《一翦梅》

最后更新时间:2025-07-26 12:10:09

原文展示:

数点梅花玉雪娇。 烟水篱边，兰袅青梢。 横斜疏影月黄昏， 谁使天香，暗淡飘飘。 半醉佳人酒未消。 宾髻偏时，插更斜袅。 尊前还唱早梅词， 琼醑何如，。

白话文翻译：

几朵梅花如玉雪般娇艳。 在烟雾缭绕的水边篱笆旁，兰花轻轻摇曳着青翠的枝梢。 斜斜的疏影在黄昏的月光下， 是谁让这天然的花香，暗淡而飘渺。 半醉的美人酒意未消。 发髻偏斜时，插着的饰品更加斜斜地摇曳。 在酒杯前还唱着早梅的词， 美酒又如何能比得上这早梅的清香呢？

注释:

• 数点梅花：指几朵梅花。
• 玉雪娇：形容梅花如玉般洁白，如雪般娇艳。
• 烟水篱边：指在水边有烟雾缭绕的篱笆旁。
• 兰袅青梢：兰花轻轻摇曳着青翠的枝梢。
• 横斜疏影：指梅花斜斜的疏影。
• 月黄昏：指黄昏时的月光。
• 天香：指天然的花香。
• 暗淡飘飘：形容花香暗淡而飘渺。
• 半醉佳人：指半醉的美人。
• 宾髻偏时：指发髻偏斜时。
• 插更斜袅：指插着的饰品更加斜斜地摇曳。
• 尊前：指酒杯前。
• 早梅词：指关于早梅的词。
• 琼醑：指美酒。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，南宋初年政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀，风格沉郁顿挫，富有感染力。

创作背景: 这首诗描绘了一幅冬日黄昏的景象，通过梅花的娇艳和兰花的摇曳，表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。诗中“半醉佳人”和“尊前还唱早梅词”等句，也反映了诗人对美好生活的向往和享受。

诗歌鉴赏：

这首《一翦梅》以冬日的梅花为主题，通过细腻的笔触描绘了梅花的娇艳和兰花的摇曳，营造出一种静谧而美丽的氛围。诗中“数点梅花玉雪娇”一句，用“玉雪”来形容梅花，既表现了梅花的洁白无瑕，又赋予了梅花一种高贵而娇艳的气质。“横斜疏影月黄昏”一句，则通过月光的映照，进一步增强了梅花的神秘和美丽。

诗中的“半醉佳人”和“尊前还唱早梅词”等句，不仅增添了诗的生动性和趣味性，也反映了诗人对美好生活的向往和享受。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 数点梅花玉雪娇：这句诗用“玉雪”来形容梅花，既表现了梅花的洁白无瑕，又赋予了梅花一种高贵而娇艳的气质。
2. 烟水篱边，兰袅青梢：这句诗描绘了在水边有烟雾缭绕的篱笆旁，兰花轻轻摇曳着青翠的枝梢，营造出一种静谧而美丽的氛围。
3. 横斜疏影月黄昏：这句诗通过月光的映照，进一步增强了梅花的神秘和美丽。
4. 谁使天香，暗淡飘飘：这句诗表达了诗人对天然花香的赞美，同时也表现了花香的暗淡和飘渺。
5. 半醉佳人酒未消：这句诗增添了诗的生动性和趣味性，反映了诗人对美好生活的向往和享受。
6. 宾髻偏时，插更斜袅：这句诗描绘了发髻偏斜时，插着的饰品更加斜斜地摇曳，增添了诗的生动性和趣味性。
7. 尊前还唱早梅词：这句诗反映了诗人在酒杯前还唱着早梅的词，表达了对早梅的喜爱和赞美。
8. 琼醑何如，：这句诗通过对比美酒和早梅的清香，表达了对早梅的喜爱和赞美。

修辞手法:

• 比喻：如“数点梅花玉雪娇”中用“玉雪”比喻梅花，形象生动。
• 拟人：如“兰袅青梢”中将兰花拟人化，赋予其动态美。
• 对仗：如“横斜疏影月黄昏”中“横斜”与“疏影”对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对冬日梅花的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。诗中“半醉佳人”和“尊前还唱早梅词”等句，也反映了诗人对美好生活的向往和享受。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧和高洁，是诗人对自然美的赞美。
• 兰花：象征着优雅和高贵，是诗人对生活的热爱。
• 黄昏：象征着宁静和美好，是诗人对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“数点梅花玉雪娇”中的“玉雪”比喻什么？ A. 梅花 B. 兰花 C. 黄昏 D. 美酒

2. 诗中“横斜疏影月黄昏”中的“横斜”与“疏影”是什么关系？ A. 并列关系 B. 对比关系 C. 对仗关系 D. 递进关系

3. 诗中“半醉佳人酒未消”中的“半醉佳人”指的是什么？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的爱人 D. 诗人的侍女

4. 诗中“尊前还唱早梅词”中的“早梅词”指的是什么？ A. 关于早梅的诗 B. 关于早梅的词 C. 关于早梅的歌 D. 关于早梅的故事

答案：

1. A
2. C
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《梅花》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对坚韧和高洁品质的赞美。
• 陆游的《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描绘，表达了诗人对坚韧和高洁品质的赞美。

诗词对比:

• 李纲的《一翦梅》与王安石的《梅花》：两首诗都以梅花为主题，但李纲的诗更多地表现了对自然美的赞美和对生活的热爱，而王安石的诗则更多地表现了对坚韧和高洁品质的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词选注》：收录了李纲的词作，并提供了详细的注释和解析。