最后更新时间:2025-07-26 19:29:47
原文展示:
兴元府园亭杂咏·凝云榭
文同 〔宋代〕
朝云南山吐，暮云北山翕。来往高榭中，留者颇堆积。坐客如久之，去须襟袖湿。
白话文翻译：
早晨，南山的云雾缓缓吐出，傍晚，北山的云雾迅速聚集。云雾在高高的亭台间来来往往，留下的云雾颇为厚重。坐久了的客人，离开时衣襟袖口都沾湿了。
注释:
- 朝云：早晨的云雾。
- 吐：吐出，形容云雾从山中升起。
- 暮云：傍晚的云雾。
- 翕：聚集，形容云雾迅速聚集。
- 高榭：高高的亭台。
- 留者：留下的云雾。
- 堆积：形容云雾厚重。
- 襟袖湿：衣襟袖口被云雾沾湿。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，是宋代著名的文学家、书画家。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘自然景物。这首诗是他在兴元府（今陕西汉中）的园亭中创作的，通过描绘云雾的变化，表达了对自然美景的欣赏和感慨。
创作背景:
这首诗创作于文同在兴元府任职期间，他通过对园亭中云雾的细腻描绘，展现了自然景色的变幻之美，同时也寄托了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以云雾为主题，通过朝暮之间的变化，描绘了云雾在山间和高榭中的动态美。诗中“朝云南山吐，暮云北山翕”一句，运用了对仗和拟人的手法，生动地表现了云雾的升腾和聚集。后两句“来往高榭中，留者颇堆积”则进一步以云雾的堆积来象征时间的流逝和自然的恒常。最后“坐客如久之，去须襟袖湿”一句，通过客人的感受，巧妙地将云雾的湿润与人的情感联系起来，增添了诗的意境和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “朝云南山吐”：早晨，南山的云雾缓缓吐出，形象地描绘了云雾从山中升起的景象。
- “暮云北山翕”：傍晚，北山的云雾迅速聚集，用“翕”字形容云雾的聚集，形象生动。
- “来往高榭中”：云雾在高高的亭台间来来往往，展现了云雾的动态美。
- “留者颇堆积”：留下的云雾颇为厚重，通过“堆积”一词，表现了云雾的厚重感。
- “坐客如久之，去须襟袖湿”：坐久了的客人，离开时衣襟袖口都沾湿了，通过客人的感受，增添了诗的情感色彩。
修辞手法:
- 拟人：“朝云南山吐”和“暮云北山翕”中的“吐”和“翕”字，赋予云雾以人的动作，形象生动。
- 对仗：“朝云南山吐，暮云北山翕”中的对仗，增强了诗句的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对云雾的描绘，展现了自然景色的变幻之美，同时也寄托了对自然的热爱和对人生的思考。诗中的云雾不仅是自然现象的描绘，也象征着时间的流逝和人生的无常。
意象分析:
- 云雾：诗中的主要意象，通过朝暮之间的变化，展现了云雾的动态美和厚重感，象征着时间的流逝和自然的恒常。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“朝云南山吐”中的“吐”字是什么意思？
A. 吐出 B. 吞咽 C. 呼吸
- “暮云北山翕”中的“翕”字是什么意思？
A. 聚集 B. 分散 C. 飘动
- 诗中“坐客如久之，去须襟袖湿”表达了什么？
A. 客人坐久了感到无聊 B. 客人坐久了感到寒冷 C. 客人坐久了衣襟袖口被云雾沾湿
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：通过描绘山中的云雾和自然景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 杜甫的《望岳》：通过描绘泰山的雄伟和云雾的变幻，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
诗词对比:
- 文同的《兴元府园亭杂咏·凝云榭》与王维的《山居秋暝》都描绘了云雾和自然景色，但文同的诗更注重云雾的动态美和厚重感，而王维的诗则更注重自然景色的静谧和隐逸之美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和文同的文学成就。
