《十月十六日记所见》

最后更新时间:2025-05-09 06:48:26

原文展示:

风高月暗水云黄，淮阴夜发朝山阳。
山阳晓雾如细雨，炯炯初日寒无光。
云收雾卷已亭午，有风北来寒欲僵。
忽惊飞雹穿户牖，迅驶不复容遮防。
市人颠沛百贾乱，疾雷一声如颓墙。
使君来呼晚置酒，坐定已复日照廊。
怳疑所见皆梦寐，百种变怪旋消亡。
共言蛟龙厌旧穴，鱼鳖随徙空陂塘。
愚儒无知守章句，论说黑白推何祥。
惟有主人言可用，天寒欲雪饮此觞。

白话文翻译：

在这个高风、暗月的夜晚，水面上云彩泛黄，淮阴的晨光照耀着山阳。山阳的晨雾如细雨般轻柔，初升的太阳却寒冷无光。到了中午，云雾已散，北风呼啸而来，令人感到寒意逼人。忽然，飞来的冰雹穿透了窗户，迅速而来，不容人们遮挡。市民颠沛流离，商贾纷乱，轰隆一声雷响，犹如倒塌的墙壁。使君的呼唤声传来，晚间宴席开始，坐下时阳光再次照进廊道。让我怀疑所见皆是梦幻，种种变化与怪异随即消散。大家都说蛟龙厌倦了旧穴，鱼与鳖随意迁徙于空旷的塘中。愚蠢的文人无知地守着章句，讨论黑白又能推导出什么吉祥呢？唯有主人说这些都是可以利用的，天寒欲雪，喝这一杯酒吧。

注释:

• 淮阴：即淮阴区，位于江苏省，是历史上著名的地名。
• 山阳：指山阳，古地名，今江苏省。
• 炯炯：明亮的样子，形容初升的太阳。
• 颠沛：形容人或物的混乱、动荡。
• 蛟龙：传说中的一种龙，常被视为神秘和力量的象征。
• 愚儒：指那些墨守成规的读书人。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期的杰出文学家、书法家和画家。他的诗歌语言生动，情感真挚，兼具豪放与细腻，深受后世推崇。

创作背景：此诗写作于苏轼被贬谪至黄州期间，正值十月十六日，诗人通过描写当时的自然景象，抒发自己对生活的思考与感悟，借景抒情，表现出对人生变幻无常的感慨。

诗歌鉴赏：

苏轼的《十月十六日记所见》描绘了一幅生动而复杂的自然图景，展现了诗人细腻的观察力与深邃的思考。诗篇开头，风高月暗的环境烘托出一种阴郁的氛围，而随之而来的晨雾和初日则让人感受到自然的变化与生命的希望。通过对比，苏轼不仅表现了自然的力量，也反映了人们在面对此情此景时的无奈与迷惑。

“忽惊飞雹穿户牖”一句，通过突发的天气变化，展现了人生的不可预测与无常，使人倍感惊恐。接着，诗人描绘了市民的混乱，给人一种紧迫感和动荡感。最后，诗人通过宴饮、梦境与变幻的意象，表达了对现实的思考与释然。整首诗结合了自然景象与人世变迁，表现了诗人对人生的感悟，展现了他在逆境中保持乐观的心态。

诗词解析：

逐句解析：

1. 风高月暗水云黄：描述天气情况，给人一种阴沉、孤寂的感觉。
2. 淮阴夜发朝山阳：地点的交替，表现了时间的推移。
3. 山阳晓雾如细雨：晨雾柔和，如同细雨般滋润大地。
4. 炯炯初日寒无光：初升的太阳却带着寒意，暗示天气的严寒。
5. 云收雾卷已亭午：中午时分，云雾渐渐散去，明朗的天气即将来临。
6. 有风北来寒欲僵：北风袭来，寒气逼人，让人感到不适。
7. 忽惊飞雹穿户牖：突如其来的飞雹，打破了宁静。
8. 迅驶不复容遮防：飞雹来势迅猛，无法防备。
9. 市人颠沛百贾乱：市民因天气混乱而慌乱不已。
10. 疾雷一声如颓墙：雷声如同墙壁崩塌，给人强烈的视觉与听觉冲击。
11. 使君来呼晚置酒：使君的到来，带来了一丝安慰。
12. 坐定已复日照廊：宴席开始，阳光再次洒入。
13. 怳疑所见皆梦寐：诗人对所见的变化感到困惑，似乎是一场梦。
14. 百种变怪旋消亡：种种怪异现象迅速消散。
15. 共言蛟龙厌旧穴：人们谈论神话中的蛟龙，象征变化与不安。
16. 鱼鳖随徙空陂塘：鱼与鳖在空荡荡的塘中迁移，暗示环境的变化。
17. 愚儒无知守章句：讽刺那些墨守成规的读书人。
18. 论说黑白推何祥：质疑那些无谓的讨论。
19. 惟有主人言可用：主人所言可为借鉴，带有启示意味。
20. 天寒欲雪饮此觞：在寒冷的天气中，借酒暖身，寓意生活的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“山阳晓雾如细雨”，用细雨比喻晨雾，形象生动。
• 拟人：如“云收雾卷”，让自然景象具有人性，增强了画面的生动性。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对人生无常的感悟与思考，体现了他在逆境中保持乐观、积极向上的态度。

意象分析：

意象词汇：

• 风、云、月、雾：自然元素，象征变化与不确定性。
• 飞雹、雷声：突发事件，象征生活中的意外与挑战。
• 宴饮：人际关系与社交，反映人在困境中对生活的坚持与乐观。

互动学习：

诗词测试：

1. 《十月十六日记所见》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 苏轼
   • D. 王维

2. 诗中提到的“蛟龙”象征着什么？

   • A. 安稳
   • B. 变化与不安
   • C. 富贵
   • D. 忍耐

3. “市人颠沛百贾乱”中“颠沛”意思是？

   • A. 安定
   • B. 混乱
   • C. 富裕
   • D. 贫穷

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样描写自然景象与人生感悟。
• 杜甫的《春望》：描绘动荡中的生活与感慨。

诗词对比：

• 苏轼的《十月十六日记所见》与李白的《将进酒》对比：两者均反映了对生活的思考，但苏轼更关注自然变迁与内心的感受，而李白则强调豪放与饮酒的洒脱。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《苏轼传》：关于苏轼的生平与创作背景的详细资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的艺术特点与风格的分析。