《送蒲霖中舍致仕归阆中》

最后更新时间:2025-05-02 13:03:57

原文展示: 急趋长拜倦劳劳，自笑风埃满绿袍。官味十年如水薄，归心一日共云高。毫釐已悟蜗争角，文彩须知凤得毛。且喜还家收拾在，锦屏山下旧东皋。

白话文翻译： 匆匆忙忙地行礼，感到十分疲惫，自嘲地说风尘仆仆地沾满了官服。十年的官场生涯感觉像水一样淡薄，而回家的念头却像云一样高远。在微小的利益上已经领悟了像蜗牛角上的争夺，而文采则需要像凤凰得到羽毛一样精心培养。很高兴能够回家整理一切，在锦屏山下的旧居所。

注释:

• 急趋长拜：形容行礼迅速而频繁。
• 劳劳：形容非常疲惫。
• 风埃：指风尘，比喻官场的纷扰。
• 绿袍：古代官员的官服。
• 官味：指官场生涯的感觉。
• 归心：回家的念头。
• 毫釐：极小的数量。
• 蜗争角：比喻微不足道的争执。
• 文彩：指文采，文学才华。
• 凤得毛：比喻得到精华，此处指文采的培养。
• 锦屏山：地名，指诗人的故乡。
• 东皋：指诗人的旧居。

诗词背景: 作者介绍: 文同是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是他在官场生涯结束后，决定退休回到故乡阆中时所作，表达了他对官场生涯的淡漠和对归乡生活的向往。

创作背景: 文同在官场中度过了十年，感到官场的虚伪和疲惫，决定退休回到故乡，享受宁静的生活。这首诗反映了他对官场的不满和对家乡的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比官场生涯的淡薄和归乡心切的高远，表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的深切思念。诗中“官味十年如水薄”一句，用水的淡薄来比喻官场生涯的无味，而“归心一日共云高”则用云的高远来比喻归乡的渴望，形成了鲜明的对比。后两句通过对微小利益的领悟和对文采的追求，进一步强调了诗人对官场生活的超脱和对文学艺术的重视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对官场的不满和对家乡的深切思念。

诗词解析:

• 首句“急趋长拜倦劳劳”，通过“急趋”和“长拜”形容官场中的繁文缛节，而“倦劳劳”则表达了诗人的疲惫。
• 第二句“自笑风埃满绿袍”，用“风埃”比喻官场的纷扰，而“绿袍”则是官服的象征，表达了诗人对官场生活的自嘲。
• 第三句“官味十年如水薄”，用“水薄”比喻官场生涯的无味，表达了诗人对官场生活的不满。
• 第四句“归心一日共云高”，用“云高”比喻归乡的渴望，表达了诗人对家乡的深切思念。
• 第五句“毫釐已悟蜗争角”，通过“蜗争角”比喻微不足道的争执，表达了诗人对官场生活的超脱。
• 第六句“文彩须知凤得毛”，用“凤得毛”比喻文采的培养，表达了诗人对文学艺术的重视。
• 第七句“且喜还家收拾在”，表达了诗人对归乡的喜悦。
• 第八句“锦屏山下旧东皋”，用“锦屏山”和“旧东皋”指代诗人的故乡和旧居，表达了诗人对家乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“官味十年如水薄”和“归心一日共云高”中的水和云的比喻。
• 对比：如官场生涯的淡薄和归乡心切的高远之间的对比。
• 象征：如“风埃”象征官场的纷扰，“绿袍”象征官服。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对官场生活的厌倦和对家乡的深切思念。通过对比官场生涯的淡薄和归乡心切的高远，以及对微小利益的领悟和对文采的追求，诗人表达了对官场生活的超脱和对文学艺术的重视。

意象分析:

• 风埃：象征官场的纷扰。
• 绿袍：象征官服。
• 水薄：象征官场生涯的无味。
• 云高：象征归乡的渴望。
• 蜗争角：象征微不足道的争执。
• 凤得毛：象征文采的培养。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“官味十年如水薄”一句，用什么来比喻官场生涯的无味？ A. 水薄 B. 云高 C. 风埃 D. 绿袍 答案：A

2. 诗中“归心一日共云高”一句，用什么来比喻归乡的渴望？ A. 水薄 B. 云高 C. 风埃 D. 绿袍 答案：B

3. 诗中“毫釐已悟蜗争角”一句，用什么来比喻微不足道的争执？ A. 水薄 B. 云高 C. 风埃 D. 蜗争角 答案：D

4. 诗中“文彩须知凤得毛”一句，用什么来比喻文采的培养？ A. 水薄 B. 云高 C. 凤得毛 D. 绿袍 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念。

诗词对比:

• 文同的《送蒲霖中舍致仕归阆中》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对官场生活的厌倦和对家乡的思念，但文同的诗更加注重对官场生活的超脱和对文学艺术的重视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。