最后更新时间:2025-04-24 14:55:19
原文展示:
林花春向兰，高会重邀欢。感物惜芳景，放怀因彩翰。玉颜秾处并，银烛焰中看。若折持相赠，风光益别难。
白话文翻译：
春天的林花如同兰花一般绽放，盛大的聚会再次邀请欢乐。感慨万物珍惜这美好的景色，放开心怀因为彩色的笔墨。美丽的容颜在浓艳中并列，银烛的光焰中观赏。如果折下花枝作为礼物赠送，那风光更加别致难以复制。
注释:
- 林花：指春天的花朵。
- 高会：盛大的聚会。
- 感物：感慨万物。
- 芳景：美好的景色。
- 放怀：放开心怀。
- 彩翰：彩色的笔墨，这里指诗文创作。
- 玉颜：美丽的容颜。
- 秾：浓艳。
- 银烛：银制的蜡烛。
- 焰中看：在烛光中观赏。
- 折持相赠：折下花枝作为礼物赠送。
- 风光益别难：风光更加别致难以复制。
诗词背景:
作者武元衡是唐代著名的政治家和诗人，他的诗歌多以清新脱俗、情感细腻著称。这首诗描绘了春天林花盛开的景象，以及在盛大聚会中的欢乐氛围。诗中表达了诗人对美好景色的珍惜和对欢乐时光的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的林花为背景，描绘了一个盛大的聚会场景。诗中“林花春向兰”一句，用兰花比喻春天的花朵，形象生动。“高会重邀欢”则直接表达了聚会的欢乐氛围。诗人通过对自然景物的感慨和对人文活动的描绘，表达了对美好时光的珍惜和留恋。诗的最后两句“若折持相赠，风光益别难”，则进一步强调了这种美好时光的难以复制和珍贵。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，是一首典型的唐代春景诗。
诗词解析:
- 逐句解析：
- “林花春向兰”：用兰花比喻春天的花朵，形象生动。
- “高会重邀欢”：直接表达了聚会的欢乐氛围。
- “感物惜芳景”：感慨万物，珍惜美好的景色。
- “放怀因彩翰”：放开心怀，因为彩色的笔墨（指诗文创作）。
- “玉颜秾处并”：美丽的容颜在浓艳中并列。
- “银烛焰中看”：在烛光中观赏。
- “若折持相赠”：如果折下花枝作为礼物赠送。
- “风光益别难”：风光更加别致难以复制。
- 修辞手法：
- 比喻：用兰花比喻春天的花朵。
- 对仗：“玉颜秾处并，银烛焰中看”中的“玉颜”与“银烛”，“秾处并”与“焰中看”形成对仗。
- 主题思想：表达了对美好时光的珍惜和留恋。
意象分析:
- 意象词汇：
- 林花：春天的花朵。
- 兰：兰花，比喻春天的花朵。
- 高会：盛大的聚会。
- 芳景：美好的景色。
- 彩翰：彩色的笔墨，指诗文创作。
- 玉颜：美丽的容颜。
- 银烛：银制的蜡烛。
- 风光：美好的风光。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“林花春向兰”中的“兰”比喻什么？
A. 春天的花朵
B. 兰花
C. 美丽的容颜
D. 银烛
- 诗中“高会重邀欢”表达了什么？
A. 感慨万物
B. 珍惜美好的景色
C. 聚会的欢乐氛围
D. 放开心怀
- 诗中“若折持相赠”中的“折持”指的是什么？
A. 折下花枝
B. 持笔创作
C. 持烛观赏
D. 持花赠送
- 诗中“风光益别难”表达了什么？
A. 风光更加别致难以复制
B. 风光容易复制
C. 风光不别致
D. 风光难以观赏
答案：1. A 2. C 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达对时局的感慨。
- 王维《鸟鸣涧》：以春天的鸟鸣为背景，表达宁静淡泊的心境。
- 诗词对比：
- 杜甫《春望》与武元衡《春晚奉陪相公西亭宴集》：两者都描绘春天景色，但杜甫的诗更多表达对时局的感慨，而武元衡的诗则更多表达对美好时光的珍惜和留恋。
参考资料:
- 推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
