《雪明鳷鹊夜慢》

最后更新时间:2025-05-07 07:12:25

原文展示

雪明鳷鹊夜慢
作者：万俟咏 〔宋代〕

望五云多处春深，
开阆苑别就蓬岛。
正梅雪韵清，
桂月光皎。
凤帐龙帘萦嫩风，
御座深翠金问绕。
半天中香泛千花，
灯挂百宝。
圣时观风重腊，
有箫鼓沸空，
锦绣匝道。
竞呼卢气贯调欢笑。
暗里金钱掷下，
来待燕歌太平睿藻。
愿年年此际，
迎春不老。

白话文翻译

在五云飘浮的地方，春天已经深深地到来，
在阆苑的华丽中，我与蓬莱仙岛别离。
此时梅花的雪韵清幽，
桂花下的月光明亮。
在凤帐龙帘间，微风轻轻萦绕，
御座上深翠的金色轻轻缠绕。
在半空中，香气弥漫着千花，
灯光下挂满了珍宝。
在这个圣洁的时刻，观赏着风重的腊月，
听见空中箫鼓声声沸腾，
华丽的绣道四处装点。
人们争相呼喊，欢笑声贯穿四方。
在暗处金钱被掷下，
等待着燕歌传来太平的美好。
我希望年年此时，
都能迎接春天的永驻。

注释

• 阆苑：传说中的仙境，象征美好的去处。
• 蓬岛：指的是蓬莱岛，是古代神话中的仙岛。
• 梅雪韵：梅花在雪中盛开的韵味。
• 凤帐龙帘：华丽的帐幕，象征高贵与奢华。
• 重腊：指农历腊月，春节前的时间。
• 卢气：指的是吉祥的气息。

诗词背景

作者介绍：万俟咏是宋代著名的诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的艺术风格著称。他的作品常常描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景：此诗写于春天，表达了诗人对春天到来的喜悦与期待，同时也反映了当时社会的富裕与繁荣。

诗歌鉴赏

《雪明鳷鹊夜慢》是一首蕴含浓厚春意的诗作，诗人在诗中通过清晰的意象和细腻的描写，表达了对春天的期盼与热爱。开篇“望五云多处春深”，以云的变化引入春的气息，表达了春天的生机与活力。接下来的几句则通过对阆苑和蓬岛的描绘，展现了一个理想化的美好环境，令人向往。

梅花与雪的结合，形成了独特的自然意象，象征着高洁与清新。桂花的月光则为整首诗增添了柔和的光辉，营造出一个温馨的氛围。接下来的描写中，凤帐龙帘以及御座的描写，突显了皇家的奢华与气派，使诗歌在细腻中又不失宏大。

此外，诗中提到的“箫鼓沸空”与“锦绣匝道”，则生动描绘出节日的欢庆场景，表现了人们的欢乐与祥和。结尾的“愿年年此际，迎春不老”则是对美好生活的向往与祝愿，传达了对未来的希望。

整首诗情感丰富，意象鲜明，用词考究，展示了宋代诗歌的高超艺术水平。

诗词解析

逐句解析：

• 望五云多处春深：远望五云飘浮，春天已经深深降临。
• 开阆苑别就蓬岛：在阆苑的华丽中，告别了蓬莱仙岛。
• 正梅雪韵清：正是梅花与雪的清新韵味。
• 桂月光皎：桂花月光明亮皎洁。
• 凤帐龙帘萦嫩风：凤帐龙帘轻轻地环绕着温柔的春风。
• 御座深翠金问绕：御座上深翠的装饰环绕着金色的光辉。
• 半天中香泛千花：在半空中，香气弥漫着千花的芬芳。
• 灯挂百宝：灯光下挂满了各种珍宝。
• 圣时观风重腊：在这个神圣的时刻，观赏着腊月的风情。
• 有箫鼓沸空：空中传来热闹的箫鼓声。
• 锦绣匝道：华丽的道路装点着四周。
• 竞呼卢气贯调欢笑：人们争相欢呼，笑声响遍四方。
• 暗里金钱掷下：在暗处，金钱被抛下。
• 来待燕歌太平睿藻：等待燕歌来传递太平的美好。
• 愿年年此际，迎春不老：希望年年此时，都能迎接春天的永驻。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作一个美丽的场景，营造了温柔的氛围。
• 对仗：如“凤帐龙帘”、“灯挂百宝”，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：梅花的雪韵被赋予了情感，增强了诗的艺术表现力。

主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好生活的向往与祝愿，传递了欢乐与祥和的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 五云：象征着春天的到来。
• 阆苑：理想中的美好境地，体现了诗人的向往。
• 梅花：象征着高洁与坚韧。
• 桂花：象征着温馨与美好。
• 凤帐龙帘：代表着华贵和富丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阆苑”象征什么？

   • A. 贫困
   • B. 美好的去处
   • C. 战争

2. “愿年年此际，迎春不老”表达了什么情感？

   • A. 对春天的厌倦
   • B. 对春天的期盼与祝愿
   • C. 对未来的恐惧

3. 诗中描绘的“凤帐龙帘”象征什么？

   • A. 简陋的生活
   • B. 皇家的奢华
   • C. 乡村的宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春夜喜雨》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较万俟咏的《雪明鳷鹊夜慢》与白居易的《赋得古原草送别》，前者侧重于春天的欢庆气氛，后者则更为沉重，表达对逝去时光的感慨。两者都描绘了自然景色，但情感基调有所不同，前者充满生机，后者则透着淡淡的忧伤。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词精华》

以上是《雪明鳷鹊夜慢》的详细解读和分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗词。