《谋人难》

最后更新时间:2026-09-28 13:50:34

原文展示:

谋人难
一片归心似乱云，
逢人时漏话三分。
当时若也私谋泄，
春梦悠悠郭璞坟。

白话文翻译：

这首诗抒发了作者复杂的归乡心情，心中如同乱云般纷杂。在与人交谈时，话语中只透露出三分心意。若当时私下的谋划被泄露，那就如同春梦一般，梦回郭璞的坟墓，令人感到无奈与惆怅。

注释:

逐句解释：

1. 一片归心似乱云：归心如同乱云，表达了心中对故乡的思念和困扰。
2. 逢人时漏话三分：与人交谈时只透露出三分心意，暗示心中有许多话难以倾诉。
3. 当时若也私谋泄：如果当时私下的计划被泄露，表达出对私密的担忧。
4. 春梦悠悠郭璞坟：提到郭璞的坟墓，象征着梦想的破灭与失落。

典故解析：

• 郭璞：东晋时期的著名人物，因其才华和遭遇而成为文化象征，诗中提及其坟墓，暗示对理想与归宿的追寻与失落。

诗词背景:

作者介绍： 文天祥（1236年－1283年），南宋末年著名的爱国诗人和政治家，因其在抵抗元朝侵略中的表现而被后人铭记。他的作品多反映了忠贞不屈的精神。

创作背景： 《谋人难》写作于南宋国难当头之际，文天祥为国捐躯，不屈不挠，诗中体现了他内心的矛盾与对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏：

《谋人难》是一首充满深情的诗作，文天祥以“归心似乱云”开篇，生动描绘了他对家乡的思念以及心中复杂的情感。诗中提到的“乱云”一方面象征着他对归乡的渴望和心中的纷乱，另一方面也隐喻着当时国家动荡、前途未卜的局势。接下来的“漏话三分”则表现了在与人交往中，内心的孤独与无奈，总是有话难以倾诉，似乎有许多感情被压抑在心底。

“私谋泄”一句，流露出他对自己计划的担忧，惧怕被外界知晓，暗示了在那个年代，任何言语都可能被误解或被敌人利用。最后提到的“春梦悠悠郭璞坟”则是对理想与现实的深刻反思，郭璞的坟墓成为失去理想与归宿的象征，令人感到惆怅与感伤。

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，表达了作者对故乡的思念以及对理想的追求与失落，体现了文天祥作为一位忠臣的深切情怀和对国家命运的关切。

诗词解析:

逐句解析：

• 一片归心似乱云：描绘心中纷乱的思绪，暗示对故乡的强烈思念。
• 逢人时漏话三分：与人交谈时只透露一部分情感，反映出内心的压抑。
• 当时若也私谋泄：担心自己的计划被他人知晓，体现出对隐私和安全的重视。
• 春梦悠悠郭璞坟：借郭璞的坟墓表达失去理想的悲伤，象征着梦境与现实的割裂。

修辞手法：

• 比喻：将归心比作“乱云”，形象生动地表现了内心的复杂情感。
• 对仗：如“逢人时漏话三分”，表现出言语的抑制与内心的矛盾。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对理想的追求以及对现实的失落，展现了文天祥内心深处的矛盾与无奈，体现了他作为一位忠臣的责任感与情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 归心：象征思乡情。
• 乱云：象征内心的纷乱与不安。
• 郭璞：代表着理想与追寻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“归心似乱云”是用来形容什么的？ A. 对故乡的思念
   B. 对朋友的感情
   C. 对生活的无奈
   答案：A

2. “逢人时漏话三分”中“漏话”意指什么？ A. 不想说话
   B. 说出心底话
   C. 只说出一部分
   答案：C

3. 郭璞代表了什么？ A. 失去的理想
   B. 友谊
   C. 家乡
   答案：A

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋代诗人文天祥研究》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》
3. 《文天祥诗文选集》

以上资料可为深入理解《谋人难》提供更多背景与分析。