《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒》

时间: 2025-04-25 06:01:04

诗句

欧阳修〔宋代〕

少年喜追随，老大厌諠哗。

惭愧二三子，邀我行看花。

花开岂不好，时节亦云嘉。

因病既不饮，众欢独成嗟。

管弦暂过耳，风雨愁还家。

三日不出门，堆豗类寒鸦。

妻儿强我饮，饤饾果与瓜。

浊酒倾残壶，枯鱼杂乾虾。

小婢立我前，赤脚两髻丫。

轧轧鸣双弦，正如橹呕哑。

坐令江湖心，浩荡思无涯。

宠禄不知报，鬓毛今已华。

有田清颍间，尚可事桑麻。

安得一黄犊，幅巾驾柴车。

意思解释

最后更新时间:2025-04-25 06:01:04

原文展示:

少年喜追随，老大厌諠哗。惭愧二三子，邀我行看花。花开岂不好，时节亦云嘉。因病既不饮，众欢独成嗟。管弦暂过耳，风雨愁还家。三日不出门，堆豗类寒鸦。妻儿强我饮，饤饾果与瓜。浊酒倾残壶，枯鱼杂乾虾。小婢立我前，赤脚两髻丫。轧轧鸣双弦，正如橹呕哑。坐令江湖心，浩荡思无涯。宠禄不知报，鬓毛今已华。有田清颍间，尚可事桑麻。安得一黄犊，幅巾驾柴车。

白话文翻译：

诗中描绘了作者因病无法外出，错过春日赏花的场景。少年们欢快地邀请他一起去赏花，但他因病未能应邀，感到羞愧。虽然春花正盛，气候也宜人，但他因病无法饮酒，与众人欢聚，心中不免感到失落。细雨绵绵，三天未曾离开家门，屋内显得冷清，像是寒鸦栖息。妻儿强迫他饮酒，桌上摆满了果子和瓜类。他面前的小侍女赤着脚，两条髻发显得清丽动人。耳边传来的乐声让他感到烦闷，心中思绪如江湖般浩荡无边。虽然身居高位，却不知如何回报，头发已然花白。田地在清颍河边，仍可以耕种桑麻，何不养一头黄犊，驾着柴车去田间？

注释：

惭愧：感到羞愧。
饤饾：指米饭和糕点。
轧轧：形容乐器声或脚步声。
寒鸦：形容孤冷的环境。

典故解析：

诗中提到的“赏花”与“饮酒”是古代文人雅士春游的常见活动，往往象征着对美好生活的追求与享受。“江湖心”则暗示了诗人对自由与放荡不羁生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，宋代著名的文学家、政治家。其作品广泛，尤其以散文和诗词著称。

创作背景：

此诗写于清明前后，正值春暖花开之际，诗人因病未能参加赏花活动，感到失落和惋惜，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对赏花、饮酒等活动的描写，表达了诗人对春日美景的向往与因病而无法参加的失落感。开头的“少年喜追随，老大厌諠哗”两句，形成鲜明对比，展现了不同年龄对生活的态度，少年享受春日的欢乐，而老大则感到厌倦，反映出时间对人的影响。诗人在吟唱间流露出对快乐时光的渴望，然而因病而不能饮酒，与众人欢聚，心中愁苦愈加深重。

后半部分描绘了诗人在家中独自一人的情景，表面上是家人的关心，实则是他内心的孤独与无奈。小侍女的形象增添了生活的细腻感，而“浩荡思无涯”则突显了诗人内心的辽阔与惆怅，仿佛在表达对时光流逝的无奈与对自由生活的向往。

整首诗通过细腻的生活描写与深刻的情感表达，展现了诗人对生活的思考与感慨，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

少年喜追随，老大厌諠哗。
- 年轻人欢快地追随时光，而年长者却对喧闹的生活感到厌倦。
惭愧二三子，邀我行看花。
- 对于年轻人的邀请感到羞愧，因为自己因病无法参与。
花开岂不好，时节亦云嘉。
- 春花盛开，正是美好的时节。
因病既不饮，众欢独成嗟。
- 因病未能饮酒，与众人欢聚，心中只剩惆怅。
管弦暂过耳，风雨愁还家。
- 乐声似乎在耳边经过，而心中却因风雨而感到忧愁。
三日不出门，堆豗类寒鸦。
- 三天未曾出门，家中显得冷清。
妻儿强我饮，饤饾果与瓜。
- 妻儿强迫我饮酒，桌上是米饭和水果。
浊酒倾残壶，枯鱼杂乾虾。
- 只剩下的浊酒与枯鱼干虾。
小婢立我前，赤脚两髻丫。
- 小侍女赤脚站在我面前，两条髻发显得清丽。
轧轧鸣双弦，正如橹呕哑。
- 乐声如橹声般呕哑。
坐令江湖心，浩荡思无涯。
- 坐在这里，心中思绪如江湖般浩荡无边。
宠禄不知报，鬓毛今已华。
- 享受的荣华富贵却不知如何回报，头发已然花白。
有田清颍间，尚可事桑麻。
- 清颍河边还有田地，可以耕种桑麻。
安得一黄犊，幅巾驾柴车。
- 何不养一头黄犊，驾着柴车去田间？

修辞手法：

对比：通过对年轻人和年长者的对比，突出时间的流逝与生活态度的变化。
象征：花开象征着美好时光，浊酒则隐喻着失落与孤独。

主题思想：

整首诗通过对春日美景的渴望与因病而无法参与的无奈，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对简单农田生活的向往。

意象分析：

意象	解释
花	代表春天的美好与生机，象征生活的乐趣。
酒	象征着欢聚与放松，反映诗人对快乐的渴望。
小婢女	体现生活的细腻与温暖，增添生活情趣。
江湖	象征着自由与广阔，反映诗人内心的向往。