《念奴娇至金陵》

时间: 2025-04-27 16:50:40

诗句

陈亮〔宋代〕

江南春色，算来是，多少胜游清赏。

妖冶廉纤，只做得、飞鸟向人偎傍。

地辟天开，精神朗慧，到底还京样。

人家小语，一声声近清唱。

因念旧日山城，个人如画，已作中州想。

邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。

秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。

南徐好住，片帆有分来往。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 16:50:40

原文展示

念奴娇至金陵
作者: 陈亮〔宋代〕

江南春色，算来是，多少胜游清赏。
妖冶廉纤，只做得飞鸟向人偎傍。
地辟天开，精神朗慧，到底还京样。
人家小语，一声声近清唱。
因念旧日山城，个人如画，已作中州想。
邓禹笑人无限也，冷落不堪惆怅。
秋水双明，高山一弄，著我些悲壮。
南徐好住，片帆有分来往。

白话文翻译

江南的春色，算一算，真是有多少美好的游赏。
如同妖娆的飞鸟，轻盈地依偎在人旁。
大地开辟，天也开阔，精神愉悦，还是那样的京城风光。
人家低声吟唱，声声入耳，宛如清唱。
因而想起了昔日的山城，个人如画，已在心中浮现中州的景象。
邓禹的笑声似乎是无穷无尽，然而如今却冷落得让人惆怅。
秋水清澈，双明如镜，高山回响，给我带来几分悲壮。
南徐的居住环境真好，偶尔有帆船来往。

注释

妖冶: 形容美丽且妩媚的样子。
廉纤: 形容轻盈细腻。
京样: 指京城的风采和气象。
邓禹: 东汉末年著名的政治家和军事家，故事中他与人交往自如，笑声不断。
秋水双明: 描述秋天的水面清澈如镜。
南徐: 指南方的徐州，地理位置优越，风景宜人。

诗词背景

作者介绍:
陈亮，字宗弼，号澹斋，宋代诗人，生于北宋末年，卒于南宋初年。他的诗风豪放，常以豪情壮志表达对国家和个人命运的思考。他的作品常常充满了对历史人物和古代情境的思索与感慨。

创作背景:
《念奴娇至金陵》创作于南宋时期，正值国破家亡之时，诗人以金陵为背景，表达了对故乡的思念和对历史的感慨，体现了他对时光流逝和个人命运无奈的深刻认识。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇至金陵》是陈亮在南宋时期创作的一首词，表现了诗人对江南春色的眷恋以及对故乡的深切怀念。全诗通过生动的描绘和细腻的情感，展现了春天的美丽和诗人内心的惆怅。开篇的“江南春色”引人入胜，诗人用“妖冶廉纤”来描绘春天的美景，仿佛让人感受到春风拂面、鸟儿啼鸣的生动场景。接着，诗人通过对比，展现出京城的风光与南方小镇的宁静，表达了对故乡的思考和情感的复杂。

诗中提到的“邓禹”象征着历史人物的辉煌与现今的落寞，形成鲜明对比，进一步加深了对时间无情流逝的感慨。最后以“南徐好住”结束，虽表面上是对自然环境的赞美，但实际上也反映了诗人内心的无奈与期盼，寄托了他对美好生活的向往。整首词在描绘美景的同时，也充满了对人生、对历史的思考，具有深刻的情感和丰富的内涵。