《渚宫》

最后更新时间:2025-04-27 12:54:40

原文展示:

渚宫寂莫依古郢，楚地荒茫非故基。
二王台阁已卤莽，何况远问纵横时。
楚王猎罢击灵鼓，猛士操舟张水嬉。
钓鱼不复数鱼鳖，大鼎千石烹蛟螭。
当时郢人架宫殿，意思绝妙般与倕。
飞楼百尺照湖水，上有燕赵千蛾眉。
临风扬扬意自得，长使宋玉作楚辞。
秦兵西来取钟卢，故宫禾黍秋离离。
千年壮观不可复，今之存者盖已卑。
池空野迥楼阁小，惟有深竹藏狐狸。
台中绛帐谁复见，台下野水浮清漪。
绿窗朱户春画闭，想见深屋弹朱丝。
腐儒亦解爱声色，何用白首谈孔姬。
沙泉半涸草堂在，破窗无纸风颸颸。
陈公踪迹最未远，七瑞寥落今何之。
百年人事知几变，直恐荒废成空陂。
谁能为我访遗迹，草间应有湘东碑。

白话文翻译：

渚宫在古郢的河边显得寂静孤寂，楚地一片荒凉，已不再是昔日的基础。二王的台阁早已被荒草覆盖，更何况对那纵横交错的历史远去的追问呢？楚王打猎归来后，击打灵鼓，勇士们操舟在水上嬉戏。钓鱼的人已不再能钓到鱼和鳖，大鼎千石用来煮蛟龙和螭龙。曾经的郢人建造的宫殿，意境绝妙，仿佛艺术品。飞楼高耸入云，照耀着湖水，上面有燕赵的美人千千。迎风而立，心中自得，常使宋玉再作楚辞。秦兵西来夺取钟卢，故宫的禾黍在秋天已是满目疏离。千年的壮丽景观无法重现，今存者不过是卑微之物。池塘空旷，野外广阔，楼阁显得渺小，唯有深竹中藏着狐狸。台中绛帐再无人见，台下清水浮荡涟漪。绿窗朱户春画紧闭，想必在深屋中弹奏朱丝。即使是腐儒也懂得爱声色，何必白首谈论孔姬。沙泉半涸，草堂在，破窗无纸，风轻轻吹。陈公的踪迹并未远去，七瑞寥落今何处？百年人事已知几变，唯恐荒废成空墟。谁能为我寻访遗迹，草间应当有湘东碑。

注释:

字词注释：

• 渚宫：指水边的宫殿。
• 郢：古代楚国的都城。
• 荒茫：荒凉而广阔的样子。
• 卤莽：被荒草覆盖，生机已失。
• 灵鼓：古代一种打猎时用的乐器。
• 鳖：一种水生动物。
• 蛟螭：古代传说中水生的怪兽。
• 朱丝：指古代乐器的弦。

典故解析：

• 二王：指二位王者的台阁，象征昔日的繁华。
• 宋玉：楚辞的著名作者之一。
• 钟卢：古代的钟。
• 湘东碑：指湘江东边的碑刻，象征历史的遗存。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书画家。其诗文风格豪放洒脱，兼具哲理性和现实性，尤以豪放的词风闻名于世。

创作背景：
《渚宫》作于苏轼被贬黄州期间，正值他政治生涯的低谷。诗中表现了对历史沧桑的感慨及对过往繁华的追忆，反映了他内心的孤独与失落。

诗歌鉴赏：

《渚宫》是苏轼对古代遗迹和历史变迁的深刻反思。诗的开头便引入了古郢的渚宫，营造出一种寂静而又荒凉的氛围，展现了历史的沧桑。诗人以个人的情感与历史的宏大背景相结合，通过对楚地的描绘，表达了对过往辉煌的追忆和对现实的淡淡忧伤。

在描写中，诗人提及楚王的狩猎和勇士们的欢乐，形成了强烈的对比，暗示了昔日的繁华已不再。接下来的描写中，诗人对过往的宫殿、台阁进行怀念，表现出对历史的敬畏及对失去的无奈。通过对细节的描写，诗人成功地将历史的遗迹与个人的情感结合，形成了一种深沉的历史感。

