《奉和大观文相公见寄古风》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:30

原文展示

旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。
南奔万里空，脱死锋镝余。
翠华狩绝域，黄尘翳修涂。
朝无嵇侍中，溅血沾谁裾。
夷儿金束袍，漉蔌悬珊瑚。
骄气吞九州，投饵术已疏。
公捐绕朝策，观化聊据梧。
凤凰渺鸿乙，紫氛谁与俱。
丘壑岁已晚，钟鼎功未书。
弃置委时运，超摇游物初。
此忧自古有，此乐绝世无。
邂逅拯横流，功成吾不居。

白话文翻译

这首诗描绘了风雨飘摇的生活状况，表达了诗人对时局的感慨和对个人理想的追求。诗人穿着旃裘和乱衣，面对风雨袭击的屋舍。南行万里，心中感到空虚无聊，几乎要脱离生死的界限。翠华猎游在绝境，黄尘遮蔽了修饰的道路。早晨没有了嵇侍中（指嵇康），谁的衣襟上沾染着溅出的鲜血？夷族的儿子们穿着金束的袍子，蔬菜在悬挂的珊瑚上流淌。骄傲的气焰吞并了整个九州，而投饵的技艺已经疏远。公（指权贵）抛弃了朝廷的策划，观化（即观察社会变迁）只能暂时依靠梧桐。凤凰渺小如鸿雁，紫色的气氛又有谁能共享？丘壑之间时光已晚，钟鼎之功还未被书写。抛弃一切追随时运，超然物外的心境才是初衷。这样的忧愁自古以来就存在，而这种乐趣却是绝世无双。偶然邂逅能够救助横流（即困境），功成之后我并不居功自傲。

注释

1. 旃裘：是一种用毛皮制成的衣服，象征富贵。
2. 南奔：向南方奔走，寓意追求理想。
3. 锋镝：指利器，象征生死之苦。
4. 翠华：指华美的服饰，可能指代权贵的猎游。
5. 嵇侍中：指嵇康，东晋名士，象征高洁。
6. 夷儿：指少数民族，可能象征异族文化。
7. 骄气吞九州：形容骄傲自满的气焰。
8. 公捐：指权贵放弃了权力的游戏。
9. 观化：观察社会变迁。
10. 凤凰：古代神话中的神鸟，象征美好理想。

诗词背景

作者介绍

许翰，宋代诗人，生平事迹较少，有文人气质，擅长古诗词，作品多表现对时局的思考和对理想的追求。

创作背景

本诗创作于宋代，时值社会动荡，诗人在面对困境时，表露出对社会现象的深刻洞察与个人处境的无奈感受，反映了士人对理想与现实的矛盾心态。

诗歌鉴赏

《奉和大观文相公见寄古风》是一首充满历史感和哲理思考的古诗。诗中，许翰通过生动的意象和深沉的情感表达了对时局的感慨及对理想的追求。开篇的“旃裘乱衣裳”便展现出一种不羁的个性，随后诗人描绘了风雨飘摇的生活状态，暗示着社会的不安与个人的苦闷。

诗中反复出现的意象，如“南奔万里空”、“骄气吞九州”，不仅强调了诗人在理想追求中的孤独感，也揭示了他对政治腐败和社会不公的深刻思考。尤其是“朝无嵇侍中，溅血沾谁裾”，不仅仅是对历史的追溯，更是对当下政治的无奈与失望。

在结构上，这首诗采用了严谨的对仗和押韵，增强了诗的音乐感与节奏感。诗的后半部分充满了哲理的思索，表达了诗人对功名利禄的淡泊与超然。结尾“功成吾不居”更是将诗人高洁的精神境界展现得淋漓尽致，显示了他超越世俗的追求与对自身价值的反思。

整体来看，这首诗不仅是对个人命运的思考，也是对历史的反思，展现了诗人对未来的渴望与对现实的无奈，具有深刻的思想性和艺术性。

诗词解析

逐句解析

1. 旃裘乱衣裳：开篇描绘了诗人的衣着，传达出一种不羁的个性及处于困境中的状态。
2. 风雨飘屋庐：象征生活中的艰难与动荡。
3. 南奔万里空：形容追求理想的孤独感。
4. 脱死锋镝余：暗示在困境中几乎失去生存的希望。
5. 翠华狩绝域：指代权贵的猎游与奢华。
6. 黄尘翳修涂：描绘了黄土飞扬的荒凉景象。
7. 朝无嵇侍中：感叹高洁之士的缺失。
8. 溅血沾谁裾：表达对历史与现实的悲哀。
9. 夷儿金束袍：对少数民族的描写，展现异族文化。
10. 骄气吞九州：指代骄傲自满的权贵。
11. 投饵术已疏：暗示对权谋的失望。
12. 公捐绕朝策：反映出对政治游戏的厌倦。
13. 观化聊据梧：强调对社会变迁的观察与思考。
14. 凤凰渺鸿乙：用神话中的鸟象征理想的渺小。
15. 紫氛谁与俱：表达孤独与无伴的感受。
16. 丘壑岁已晚：时间流逝，人生无常。
17. 钟鼎功未书：未能留下功业，内心的遗憾。
18. 弃置委时运：对命运的无奈接受。
19. 超摇游物初：强调超然物外的心境。
20. 此忧自古有，此乐绝世无：总结人生的忧愁与乐趣。
21. 邂逅拯横流：偶然相遇能够帮助他人。
22. 功成吾不居：强调谦逊与不居功自傲。

修辞手法

1. 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
2. 比喻：如“凤凰渺鸿乙”，通过比喻传达理想的渺小与孤独。
3. 排比：整齐的句式，使情感逐步加深。

主题思想

整首诗体现了许翰对历史的深刻反思与个人理想的追求，表现了对社会动荡的无奈与对清明政治的渴望。诗人以自己的人生经历为背景，表达了对功名利禄的淡泊与超然，最终达到一种哲学层面的思考。

意象分析

意象词汇

1. 旃裘：象征富贵与奢华，但在诗中却显得格外突兀。
2. 风雨：象征困境与挑战。
3. 翠华：代表权贵的生活方式，但同时也暗示着奢靡的空虚。
4. 凤凰：象征理想与追求，但又显得遥不可及。
5. 血：象征着历史的悲剧与个人的痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 许翰
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“骄气吞九州”主要指代什么？

   • A. 个人的骄傲
   • B. 权贵的自满
   • C. 自然灾害
   • D. 文化的繁荣

3. 诗的最后一句“功成吾不居”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 自夸
   • B. 谦逊
   • C. 骄傲
   • D. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 王维《山中》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家与个人命运的忧虑，但更侧重于历史的沉重感。
• 李白《将进酒》：表达对人生的豪情与放纵，更加积极向上，与许翰的反思形成对比。

这些作品虽然在主题和风格上有所不同，但都反映了诗人对时代的思考与人生的感悟。