《访客至北门抵暮乃归》

最后更新时间:2025-06-12 08:57:43

原文展示

访客至北门抵暮乃归
作者：陆游 〔宋代〕

北郭那辞十里遥，上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦，长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起，卧听邻墙趁早朝。

白话文翻译

北面的城郭离这里有十里远，乘车出发时我正想打发无聊的时光。
市声如潮，九条大街交汇在一起，四周的雪意浓厚而骄傲。
清澈的镜子新磨好，映着碧绿的水面，长虹横跨朱红色的桥上。
我回到家里熟睡，正要醒来时，听到邻居早起的声音。

注释

字词注释：

• 北郭：指北面的城墙或城外。
• 十里遥：形容距离远，十里之遥。
• 上车：指乘坐马车或轿子出行。
• 九衢：即九条大街，形容繁华的市区。
• 浩浩：形容声音很大，气势磅礴。
• 四野：四周的地方。
• 酣酣：形容雪下得很大，白色覆盖土地。
• 清镜：指磨光亮的镜子。
• 绿浦：绿水的地方。
• 长虹：指大桥上的弓形结构。
• 朱桥：红色的桥。
• 熟睡：指深度睡眠。
• 明方起：天亮时才醒来。
• 邻墙：邻居的墙壁。

典故解析： 本诗未涉及具体的经典典故，但其描写的自然景色与生活场景具有浓厚的宋代民俗和社会生活背景。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号鹿鸣居士，南宋著名的爱国诗人和词人，文学成就卓越，尤以诗歌闻名。他的诗歌常表达对国家的忧虑与个人的情怀，作品风格多样，语言清新自然。

创作背景：
这首诗创作于陆游晚年，反映出他对家乡亲切的眷恋和对生活细腻的观察。同时也是对北门外的自然风光和市井生活的生动描绘，表现了诗人对繁华都市的向往与对乡土生活的依恋。

诗歌鉴赏

这首《访客至北门抵暮乃归》通过细腻的描写，展现了诗人对北门外的自然风光与市井生活的深刻感受。开篇提到的“十里遥”与“慰无聊”，勾勒出一幅出行的场景，表现出诗人在城市与乡村之间转换时的心情波动。接着，诗人通过“九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄”的描写，将市井的繁华与自然的宁静相对比，展示了诗人对生活的深刻体悟。

在后两句中，诗人用“清镜新磨”和“长虹横绝”的意象，表达了对美好生活的向往与珍惜。“归来熟睡”则展现了诗人对宁静生活的向往，反映出他在繁华中对内心平静的渴求。这首诗不仅描绘了自然与生活的美好，同时也渗透着诗人对现实与理想的思考，呈现出一种恬淡而又悠然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 北郭那辞十里遥：形象地描述了北郭的遥远，表现出诗人对远方的思念。
2. 上车且用慰无聊：乘车出行希望借此打发无聊的时光，表达了一种对生活的无奈。
3. 九衢浩浩市声合：描绘出繁华的市区，热闹的景象引人入胜。
4. 四野酣酣雪意骄：四周的雪意浓厚，表达出一种自然的美感。
5. 清镜新磨临绿浦：清澈的镜子映照着绿水，表现出生活的细腻与美好。
6. 长虹横绝度朱桥：长虹架在红桥之上，象征着生活的美好与和谐。
7. 归来熟睡明方起：回到家中后沉沉入睡，体现出对安静生活的向往。
8. 卧听邻墙趁早朝：在睡梦中听到邻居的动静，暗示着生活的平和与宁静。

修辞手法：

• 比喻：将北郭形容为遥远的距离，通过对比引发思考。
• 拟人：自然景物如雨雪被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“九衢浩浩”和“四野酣酣”，增强了诗的节奏感。

主题思想：
全诗通过描绘北门外的自然景象与市区繁华，反映了诗人对生活的细腻观察和内心的宁静追求，表达出对故乡的眷恋与对平静生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 北郭：象征着远方与思念。
• 市声：代表繁华与喧闹的生活。
• 雪：象征纯洁和宁静的自然环境。
• 清镜：表现出生活的美好与细腻。
• 长虹：象征着连接与和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“九衢”指什么？ a) 九条大街
   b) 九个村庄
   c) 九座山

2. 诗人对北郭的感受是？ a) 远离
   b) 向往
   c) 忘却

3. “清镜新磨”中的“清镜”象征什么？ a) 生活的琐碎
   b) 生活的美好
   c) 生活的复杂

答案：

1. a) 九条大街
2. b) 向往
3. b) 生活的美好

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 陆游的《访客至北门抵暮乃归》和王维的《鹿柴》都表现了诗人对自然与生活的细腻观察，但陆游更注重生活的细节与市井的繁华，而王维则更倾向于空灵与静谧的自然景色。

参考资料

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》