《琼台胜览送江右蒋举人还乡 其一》

最后更新时间:2025-05-02 03:55:12

原文展示:

远驾六鳌过海琼，
琼台风景胜蓬瀛。
四州文物均成化，
千里山河属大明。
浪滚寒潮惊醉眼，
花飞香雨动吟情。
孤帆拔出苏仙后，
奇绝还誇在此行。

白话文翻译：

驾着船只穿过六鳌海域，
琼台的风景胜过蓬莱仙境。
四州的文物都已成为文化的象征，
千里山河都归于伟大的明朝。
波浪翻滚，寒潮袭来，让人目眩神迷，
花瓣飞舞，香雨飘洒，激起了我的吟唱情怀。
孤帆驶出苏仙的归处，
这趟旅程的奇绝风光更是难以夸赞。

注释：

• 六鳌：六鳌山，位于福建省东南沿海，是古代海上交通的要地。
• 琼台：指美丽的海岛，象征着仙境。
• 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的仙境，常用来比喻理想的美好境地。
• 成化：指明成化年间，强调了文化的繁荣。
• 浪滚寒潮：形容海浪翻滚，寒潮涌来，给人一种震撼的感觉。
• 苏仙：指苏轼，著名的诗人，常与归乡相关联。

典故解析：

• 六鳌与蓬瀛：都涉及到海洋与仙境的意象，反映了诗人对美好生活的向往和追求。
• 苏仙：苏轼是北宋著名的文学家，诗中提到的“孤帆”暗指其归乡的情景，表达了诗人对归乡情感的共鸣。

诗词背景：

作者介绍：

陈繗（生卒年不详），明代诗人，风格清新，善于描绘自然景观和表达情感。其作品常蕴含对社会、人生的深刻思考。

创作背景：

该诗写于送别江右的蒋举人归乡之际，表达了诗人对友人的祝福与对大明山河的赞美，同时也流露出对故乡的思念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《琼台胜览送江右蒋举人还乡》是一首充满诗情画意的作品，展现了诗人对自然景观的细腻观察和对文化的深刻理解。开篇“远驾六鳌过海琼”，将读者带入一个辽阔的海洋场景，展现了诗人对航行的向往。接着的“琼台风景胜蓬瀛”，则将琼台与传说中的仙境进行对比，突出琼台的美丽，更加渲染了诗人所处的环境之美。

中间四句通过描绘文物和山河，表现了大明文化的辉煌与壮丽，表达了诗人对国家的自豪感。最后两句，“孤帆拔出苏仙后，奇绝还誇在此行”，则是对归乡之旅的总结，既有对友人的祝福，也有对旅途美景的感慨，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深思，展现了诗人博大的胸怀和对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 远驾六鳌过海琼：远行经过六鳌海域，象征着追求理想与自由。
2. 琼台风景胜蓬瀛：琼台的美景胜过传说中的蓬莱，强调现实的美好。
3. 四州文物均成化：四州的文化成就都在大明的影响下，传达了自豪感。
4. 千里山河属大明：千里大地都归于伟大的明朝，表现了民族的自信。
5. 浪滚寒潮惊醉眼：海浪翻滚，寒潮令人震撼，形象地描绘了海的险恶。
6. 花飞香雨动吟情：花瓣飞舞，香雨飘落，激发了诗人的吟唱情感。
7. 孤帆拔出苏仙后：孤独的帆船驶出苏轼的归处，表达思乡之情。
8. 奇绝还誇在此行：此次旅程的美好景色令人赞叹，表达了旅途的愉悦。

修辞手法：

• 比喻：通过“琼台风景胜蓬瀛”比喻现实中的美好。
• 对仗：如“浪滚寒潮，花飞香雨”形成鲜明的对比。
• 夸张：对景色的描绘有夸张成分，增强了表达效果。

主题思想：

整首诗体现出对故乡的思念、对友谊的珍视和对美好生活的向往，表现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析：

• 六鳌：象征着远行与探索。
• 琼台：象征着美好与理想。
• 蓬瀛：象征着追求的梦境与理想的境地。
• 孤帆：象征着归乡与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到哪座山与海域？

   • A. 泰山
   • B. 六鳌
   • C. 黄山
   • D. 华山

2. “琼台风景胜蓬瀛”中“蓬瀛”指的是什么？

   • A. 仙境
   • B. 大海
   • C. 山川
   • D. 城市

3. 诗中提到的“孤帆”所代表的意象是什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡
   • C. 遍游
   • D. 失落

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的期盼。
• 《登高》：杜甫的经典之作，体现了对国家与人生的深刻思考。

诗词对比：

• 《送友人》与《琼台胜览送江右蒋举人还乡》比较：两首诗都涉及送别和对友人的祝福，但前者更侧重于个人情感，后者则融入了对国家和山河的赞美。

参考资料：

• 《明代诗人陈繗研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词概论》