《寄景孺提刑》

最后更新时间:2026-09-28 14:37:30

原文展示:

寄景孺提刑 文同 〔宋代〕 江由岩嶮地，万木与云齐。 弭节山中宿，思归夜半啼。 麝香沾野草，虎迹滑春泥。 到此须凭酒，何人手可携。

白话文翻译：

全诗翻译: 江流经过险峻的山岩，万木高耸直插云霄。停下马车在山中过夜，夜半时分思念家乡而啼哭。麝香的香气沾染在野草上，虎的足迹印在滑腻的春泥中。到达这里必须依靠酒来解愁，有谁能伸出手来帮助我呢？

注释: 字词注释:

• 江由岩嶮地：江水流经险峻的山岩。
• 万木与云齐：形容树木非常高大，直插云霄。
• 弭节：停下马车。
• 思归夜半啼：夜半时分因思念家乡而哭泣。
• 麝香沾野草：麝香的香气沾染在野草上。
• 虎迹滑春泥：虎的足迹印在滑腻的春泥中。
• 到此须凭酒：到达这里必须依靠酒来解愁。
• 何人手可携：有谁能伸出手来帮助我。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘旅途中的孤独与思乡之情。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是文同在担任提刑官期间，因公务繁忙或旅途艰辛，表达了对家乡的思念和对旅途孤独的感慨。

创作背景: 此诗创作于文同担任提刑官期间，可能是在一次巡视或公务旅行中，面对险峻的山路和孤独的夜晚，产生了对家乡的深切思念和对旅途的无奈感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的自然景色和个人的内心感受，表达了诗人对家乡的深切思念和对旅途孤独的无奈。诗中“江由岩嶮地，万木与云齐”描绘了险峻的山路和参天的树木，营造出一种高远而孤独的氛围。“弭节山中宿，思归夜半啼”则直接表达了诗人在夜晚的孤独和思乡之情。“麝香沾野草，虎迹滑春泥”通过具体的自然细节，增强了旅途的艰辛和孤独感。最后两句“到此须凭酒，何人手可携”则表达了诗人对帮助和慰藉的渴望，整首诗情感真挚，意境深远。

诗词解析: 逐句解析:

• “江由岩嶮地，万木与云齐”：描绘了江水流经险峻的山岩，树木高耸直插云霄，营造出一种高远而孤独的氛围。
• “弭节山中宿，思归夜半啼”：表达了诗人在山中过夜时的孤独和夜半时分对家乡的思念。
• “麝香沾野草，虎迹滑春泥”：通过具体的自然细节，增强了旅途的艰辛和孤独感。
• “到此须凭酒，何人手可携”：表达了诗人对帮助和慰藉的渴望，整首诗情感真挚，意境深远。

修辞手法:

• 比喻：“万木与云齐”比喻树木非常高大，直插云霄。
• 拟人：“思归夜半啼”拟人化地表达了诗人的思乡之情。
• 对仗：“麝香沾野草，虎迹滑春泥”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗的主题是旅途中的孤独与思乡之情。诗人通过描绘自然景色和表达个人感受，传达了对家乡的深切思念和对旅途孤独的无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 江由岩嶮地：险峻的山岩，营造出一种高远而孤独的氛围。
• 万木与云齐：高耸的树木，象征着旅途的艰辛和孤独。
• 弭节山中宿：山中过夜，表达了诗人的孤独和思乡之情。
• 麝香沾野草：具体的自然细节，增强了旅途的艰辛和孤独感。
• 虎迹滑春泥：虎的足迹，象征着旅途的危险和孤独。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“万木与云齐”比喻了什么？ A. 树木非常高大 B. 云朵非常低 C. 山岩非常险峻 答案：A

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对旅途的喜爱 B. 对家乡的思念 C. 对自然的赞美 答案：B

3. “到此须凭酒”表达了诗人什么样的渴望？ A. 对酒的喜爱 B. 对帮助的渴望 C. 对休息的渴望 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘山中景色，表达了对自然的喜爱和隐逸之情。
• 杜甫《春望》：表达了对家乡的思念和对时局的忧虑。

诗词对比:

• 文同《寄景孺提刑》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山中景色，但文同的诗更多表达了旅途的孤独和思乡之情，而王维的诗则更多表达了对自然的喜爱和隐逸之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了其大部分诗作，可以更深入地研究其诗歌。