两者皆是
   D. 两者皆非

2. “燕然未勒莫论功”中的“燕然”指的是什么？ A. 山名
   B. 地名
   C. 人名
   D. 动物名

3. 诗中“衔芦远雁愁萦缴”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 恐惧

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞风光和军事生活。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远，表达对边塞的思考。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与武元衡《幕中诸公有观猎之作因继之》：两者都描绘了边塞的军事活动，但王昌龄的诗更多地表达了对边塞的感慨和对战争的反思。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括武元衡的诗。
• 《唐代诗人传记》：详细介绍了武元衡的生平和创作。