《归故园述怀呈唐伯宪》

最后更新时间:2025-06-12 09:23:19

原文展示:

度柳依桥瞰渌波，
缓寻花径上松坡。
莫嫌去国谋身拙，
却是归田得计多。
举世眩名甘汩没，
几人闻健得婆娑。
便须和取归来曲，
收拾余年老薜萝。

白话文翻译：

跨过柳树依偎的桥，俯瞰清澈的波浪，
缓缓沿着花径走向松坡。
不要嫌弃我在外谋生的无能，
其实归田隐居的计策更为多。
世人都追逐名利而甘愿沉沦，
又有几人能听到那健美的舞姿。
那么就必须和我一起回归故乡，
整理余生的岁月与那老藤薜萝。

注释：

• 度柳：跨过柳树。
• 渌波：清澈的波浪。
• 缓寻：慢慢寻找。
• 松坡：松树生长的坡地。
• 去国：离开故土。
• 谋身：谋求生计。
• 归田：回归乡田，指隐居田园。
• 婆娑：形容舞姿优美生动。
• 薜萝：一种常见的植物，象征着岁月的流逝和自然的回归。

典故解析：

“举世眩名”反映了当时社会对名利的追逐，与诗人选择隐居的态度形成对比。诗中提到的“归田”是隐士文化的重要组成部分，强调了田园生活的宁静与自足。

诗词背景：

作者介绍：姜特立（生卒年不详），宋代诗人，以诗歌中的自然描写和隐逸思想著称。他的作品常流露出对社会的思考与对田园生活的向往。

创作背景：这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对浮华世界的反思。写作时，诗人可能经历了社会的纷扰与名利的诱惑，因而选择归田，追求内心的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对于归隐生活的深切向往，展现了他在浮躁的社会中所感受到的孤独与无奈。首联以“度柳依桥瞰渌波”开篇，画面清新，展现出一种自然的恬静和优雅。接着，诗人缓步走向松坡，暗示着自我探寻与反思。中间两联则表达了对名利的厌倦，诗人觉得世人沉迷于名声与财富，而他更倾向于简单的田园生活，反映了隐逸思想的典型特征。

最后两联通过“便须和取归来曲，收拾余年老薜萝”，表达了诗人决心回归故乡的坚定意愿，寓意着对青春的追忆和对未来的重新规划。整首诗以清新自然的意象，传达出对生活的深刻思考，既有个人的情感，也折射出时代的精神。

诗词解析：

• 第一句：“度柳依桥瞰渌波”，描绘了自然景色，展现了诗人的闲适心情。
• 第二句：“缓寻花径上松坡”，意象上的转变，反映了诗人追求自然与内心宁静。
• 第三句：“莫嫌去国谋身拙”，表达了对外界评价的无所谓，强调内心选择的坚定。
• 第四句：“却是归田得计多”，强调隐居生活的智慧与丰富。
• 第五句：“举世眩名甘汩没”，表现了对世俗名利的批判。
• 第六句：“几人闻健得婆娑”，反问中流露出孤独感，突出诗人的独特视角。
• 第七、八句：结尾处表达了归隐的决心，象征着对自然的向往与对生活的重新审视。

修辞手法：

• 比喻：诗中用“婆娑”形容舞姿，生动形象。
• 对仗：如“度柳依桥”与“缓寻花径”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：诗中多处用到排比句式，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对归隐田园生活的向往，反映了诗人对名利的厌倦与对内心宁静的追求，展示了隐士文化的精神内涵。

意象分析：

• 柳：象征柔情与思念。
• 波：象征流动的时间与生命的变幻。
• 松：象征坚韧与长青，隐喻诗人的志向。
• 薜萝：象征岁月的交错与自然的力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 姜特立
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“归田”指的是什么？

   • A) 隐居田园
   • B) 出外谋生
   • C) 追求名利

3. “举世眩名甘汩没”表达了诗人对什么的看法？

   • A) 名利
   • B) 友情
   • C) 爱情

答案：

1. B) 姜特立
2. A) 隐居田园
3. A) 名利

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》同样表达了对田园生活的向往，但更具体地描绘了田园的生活状态与乐趣；而姜特立的作品则更具自省与反思，展现了对名利的批判。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代隐逸文化概论》
• 《姜特立诗文集》