《秣陵》

最后更新时间:2025-04-29 11:50:53

原文展示: 秣陵城阙暮云封，估客帆樯落日逢。万里星霜沙塞雁，五更风雨掖门松。长江铁锁空千尺，大道朱楼定几重。此夕愁人听鼓角，惊心不似景阳钟。

白话文翻译： 秣陵城的城楼被暮云笼罩，商人的帆船在落日时分相遇。远在万里的星霜之下，沙漠边塞的雁群飞翔，五更时分的风雨中，宫门旁的松树摇曳。长江上的铁链高悬千尺，空无一物，宽阔的大道上，朱红色的楼阁重重叠叠。今夜忧愁的人听着鼓角声，心情惊动，与景阳钟的悠扬不同。

注释:

• 秣陵：古代地名，今南京。
• 城阙：城楼。
• 估客：商人。
• 帆樯：帆船的桅杆。
• 星霜：指边远的寒冷地区。
• 沙塞：沙漠边塞。
• 掖门：宫门旁的小门。
• 长江铁锁：指长江上的铁链桥。
• 大道朱楼：指繁华街道上的红色楼阁。
• 鼓角：古代军中的乐器，用以报时或召集。
• 景阳钟：古代宫廷中的钟声，悠扬而平和。

诗词背景: 作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名诗人，字伯仁，号梅村，江苏吴县人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色和抒发个人情感。此诗可能创作于朱彝尊游历南京时，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。

创作背景: 此诗可能是在朱彝尊游历南京时所作，通过对秣陵城的描写，抒发了对故乡的思念和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对秣陵城的暮色、商船、边塞雁群、风雨中的松树、长江铁链和朱楼等意象的描绘，展现了一幅辽阔而深沉的画面。诗中“万里星霜沙塞雁”和“五更风雨掖门松”等句，通过对远近、动静的对比，增强了诗歌的空间感和时间感。末句“此夕愁人听鼓角，惊心不似景阳钟”，则通过对比鼓角与景阳钟的声音，表达了诗人内心的忧愁和不安。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，是一首典型的清代山水诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 秣陵城阙暮云封：秣陵城的城楼被暮云笼罩，营造出一种沉静而神秘的氛围。
2. 估客帆樯落日逢：商人的帆船在落日时分相遇，描绘了繁忙的江面景象。
3. 万里星霜沙塞雁：远在万里的星霜之下，沙漠边塞的雁群飞翔，展现了边疆的辽阔和寒冷。
4. 五更风雨掖门松：五更时分的风雨中，宫门旁的松树摇曳，增添了诗歌的动态美。
5. 长江铁锁空千尺：长江上的铁链高悬千尺，空无一物，象征着孤独和空旷。
6. 大道朱楼定几重：宽阔的大道上，朱红色的楼阁重重叠叠，描绘了繁华的都市景象。
7. 此夕愁人听鼓角：今夜忧愁的人听着鼓角声，心情惊动，表达了诗人的忧愁和不安。
8. 惊心不似景阳钟：与景阳钟的悠扬不同，鼓角声更显得刺耳和令人心惊。

修辞手法:

• 对比：通过“万里星霜沙塞雁”与“五更风雨掖门松”的对比，展现了远近、动静的对比美。
• 象征：“长江铁锁空千尺”象征着孤独和空旷。
• 拟人：“五更风雨掖门松”中的松树被赋予了动态，仿佛在风雨中摇曳。

主题思想: 整首诗通过对秣陵城的暮色、商船、边塞雁群、风雨中的松树、长江铁链和朱楼等意象的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨，以及内心的忧愁和不安。

意象分析:

• 秣陵城阙：象征着故乡和回忆。
• 估客帆樯：象征着旅途和变迁。
• 沙塞雁：象征着边疆的辽阔和寒冷。
• 掖门松：象征着宫廷的庄严和岁月的变迁。
• 长江铁锁：象征着孤独和空旷。
• 大道朱楼：象征着繁华和喧嚣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“秣陵”是指今天的哪个城市？ A. 南京 B. 北京 C. 上海 D. 广州 答案：A

2. 诗中的“估客帆樯”描绘的是什么景象？ A. 商人的帆船在落日时分相遇 B. 商人的帆船在清晨时分相遇 C. 商人的帆船在夜晚时分相遇 D. 商人的帆船在正午时分相遇 答案：A

3. 诗中的“长江铁锁空千尺”象征着什么？ A. 孤独和空旷 B. 繁华和喧嚣 C. 宁静和安详 D. 热闹和繁忙 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
• 王维的《送元二使安西》：通过对边塞的描写，表达了对友人的送别和对边疆的感慨。

诗词对比:

• 朱彝尊的《秣陵》与杜甫的《登高》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨，但朱彝尊的诗更加注重意象的描绘和情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》
• 《朱彝尊诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》