最后，诗人表达了对遗迹的渴望与寻找，展示了对历史的尊重与追求。整首诗不仅是对古代楚地的回忆，更是对历史无常、人事变迁的深刻理解，体现了苏轼对生命与历史的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 渚宫寂莫依古郢：描绘古郢的宫殿寂静无声，传达出一种孤独感。
2. 楚地荒茫非故基：表明楚地已经荒凉，不再是昔日的繁荣。
3. 二王台阁已卤莽：提到昔日的王者台阁已被荒草覆盖。
4. 何况远问纵横时：对历史的追问已显得遥不可及。
5. 楚王猎罢击灵鼓：描写楚王打猎后的欢庆场景。
6. 猛士操舟张水嬉：描绘勇士们在水上嬉戏的景象。
7. 钓鱼不复数鱼鳖：钓鱼的人不再能钓到鱼和鳖，暗示生机的缺失。
8. 大鼎千石烹蛟螭：描述曾经盛大的宴会场景。
9. 当时郢人架宫殿：回忆过去郢人建造的宫殿，意境精妙。
10. 意思绝妙般与倕：强调古人创造的艺术之美。
11. 飞楼百尺照湖水：高楼映照水面，形成美丽的景象。
12. 上有燕赵千蛾眉：暗指美人如云，增添了繁华的想象。
13. 临风扬扬意自得：诗人自得其乐，享受这一切。
14. 长使宋玉作楚辞：提到宋玉的楚辞，表达对古代文化的向往。
15. 秦兵西来取钟卢：历史的变迁，暗示秦国的侵略。
16. 故宫禾黍秋离离：昔日的丰收已变得稀疏。
17. 千年壮观不可复：昔日壮丽难以重现。
18. 今之存者盖已卑：现存的遗迹已显得卑微。
19. 池空野迥楼阁小：池塘干涸，野外开阔，楼阁显得渺小。
20. 惟有深竹藏狐狸：只有深竹丛中藏着狐狸，传达了荒凉感。
21. 台中绛帐谁复见：提到曾经的美好已不复存在。
22. 台下野水浮清漪：清水荡漾，增添了一丝生气。
23. 绿窗朱户春画闭：春画紧闭，象征着封闭的美好。
24. 想见深屋弹朱丝：想象深屋中弹奏音乐的场景。
25. 腐儒亦解爱声色：即使是老学究也懂得享受生活。
26. 何用白首谈孔姬：自问何必老了还谈论古代的事物。
27. 沙泉半涸草堂在：沙泉半干，草堂依旧存在。
28. 破窗无纸风颸颸：破窗无纸，微风轻拂。
29. 陈公踪迹最未远：提到陈公的踪迹还未远去。
30. 七瑞寥落今何之：问七瑞现状如何，反映出历史的变迁。
31. 百年人事知几变：百年间人事已知几多变化。
32. 直恐荒废成空陂：对未来的担忧，恐怕会荒废成一片空地。
33. 谁能为我访遗迹：渴望有人能来寻找历史的遗迹。
34. 草间应有湘东碑：希望草丛中能找到湘东的碑刻。

修辞手法：

• 比喻：将历史的繁华与现状进行对比，形成强烈对比。
• 拟人：给无生命的景物赋予人的情感，增强情感的深度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗的主题思想是对历史的追忆与反思。诗人通过描绘古郢的景象，表达了对过去繁华的怀念和对现实荒凉的感慨，折射出对人事无常的深刻理解与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 渚宫：象征着古代的繁华与荣耀。
• 荒茫：代表着历史的沧桑与遗忘。
• 鳖、蛟螭：象征着生机与丰盛的过去。
• 深竹、狐狸：暗示着荒凉与孤独的现状。
• 绿窗朱户：象征着美好的过去被封闭。

互动学习：

诗词测试：

1. 《渚宫》的作者是谁？ A) 李白
   B) 苏轼
   C) 杜甫
   D) 白居易

2. 诗中提到的古郢是哪个国家的都城？ A) 齐国
   B) 楚国
   C) 秦国
   D) 晋国

3. 诗中提到的“秦兵西来取钟卢”表示什么？ A) 描述楚国的繁荣
   B) 暗示历史的变迁与侵略
   C) 表达对古代文化的向往
   D) 说明渔猎的景象

答案：

1. B) 苏轼
2. B) 楚国
3. B) 暗示历史的变迁与侵略

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏轼的《渚宫》与李白的《夜泊牛津》，两首诗均表现对历史的感慨，但苏轼更注重历史的变迁与个人的反思，而李白则更多地表现出对自然与人生的思考。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古代诗词的情感与意象分析》