《答段秀才》

最后更新时间:2025-06-12 09:32:41

原文展示:

尽日看花君不来，江城半夜与君开。
楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。

白话文翻译：

整天看花却不见你来，江城的半夜里我与花共开。
楼中一起照亮南园的火，红色的余烬随花瓣飘落在碧绿的苔藓上。

注释:

• 尽日：整天，整个白天。
• 君不来：你不来，君在古代诗词中常用于称呼朋友或爱人。
• 江城：指长江流域的城市，具体指代不明，但常用来象征江南地区。
• 共：一起，一同。
• 指南园：指南园是指一种园林，可能指作者所喜爱的地方。
• 红烬：火焰熄灭后的余烬，象征着过去的热情或美好。
• 碧苔：碧绿的苔藓，表示生机与自然的美。

诗词背景:

作者介绍：

吕温（约公元735年－公元799年），字子美，是唐代著名的诗人，生于江南。他的诗风以清新自然、意境深远著称，常常描绘山水与花鸟，表达对生活的热爱与思考。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值社会经济繁荣、文人交游频繁的时期。诗人通过描写看花与朋友的情感联系，反映了当时人们对自然美的向往及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《答段秀才》是一首细腻而富有情感的诗作。诗中开篇便以“尽日看花君不来”引入，表现出一种淡淡的失落与期待。看花是一种赏心悦目的活动，但诗人却在此感到孤独，因为心中所念的人并未出现。这种情感的交织，既有对美好事物的向往，又有对友人缺席的惆怅，引发读者的共鸣。

接下来，诗人转向夜晚，描绘“江城半夜与君开”的情景，似乎在暗示即使没有朋友的陪伴，花依然在夜色中绽放，呈现出一种孤芳自赏的美。这一转折不仅丰富了诗的情感层次，也让人感受到夜晚的宁静与深邃。

“楼中共指南园火，红烬随花落碧苔”则通过火的余烬与花瓣的飘落，展现了生命的短暂与美好的瞬间。火的象征意义在于热烈与激情，而随之而来的花瓣落下，则暗示着美好事物的逝去与无常。整首诗在情感的流动中，表现了人与自然、人与人之间微妙的关系，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尽日看花君不来：整天看花却不见朋友来，表现了诗人的期待与失落。
2. 江城半夜与君开：夜晚的美丽景象象征着即使在孤独中，依然可以享受生活的乐趣。
3. 楼中共指南园火：在楼中点燃火光，与花园的美景相互辉映，营造出温暖的氛围。
4. 红烬随花落碧苔：火焰熄灭后的余烬与花瓣的落下，象征着生命的短暂与美好的瞬逝。

修辞手法:

• 比喻：将花与人之间的关系比作夜晚的陪伴，表达深刻的情感。
• 拟人：花被赋予生命，似乎在与诗人共同分享孤独与美好。
• 对仗：上下句相对称，增强了诗的韵律感和整齐感。

主题思想:

整首诗通过对花与友情的描绘，传达了对美好事物的珍惜与对友人缺席的惆怅，深刻反映了人对自然与情感的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好、青春与短暂。
• 火：象征热情与生命的闪耀。
• 碧苔：象征大自然的生机与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“尽日看花君不来”表达了怎样的情感？ A. 期待
   B. 忧伤
   C. 喜悦
   D. 平静

2. “江城半夜与君开”中“君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 花
   D. 自己

3. 诗中提到的“红烬”象征什么？ A. 生命的延续
   B. 过去的热情与美好
   C. 未来的希望
   D. 自然的美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《山居秋暝》：描绘自然与人情的和谐。
2. 李白《静夜思》：表达对故乡的思念与孤独感。

诗词对比:

• 《答段秀才》与《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然之美与内心情感的交织，但前者更注重友谊的缺失，而后者则强调内心的宁静与对自然的向往。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人吕温研究》
• 《古诗词鉴赏指南》