《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》

最后更新时间:2025-05-02 13:19:36

原文展示:

范成大《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》

垂虹亭上角巾倾，
鼍怒龙吟醉不听。
安得对君浮大白，
想应嗤我汗新青。
梦魂舞蝶随春草，
时节宾鸿点暮汀。
湖海扁舟须及健，
莫教明月照星星。

白话文翻译：

在垂虹亭上，我的角巾随风倾斜，
听着蛤蟆的怒吼和龙的吟唱，我已醉得无暇顾及。
我如何能与你对饮畅谈，
想必你会嘲笑我面上的汗水和新绿的衣衫。
梦中的灵魂如蝶舞动，随春草而舞，
此时季节的鸿雁点缀着黄昏的水边。
在湖海中，扁舟必须要像健儿一样，
不要让明月照耀着星星。

注释：

1. 垂虹亭：亭名，位于水边，可能为游玩之地。
2. 角巾：古代男子佩戴的一种头巾，象征文人雅士。
3. 鼍怒：指蛤蟆的叫声，形容其怒吼声。
4. 浮大白：指饮酒，"大白"是酒名。
5. 新青：指新制的青色衣服，形容青春的样子。
6. 梦魂舞蝶：心中梦境如蝶般轻盈灵动。
7. 宾鸿：来访的鸿雁，象征友人。
8. 暮汀：黄昏时分的水边，描绘宁静的景象。

诗词背景：

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号无穷，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他以山水田园诗著称，作品多表现自然风光和隐逸生活。

创作背景：本诗是范成大回应友人周县尉吴江的寄信与饮酒邀请，表达了对友谊的珍视和对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏：

全诗以垂虹亭为起点，描绘了一个飘逸的饮酒场景。首句“垂虹亭上角巾倾”，以轻松的姿态引入，展现出诗人置身自然的惬意。在“鼍怒龙吟醉不听”中，诗人借助蛤蟆的叫声和龙的吟唱，传达出一种醉意，似乎对外界的喧嚣不以为然。接下来的“安得对君浮大白”，表达了对友人相聚的渴望，却又流露出自嘲的情绪，仿佛担心朋友会笑自己的青涩与汗水。

“梦魂舞蝶随春草”描绘了一幅春意盎然的景象，梦境与现实交织，带来了一种温馨而美好的感觉。“时节宾鸿点暮汀”则通过鸿雁的景象，传达出友人相聚的温情，暗示着时节的变换与人生的无常。最后两句“湖海扁舟须及健，莫教明月照星星”则是对人生哲理的思考，强调了把握时光的重要，寄托了对未来的期盼。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 垂虹亭上角巾倾：在亭子上，角巾随风飘扬，体现轻松自在的状态。
   • 鼍怒龙吟醉不听：耳边听到蛤蟆的怒吼与龙的吟唱，但已沉醉于酒中，无法分心。
   • 安得对君浮大白：渴望与友人对饮，但又自知有些不合适。
   • 想应嗤我汗新青：预见朋友会笑自己满头大汗，衣衫新青，带有一丝自嘲。
   • 梦魂舞蝶随春草：梦境中的自由与美好，象征着心灵的自由。
   • 时节宾鸿点暮汀：季节交替，鸿雁飞来，点缀宁静的水边。
   • 湖海扁舟须及健：在湖海中，扁舟需要保持活力与健康。
   • 莫教明月照星星：不希望明月照亮星星，象征着在生命中把握住当下。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将梦境比作舞动的蝶，形象生动。
   • 拟人：蛤蟆怒吼，龙吟似乎赋予了生命。
   • 对仗：如“梦魂舞蝶”“宾鸿点暮汀”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视，对生活的热爱，和对自然的向往，同时也反映了对人生短暂与时光流逝的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 垂虹亭：象征悠闲与逍遥的生活。
• 鼍怒龙吟：代表自然的声音，传达一种醉意。
• 梦魂：象征心灵的自由与追求。
• 宾鸿：象征友谊与交流。
• 明月与星星：象征时间的流逝与生活的理想。

互动学习：

诗词测试：

1. 《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 范成大
   D. 白居易

2. “鼍怒龙吟”中的“鼍”指的是什么动物？ A. 蛤蟆
   B. 龟
   C. 鳄鱼
   D. 蛇

3. “梦魂舞蝶”中“蝶”意象所传达的主要情感是？ A. 快乐与自由
   B. 哀愁与思念
   C. 责任与负担
   D. 愤怒与反抗

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸的生活与对自然的热爱。
• 苏轼《赤壁赋》：探讨人与自然的关系，抒发人生哲理。

诗词对比：

• 范成大的《次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄》与李白的《将进酒》同为饮酒题材，但范成大的诗更侧重于友谊与自然的和谐，而李白则更加强调豪情与壮志。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》