《羽林行》

最后更新时间:2025-04-30 07:58:37

原文展示:

《羽林行》
作者：孟郊

朔雪寒断指，朔风劲裂冰。
胡中射雕者，此日犹不能。
翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。
挥鞭快白马，走出黄河凌。

白话文翻译：

北风呼啸，雪冷得让人无法动指，寒风劲吹，几乎要把冰裂开。
在胡地的射雕者，今天也无法射下雕来。
羽林的少年们翩翩起舞，手臂如锦带般飞扬着苍鹰。
他们挥舞着鞭子，驾着白马，奔出黄河的冰面。

注释:

字词注释：

• 朔雪：北方的雪。
• 寒断指：寒冷得让人无法动手指。
• 劲裂冰：强风把冰吹得裂开。
• 胡中：指北方的胡人地区。
• 射雕者：射箭的猎人。
• 翩翩：轻快的样子。
• 羽林儿：指年轻的武士或骑士。
• 锦臂：形容手臂如锦绣般华丽。
• 飞苍鹰：象征出色的能力和勇气。
• 挥鞭快白马：形容骑马的速度与力量。
• 黄河凌：指黄河结冰的情景。

典故解析：
“羽林”指的是古代的羽林军，是一种精锐的骑兵部队，象征勇敢和敏捷。“胡中射雕者”可能与古代北方民族的狩猎文化有关，强调了即便在寒冷的环境下，依然有勇士与诗人追求卓越的精神。

诗词背景:

作者介绍：
孟郊（751年－814年），字东野，唐代诗人，号香山居士。其诗作以豪放、奔放著称，常表达对人生和自然的深刻理解。他的作品常以悲壮、激昂的情感流露而闻名。

创作背景：
《羽林行》创作于唐代，诗人描绘了北国的严寒与武士的勇猛，反映了当时社会动荡与战争频繁的背景，表达了对于勇敢与自由的向往。

诗歌鉴赏：

《羽林行》是一首充满激情与力量的诗，孟郊通过描绘北方的寒冷与勇士的英姿，展现了古代武士的豪情。开篇的“朔雪寒断指，朔风劲裂冰”生动地描绘了严寒的环境，突出了生存的艰难。在这样的环境中，依然有勇士在拼搏，表现出人类不屈不挠的精神。接着，诗人用“翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰”描绘了年轻武士的英俊与勇敢，给人以视觉上的冲击和情感上的共鸣。这种对比也引发了对勇士在困境中奋勇向前的赞美，展示了古代英雄形象的理想化。最后“挥鞭快白马，走出黄河凌”则是对自由与冒险的向往，表现出一种急于摆脱束缚的心情。整首诗在气势上层层递进，情感上激昂向上，展现了孟郊深厚的艺术功底和对人性、自然的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朔雪寒断指：寒冷的北方雪让人失去知觉；
2. 朔风劲裂冰：强烈的北风使得冰层裂开；
3. 胡中射雕者，此日犹不能：即便是擅长射猎的胡人，今天也无法猎获；
4. 翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰：描述年轻武士们如飞翔的苍鹰般灵动；
5. 挥鞭快白马，走出黄河凌：他们骑着白马，奋勇出发，象征着冲破困境的勇气。

修辞手法：

• 比喻：将年轻武士比作飞翔的苍鹰，强调其勇猛与自由；
• 对仗：如“挥鞭快白马，走出黄河凌”，展现了整齐的节奏感；
• 夸张：如“寒断指”，突显了严寒的极端。

主题思想：
整首诗表现了在极端环境中勇士们不屈不挠的精神，以及对自由与勇敢生活的向往，传达出一种激昂向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 北风、雪、冰：象征困境与挑战；
• 飞苍鹰：象征希望与勇气；
• 白马：代表自由与速度；
• 黄河：象征历史与文化的深厚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朔风劲裂冰”描绘了什么样的环境？
   A. 温暖的春天
   B. 寒冷的北方
   C. 炎热的夏季

2. “翩翩羽林儿”中的“羽林儿”指的是？
   A. 年轻的武士
   B. 老年人
   C. 小孩

3. 诗中表现出的主要情感是？
   A. 悲伤
   B. 勇敢与向往
   C. 无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《将进酒》 李白
• 《夜泊牛斗星》 李白

诗词对比：

• 孟郊的《羽林行》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了在困境中追求勇气与理想的主题。
• 孟郊的诗更注重细腻的情感描绘，而王之涣则更侧重于对自然景观的宏大描述。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《孟郊诗集》