《竹叶酒》

最后更新时间:2025-07-30 07:02:55

原文展示:

楚人汲汉水，酿酒古宜城。
春风吹酒熟，犹似汉江清。
耆旧何人在，丘坟应已平。
惟余竹叶在，留此千古情。

白话文翻译：

楚地的人从汉水中汲水，酿造的酒是古宜城的特产。春风把酒酿得更加醇熟，喝起来就像汉江的水那样清甜。那些曾经的长者如今何在？他们的坟茔应该早已平整。只剩下竹叶在这里，留存着那份千古情怀。

注释:

• 楚人：指楚国的人，古代中国的一个国家，地处今湖北一带。
• 汲：取水的意思。
• 汉水：长江的支流，流经陕西、湖北等地。
• 酿酒：酿造酒的过程，古宜城是古代酿酒的名城。
• 耆旧：指年长者，通常指有德行、受人尊重的老人。
• 丘坟：指坟墓，隐喻已故之人。
• 竹叶：诗中象征着留存的情感和记忆。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼的诗词风格多样，既有豪放的气派，也有细腻的情感，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情怀。

创作背景：此诗写于苏轼被贬黄州期间，在艰难的生活中，他仍然保持着对美好生活的向往和对往事的追忆。诗中通过酒和竹叶表现了对过往岁月的感慨，体现出一种淡然与坚韧的态度。

诗歌鉴赏：

《竹叶酒》是一首充满人生哲思的古诗，通过对酒的描写引发对生命、时间的思考。诗的开头以楚人汲水酿酒为引，展现出一种人们在自然中劳作、享受生活的画面。春风的到来使酒更加美味，象征着时光的流逝和生命的滋养，诗人通过这一意象传达了对生活的热爱。

接下来的几句转入对故人的思念，"耆旧何人在，丘坟应已平"，表达了对逝去岁月和已故之人的追忆，带有强烈的历史感和个人情感的交织。最后一句“惟余竹叶在，留此千古情”则将全诗的情感升华，竹叶不仅作为酒的配料，更是对过往情感的象征，体现出一种对生命的尊重与对历史的敬重。

整首诗通过细腻的描写，传达了对生活、历史以及情感的深刻理解，展现了苏轼作为一位诗人的广博胸怀和深邃思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 楚人汲汉水：楚国的人民从汉水中取水。
2. 酿酒古宜城：在古宜城酿造的酒。
3. 春风吹酒熟：春风吹拂，使酒更加醇熟。
4. 犹似汉江清：酒的清澈味道如同汉江的水。
5. 耆旧何人在：曾经的老者如今身在何处？
6. 丘坟应已平：他们的坟墓应该早已平整。
7. 惟余竹叶在：只剩下竹叶在此。
8. 留此千古情：留下这份千古的情感。

修辞手法：

• 比喻：将酒与汉江的水进行比较，突出酒的清澈。
• 对仗：如“耆旧何人在，丘坟应已平”，形成对称之美。
• 象征：竹叶象征着对历史和情感的追忆。

主题思想：本诗通过对酒、春风、竹叶的描写，表达了对生活的热爱、对往事的怀念和对过往人的思念，展现了诗人对时间流逝的感慨和对生命的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征生活的愉悦和人际交往。
• 春风：象征生机、希望和温暖。
• 竹叶：象征清新、高洁，同时也寄托了对过往的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《竹叶酒》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“楚人汲汉水”主要是在描述什么？

   • A. 取水酿酒
   • B. 农田灌溉
   • C. 旅行探险
   • D. 战争

3. “惟余竹叶在”表达了什么情感？

   • A. 对酒的热爱
   • B. 对历史的追忆
   • C. 对自然的欣赏
   • D. 对家乡的思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 《将进酒》（李白）：同样以酒为主题，表现豪放的情感与人生哲理。
• 《饮中八仙歌》（杜甫）：以酒为背景，描绘了友人聚会的欢愉与人生的短暂。

两者都通过酒表现了对生活的态度，但苏轼更多的是反思与怀旧，而李白则是豪放与洒脱。苏轼在《竹叶酒》中表现了对过往的深情追忆，而李白则是对当下的尽情享受。