《双双燕》

最后更新时间:2025-06-11 05:19:46

原文展示:

双双燕
作者: 吴绡 〔清代〕

楼台日暖，倒影池塘，动摇金碧。
阑干愁倚，垂杨无力。
门外青青草满，埋没尽当时行迹。
争堪白昼迟迟，光射纱窗尘隙。
陌上金鞍绣毂。
恨薄悻无端，五陵狂客。
撩花惹柳，误煞锦屏琴瑟。
转眼匆匆九十。
又红雨桃溪狼藉。
愁眠雨过黄昏，一梦等闲抛掷。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个阳光明媚的楼台，水面上倒映着金碧辉煌的景象，令人感到心情愉悦。然而，诗人却因阑干的愁苦而倚靠，感受到垂杨的无力。门外的青草茂盛，掩盖了往日的踪迹，白昼漫长，阳光透过纱窗洒入，掀起了尘埃的舞动。小路上有华丽的马车，令我感到对那些潇洒的五陵狂客的无端怨恨。因撩拨花柳而误了琴瑟的韵律，转眼已是九十岁高龄，又见桃溪雨后狼藉的景象。愁绪萦绕，雨过黄昏，我的梦境也仿佛被随意抛掷。

注释:

• 阑干：指楼台的栏杆。
• 动摇金碧：指水面波光粼粼，金光闪烁。
• 五陵狂客：古代富贵子弟，放荡不羁，形容一种奢华的生活方式。
• 锦屏琴瑟：形容华丽的乐器，象征着美好的音乐和生活。
• 桃溪：指桃花盛开的溪水，寓意春天和美好。

诗词背景:

作者介绍:

吴绡，清代诗人，生活在社会动荡的时期，以其细腻的情感和独特的视角而闻名。他的诗歌多以抒情见长，善于捕捉生活中的细腻瞬间。

创作背景:

《双双燕》创作于清代，正值社会文化繁荣时期，诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达对往昔的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

《双双燕》以其细腻的描写和深邃的情感赢得了读者的喜爱。诗的开头通过“楼台日暖，倒影池塘，动摇金碧”展现出一个富丽堂皇而又宁静的场景，诗人以美丽的自然景色引入，但随即转入“阑干愁倚，垂杨无力”，表达出内心的愁苦与无奈。这种对比不仅增强了诗歌的层次感，也体现了诗人对美好事物的向往与对现实生活的失落。

接着，诗人通过“门外青青草满，埋没尽当时行迹”渲染出时间的流逝和记忆的淡去，让人感到一种无奈的惆怅。白昼的漫长与“光射纱窗尘隙”构成了一种静谧中的孤独，阳光透过尘封的窗户，更显得生活的沉重与无奈。

后半部分则转入对豪放生活的描绘，诗人用“陌上金鞍绣毂”描绘出奢华的马车，象征着美好而奢靡的生活，但随之而来的却是对“薄悻无端”的恨意，暗示了对这种生活方式的反思与批判。此外，诗人对“转眼匆匆九十”的感慨，更是增添了一层生命无常的哲思。

整首诗在抒情中蕴含着对时光流逝的感慨、对美好生活的追忆，以及对现实的无奈，形成了独特的情感基调。

诗词解析：

逐句解析:

• “楼台日暖，倒影池塘，动摇金碧。”：描绘了温暖的阳光洒在楼台上，水面反射出金色的光辉，营造出一幅美丽的画面。
• “阑干愁倚，垂杨无力。”：诗人因心中愁苦而倚靠在栏杆上，感到无力的垂杨树，暗示了情感的低落。
• “门外青青草满，埋没尽当时行迹。”：青草茂盛，掩盖了往日的踪迹，象征时间的流逝与记忆的消逝。
• “争堪白昼迟迟，光射纱窗尘隙。”：白天漫长，阳光透过窗户洒入，尘埃飞扬，暗示孤独与沉寂。
• “陌上金鞍绣毂。”：描绘了华丽的马车，象征奢华生活，但也引出对这种生活的复杂情感。

修辞手法:

• 对比：开头的美景与后面的愁苦形成鲜明对比。
• 拟人：如“垂杨无力”，赋予自然以人的情感。
• 象征：青草覆盖的痕迹象征着过去的遗忘，马车象征着奢华的生活。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘与内心情感的交织，表达了对美好生活的向往和对现实无奈的深刻反思，展现了诗人对过往时光的怀念与对生命流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇:

• 燕：象征春天与希望。
• 楼台：代表人间的美好生活与情感寄托。
• 垂杨：象征柔弱与无奈。
• 金鞍绣毂：奢华的生活，象征富贵与放荡。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“阑干愁倚”中的“阑干”指的是什么？

   • A. 栏杆
   • B. 墙壁
   • C. 窗户

2. “陌上金鞍绣毂”中“金鞍”象征着什么？

   • A. 奢华生活
   • B. 贫穷生活
   • C. 自然景色

3. 诗中提到的“五陵狂客”是指什么样的人？

   • A. 文人
   • B. 富贵子弟
   • C. 农民

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《双双燕》与李白的《庐山谣》：两者都描绘了自然景色，但《双双燕》更多地融入了个人情感的反思，而《庐山谣》则体现了对自由与理想的追求。

参考资料:

• 《清代诗歌概论》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《吴绡生平与作品研究》