《同幕中诸公送李侍御归朝》

最后更新时间:2025-07-27 16:42:29

原文展示:

同幕中诸公送李侍御归朝 武元衡 〔唐代〕

昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚。 珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥。 巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄。 岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋。

白话文翻译：

昔日我专席侍奉清明的朝廷，今日持书与旧日的同僚相会。 在珠履盛会的场合中，箫管之声勾起了思念，白云飘向的地方，帝乡显得遥远。 巴江的暮雨连绵不断，覆盖了三峡，剑壁上的危梁直通九霄。 岁月不堪忍受相送的尽头，颓废的容颜更因别离而凋零。

注释:

• 专席：指在朝廷中担任重要职务。
• 奉清朝：侍奉清明的朝廷。
• 珠履会：指贵族或高官的聚会。
• 箫管思：箫管之声引起的思念。
• 白云归处：比喻归隐或远离尘世的地方。
• 帝乡遥：指皇帝的居所遥远。
• 巴江：指流经四川的长江。
• 三峡：长江上的三个著名峡谷。
• 剑壁：陡峭如剑的岩壁。
• 危梁：高耸的桥梁或建筑物。
• 九霄：极高的天空。
• 颓颜：衰老的容颜。
• 别离凋：因别离而凋零。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，曾任宰相，其诗风清新，多抒发个人情感及对时政的看法。此诗是他在幕中诸公送别李侍御归朝时所作，表达了对旧日同僚的怀念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 此诗创作于武元衡在幕中任职期间，李侍御即将归朝，诸公为之送行。诗中流露出对过去时光的怀念和对未来不确定的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去与现在的对比，展现了诗人对时光流逝的感慨和对旧日同僚的深情怀念。诗中“昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚”一句，既表达了对过去荣耀的回忆，也透露出对现状的无奈。而“珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥”则进一步以箫管之声和白云归处来象征对远方的思念和对归隐的向往。后两句“巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄”则以壮丽的自然景象来烘托诗人内心的复杂情感，最后“岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋”则深刻表达了岁月无情和别离之苦。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔年专席奉清朝，今日持书即旧僚”：对比过去在朝廷中的荣耀与现在的平凡，表达了对过去的怀念。
2. “珠履会中箫管思，白云归处帝乡遥”：通过箫管之声和白云归处，表达了对远方的思念和对归隐的向往。
3. “巴江暮雨连三峡，剑壁危梁上九霄”：以壮丽的自然景象来烘托诗人内心的复杂情感。
4. “岁月不堪相送尽，颓颜更被别离凋”：深刻表达了岁月无情和别离之苦。

修辞手法:

• 对比：通过“昔年”与“今日”的对比，突出了时光的流逝。
• 象征：使用“白云归处”和“帝乡遥”来象征归隐和远方的思念。
• 夸张：“剑壁危梁上九霄”夸张地描绘了自然景象的壮丽。

主题思想: 整首诗表达了诗人对过去时光的怀念、对未来的忧虑以及对别离的感慨，体现了诗人对人生变迁的深刻感悟。

意象分析:

• 珠履会：象征贵族或高官的聚会。
• 箫管思：象征对远方的思念。
• 白云归处：象征归隐或远离尘世的地方。
• 巴江暮雨：象征连绵不断的忧愁。
• 剑壁危梁：象征高耸入云的壮丽景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“珠履会中箫管思”一句，箫管思象征什么？ A. 对远方的思念 B. 对过去的怀念 C. 对未来的忧虑 D. 对别离的感慨

2. “白云归处帝乡遥”中的“帝乡”指的是什么？ A. 皇帝的居所 B. 归隐的地方 C. 远方的思念 D. 高耸入云的景象

3. 诗中“剑壁危梁上九霄”一句，使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 象征 C. 夸张 D. 拟人

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的向往。
• 王维的《送别》：表达了对友人离别的深情。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了对时局的忧虑，但武元衡的诗更多地表达了对个人命运的感慨。
• 与王维的《送别》对比，两者都涉及离别，但武元衡的诗更多地融入了对过去的怀念和对未来的忧虑。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《武元衡诗集》