《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游》

最后更新时间:2025-04-24 11:40:02

原文展示:

玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游 文同 〔宋代〕

春来少嬉游，俗事日相耗。 南园只城外，累月不一到。 花香雨后歇，树色风中老。 惟有岩下泉，犹能涤幽抱。

白话文翻译：

春天来了，我却很少去游玩，日常的琐事一天天消耗着我的时间。 南边的园子在城外，我已经好几个月没有去过了。 雨后的花香已经消散，树的颜色在风中渐渐老去。 只有山岩下的泉水，依然能够洗涤我内心的幽思。

注释:

1. 嬉游：游玩，娱乐。
2. 俗事：日常的琐事。
3. 南园：指南边的园子。
4. 累月：连续几个月。
5. 花香雨后歇：雨后的花香已经消散。
6. 树色风中老：树的颜色在风中渐渐老去。
7. 岩下泉：山岩下的泉水。
8. 涤幽抱：洗涤内心的幽思。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗反映了作者因俗事缠身而少有闲暇去游玩的心情，表达了对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

创作背景: 此诗创作于文同在官场任职期间，因公务繁忙，少有闲暇去欣赏自然美景，故有此感慨。诗中表达了对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦，希望通过自然之景来洗涤内心的幽思。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。诗中，“春来少嬉游，俗事日相耗”直接点出了作者因俗事缠身而少有闲暇去游玩的无奈。“南园只城外，累月不一到”进一步强调了作者与自然之间的距离。后两句“花香雨后歇，树色风中老”通过对自然景物的描绘，传达了时间的流逝和自然的变化。最后一句“惟有岩下泉，犹能涤幽抱”则寄托了作者希望通过自然之景来洗涤内心的幽思的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

诗词解析:

1. 春来少嬉游，俗事日相耗：春天来了，我却很少去游玩，日常的琐事一天天消耗着我的时间。这句直接表达了作者因俗事缠身而少有闲暇去游玩的无奈。
2. 南园只城外，累月不一到：南边的园子在城外，我已经好几个月没有去过了。这句进一步强调了作者与自然之间的距离，表达了对自然之美的向往。
3. 花香雨后歇，树色风中老：雨后的花香已经消散，树的颜色在风中渐渐老去。这句通过对自然景物的描绘，传达了时间的流逝和自然的变化。
4. 惟有岩下泉，犹能涤幽抱：只有山岩下的泉水，依然能够洗涤我内心的幽思。这句寄托了作者希望通过自然之景来洗涤内心的幽思的愿望，表达了对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

修辞手法:

1. 拟人：“树色风中老”将树的颜色拟人化，形容树在风中渐渐老去，增强了诗句的形象感。
2. 对比：“春来少嬉游”与“惟有岩下泉”形成对比，表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。通过描绘自然景物和表达内心的感受，诗中寄托了作者希望通过自然之景来洗涤内心的幽思的愿望。

意象分析:

1. 春来：春天的到来，象征着生机和希望。
2. 南园：指南边的园子，象征着自然之美。
3. 花香雨后歇：雨后的花香已经消散，象征着时间的流逝和自然的变化。
4. 树色风中老：树的颜色在风中渐渐老去，象征着时间的流逝和自然的变化。
5. 岩下泉：山岩下的泉水，象征着自然之美和内心的幽思。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春来少嬉游”表达了作者什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对俗事的厌倦 C. 对自然之美的向往 D. 对尘世纷扰的厌倦

2. “南园只城外，累月不一到”中的“南园”指的是什么？ A. 城内的花园 B. 城外的园子 C. 山中的园子 D. 海边的园子

3. “惟有岩下泉，犹能涤幽抱”中的“涤幽抱”指的是什么？ A. 洗涤身体 B. 洗涤心灵 C. 洗涤衣物 D. 洗涤器具

答案：

1. D. 对尘世纷扰的厌倦
2. B. 城外的园子
3. B. 洗涤心灵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《山居秋暝》：表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。
2. 陶渊明《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

1. 文同《玉峰园经春不得一过因成诗呈同官约游》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦，但文同的诗更侧重于表达因俗事缠身而少有闲暇去游玩的无奈，而王维的诗则更侧重于表达对自然之美的向往和对尘世纷扰的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
2. 《文同诗集》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
3. 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和特点，对文同的诗作进行了详细的分析和评价。