《马嵬》

最后更新时间:2025-06-13 06:40:33

原文展示:

莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。

白话文翻译：

不要再唱那首关于长恨的歌曲了，世间也有自己的银河。
在石壕村里，夫妻离别时，泪水比长生殿上还要多。

注释:

字词注释:

• 莫：不要。
• 长恨歌：唐代白居易所作的长诗，讲述了唐玄宗和杨贵妃的悲剧爱情故事。
• 银河：指天上的星河，引申为美好的爱情或思念。
• 石壕村：地名，指代一个普通村庄。
• 夫妻别：夫妻分离。
• 泪比：眼泪的数量比较。
• 长生殿：指《长生殿》，是描写唐玄宗和杨贵妃爱情悲剧的剧本。

典故解析:

• 长恨歌：是唐代著名诗人白居易的作品，讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，引申为对爱情的缅怀与惋惜。
• 长生殿：指的是《长生殿》这出戏，描述了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事及其悲剧。

诗词背景:

作者介绍: 袁枚（1716-1797），清代诗人，擅长诗、文、词，喜好自然，追求个性，倡导自由，代表作品有《小倩词》、《随园诗话》等。他的诗歌常常反映个人感情，具有浓厚的个性风格。

创作背景: 《马嵬》创作于清代，正值社会动荡，诗人通过对历史典故的引用，表达对爱情、离别的感慨，映射出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《马嵬》是一首充满情感的作品，诗人在开头便以“莫唱当年长恨歌”来引入主题，直接对比古代爱情的悲剧与现实中的离别，表现出一种对爱情的深切思考与对人生无常的感慨。诗中提到的“银河”象征着人世间的爱与思念，传达出爱情的普遍性和悲剧性。接着，诗人描写石壕村里的夫妻离别，情感更加细腻，泪水的多寡成为了对比的焦点，突显出世间每一段情感的痛苦与深重。整首诗通过历史与现实的交织，折射出人们对爱情的渴望与失落，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 莫唱当年长恨歌：诗人不希望再提及已故的爱恋，表达出对往事的厌倦。
2. 人间亦自有银河：强调现实生活中也有美好的爱情，与古代悲剧形成对比。
3. 石壕村里夫妻别：描绘普通夫妻的离别，呈现出真挚的情感。
4. 泪比长生殿上多：用泪水的数量来对比，突显离别的哀伤。

修辞手法:

• 对比：古代爱情悲剧与现实离别的对比，深化主题。
• 比喻：将泪水与长生殿的悲剧相提并论，增强情感的表达。

主题思想: 整首诗表达了对爱情的深切反思与对人生无常的感慨，通过对历史与现实的对比，展现了爱情的悲剧性与普遍性。

意象分析:

意象词汇:

• 长恨歌：象征古代爱情的悲剧。
• 银河：象征爱情与思念。
• 泪水：象征离别的哀伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 《长恨歌》的作者是谁？

   • A. 袁枚
   • B. 白居易
   • C. 李白

2. 诗中提到的“石壕村”代表了什么？

   • A. 豪华的宫殿
   • B. 普通的乡村
   • C. 古代的战场

3. 诗人的情感基调是？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 忧虑

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《长恨歌》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 袁枚的《马嵬》与白居易的《长恨歌》都是围绕爱情的悲剧展开，前者更注重现实的离别情感，后者则描绘了历史爱情的悲剧，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料:

• 袁枚《随园诗话》
• 白居易《长恨歌》
• 李白《夜泊牛渚怀古》