《齐天乐（游胡园书感）》

最后更新时间:2025-04-23 06:41:49

原文展示

齐天乐（游胡园书感）
作者：翁元龙〔宋代〕

曲廊连苑吹笙道，
重来暗尘都满。
种石生云，移花带月，
犹欠藏春庭院。
年华过眼，
便梅谢兰销，
舞沈歌断。
露井寒蛩，
为谁清夜诉幽怨。
人生乐事最少，
有时得意处，
光阴偏短。
树色凝红，
山眉弄碧，
不与朱颜相恋。
临风念远，
欢蝶梦难追，
鹭盟重换。
一片斜阳，
送人归骑晚。

白话文翻译

在曲廊与花园中吹奏着笙乐，
再次回到这里，满目尘埃。
种下的石头似乎生出了云朵，移植的花朵带来了月光，
却仍然缺少藏春的庭院。
岁月在眼前匆匆流逝，
梅花凋谢，兰花消失，
舞蹈的歌声也戛然而止。
露水井边传来寒蛩，
为谁在清冷的夜晚诉说幽怨呢？
人生的乐趣实在少之又少，
有时得意的时刻，
光阴却偏偏短暂。
树木的颜色凝聚成红色，
山的轮廓呈现出碧绿，
却无法与美丽的容颜相恋。
迎风思念远方，
欢快的蝶梦难以追寻，
鹭鸟的约定又重换。
一缕斜阳，
送走晚归的人骑马离去。

注释

• 曲廊：指的是弯曲的长廊，通常在园林中用以连接各个园区。
• 笙道：笙是一种乐器，此处指乐声。
• 种石生云：将石头栽种，形容一种奇特的景象。
• 藏春庭院：隐匿春天的庭院，象征着对美好时光的渴望和缺失。
• 寒蛩：寒露中的蟋蟀，用来象征孤独与思念。
• 朱颜：美丽的容颜，通常指年轻女子。
• 欢蝶梦：比喻美好的梦境与回忆。
• 鹭盟：鹭鸟的约定，象征着爱情或友谊的变迁。

诗词背景

作者介绍：
翁元龙是宋代的一位著名诗人，以其细腻的情感和清新的描写风格著称。他的作品多描写自然景色和人生感悟，蕴含深厚的哲理。

创作背景：
《齐天乐》作于游览胡园时，诗人感受到自然的美好与人生的短暂，流露出对时间流逝的无奈与对美好时光的怀念。这首词反映了作者对人生乐趣与孤独感的深刻思考。

诗歌鉴赏

《齐天乐（游胡园书感）》是一首充满情感的词作，诗人在游览胡园时，感受到的不是单纯的自然之美，而是对人生短暂和快乐稀缺的深刻反思。词的开篇描绘了曲廊连通的美丽景象，笙声阵阵，充满生机。然而，随着词句的推进，诗人逐渐转向了内心的感慨与忧伤。

“年华过眼，便梅谢兰销”一句，强调了时光的流逝与生命的无常。梅花与兰花的凋谢不仅是自然的现象，更象征着人生中美好事物的消逝。接下来的“露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨”则深刻地表达了孤独与思念的情感，寒蛩在幽静的夜晚为谁而鸣，暗示了人际关系的脆弱与不确定。

“人生乐事最少，有时得意处，光阴偏短”，这句总结了整首词的中心思想，即人生的快乐时光短暂而珍贵，值得珍惜。最后，诗人以“斜阳送人归骑晚”结束，体现了送别之情，既有对朋友的依依不舍，又隐含了对美好时光的感慨。

整首词以细腻的描写和深邃的情感，构建出一个充满哲理的意境，让人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 曲廊连苑吹笙道：描绘了一个美丽的园林场景，乐声悠扬。
2. 重来暗尘都满：再次回到这里，却感受到满目尘埃，暗含对往昔清净时光的怀念。
3. 种石生云，移花带月：奇特的自然景观，象征着人对美的追求与渴望。
4. 犹欠藏春庭院：感叹缺少一个能藏春的庭院，暗示对美好时光的渴望。
5. 年华过眼：强调时间的流逝，令人感叹。
6. 便梅谢兰销：梅花和兰花的凋谢，象征美的消逝。
7. 舞沈歌断：欢乐的舞蹈与歌声戛然而止，暗示人生的无常。
8. 露井寒蛩，为谁清夜诉幽怨：寒蛩在夜晚低吟，表达孤独的情感。
9. 人生乐事最少：感叹人生的快乐时光是少之又少。
10. 有时得意处，光阴偏短：得意之时却也感到时光短暂。
11. 树色凝红，山眉弄碧：描绘自然色彩的美丽，但与个人情感无关。
12. 不与朱颜相恋：美丽的容颜与自己无缘，表现孤独。
13. 临风念远：在风中思念远方的人或事，体现思乡之情。
14. 欢蝶梦难追：美好的蝶梦难以实现，象征着追求的艰难。
15. 鹭盟重换：暗示感情的变迁与失落。
16. 一片斜阳，送人归骑晚：最后的斜阳送别朋友，充满温情与不舍。

修辞手法：

• 比喻：将生活的短暂比作春天的消逝。
• 拟人：寒蛩为谁诉幽怨，赋予自然以情感。
• 对仗：如“树色凝红，山眉弄碧”，增强了诗词的对称美。

主题思想： 整首词表达了对美好时光的怀念与珍惜，同时反映出人生的短暂与无常，具有深刻的哲理意义。

意象分析

意象词汇：

• 曲廊：象征着人生的旅程。
• 笙乐：代表欢乐与美好的时光。
• 梅兰：象征美丽与青春的逝去。
• 寒蛩：象征孤独与思念。
• 斜阳：代表时间的流逝与离别。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“曲廊连苑”主要描绘了什么场景？

   • A. 自然景色
   • B. 人生感悟
   • C. 音乐演奏

2. “寒蛩”为谁诉幽怨，体现了什么情感？

   • A. 寂寞与思念
   • B. 欢快与热闹
   • C. 忧愁与愤怒

3. 诗中提到“人生乐事最少”，这反映了什么？

   • A. 生活的快乐
   • B. 人生的无常
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 比较翁元龙与李煜的作品，两者都表达了对逝去美好时光的感慨，但翁元龙更加注重对自然景色的细腻描写，而李煜则更多地流露出个人情感的悲伤与惆怅。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》