《五十少公卿赠何子楚居士》

时间: 2025-04-26 02:30:58

诗句

刘一止〔宋代〕

五十少公卿，三十老举子。

世间老与少，不必较年齿。

我观宦达人，颜色自丰美。

癯者忽易腴，变化一日耳。

人言老再少，信是有此理。

我为老诸生，流落逾二纪。

四十又过四，淟涊百僚底。

说老已十年，何况真老矣。

壮气推幽忧，发白面目缁。

宁有再少时，一衰乃如此。

何郎穷过我，齿发亦相似。

闲居傲轩裳，臞腹满经史。

时时吐光焰，丽句落窗几。

谁家肯终惠，试此足千里。

空令坐穷独，阁户今扫轨。

宦达世共慕，闲旷我所喜。

丈夫生世间，要自发奇伟。

富贵何足云，功名半张纸。

古来傲世士，良是穷乃止。

未有如子年，忼慨隐廛市。

我不愧公卿，愧此少居士。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 02:30:58

原文展示:

五十少公卿，三十老举子。
世间老与少，不必较年齿。
我观宦达人，颜色自丰美。
癯者忽易腴，变化一日耳。
人言老再少，信是有此理。
我为老诸生，流落逾二纪。
四十又过四，淟涊百僚底。
说老已十年，何况真老矣。
壮气推幽忧，发白面目缁。
宁有再少时，一衰乃如此。
何郎穷过我，齿发亦相似。
闲居傲轩裳，臞腹满经史。
时时吐光焰，丽句落窗几。
谁家肯终惠，试此足千里。
空令坐穷独，阁户今扫轨。
宦达世共慕，闲旷我所喜。
丈夫生世间，要自发奇伟。
富贵何足云，功名半张纸。
古来傲世士，良是穷乃止。
未有如子年，忼慨隐廛市。
我不愧公卿，愧此少居士。

白话文翻译：

五十岁的人往往被称为少公卿，三十岁的人则被视为老举子。在世间，不必太较较年龄的大小。我观察那些宦海浮沉的人，面色总是显得丰盈美丽。瘦弱的人突然变得丰腴，这种变化不过是一天的事。人们说老了又回到年轻的状态，这话我信是有道理的。对于我这个已经老去的学子，已在世间漂泊了二十多年。四十岁又经历了四年，身边的同僚也都在逐渐衰老。说我老了已经十年，何况是真正的老年。年轻的气概驱散内心的忧愁，白发和黯淡的面庞交替出现。再年轻的时候，何以如此衰老？何郎的境遇比我更穷，牙齿和头发也都相似。闲居在高雅的衣裳下，瘦弱的肚子里满是经史典籍。时常吐出光彩的句子，优美的诗句落在窗几上。谁家愿意终身惠顾，试想这足以走千里。空让自己孤独地坐着，楼阁的门如今已被打扫。世间宦达的人都在追慕，闲适的生活正是我所喜欢。男子汉在世间，要自我发掘出奇伟的成就。富贵算不了什么，功名不过半张纸。自古以来傲视世俗的士人，往往都是在穷困中止步。没有一个人像你这么年轻，心中充满忿慨在市井间隐居。我不愧为公卿，但愧对这位年轻的居士。

注释:

少公卿：指年轻的官员，表面上看起来年轻。
老举子：指年龄稍大的举人，通常指那些中年人。
宦达人：指在官场上成功的人。
癯：形容瘦的。
腴：形容胖的、丰腴的。
洊洊：指人际之间的交往。
忼慨：形容激愤和气愤的样子。

诗词背景:

作者介绍:

刘一止（约1055年－1130年），字梦熊，号一止，南宋诗人，曾任官员，后隐居于世，作品多反映当时士人的情感与生活。

创作背景:

这首诗作于南宋时期，正值社会动荡和士人对前途的迷茫，刘一止在诗中表达了对自身年龄与社会地位的深刻思考，以及对年轻人理想抱负的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比“老与少”的不同人生境遇，探讨了年龄、成就与内心情感的复杂关系。开篇便提出“世间老与少，不必较年齿”，强调年龄并不是衡量一个人价值的唯一标准。接着，作者结合自身经历，反思了自己在岁月流逝中的变化，表达出对生命的沉思与无奈。诗中反复提及的“宦达”和“闲旷”，展示了作者对世俗功名的蔑视，强调了内心的自由与自我价值的实现。

在语言运用上，诗人运用对比、排比等修辞手法，使得全诗气势磅礴，情感真挚。尤其在结尾部分，诗人以“我不愧公卿，愧此少居士”收尾，既表达了对年少的敬佩，也流露出对自身境遇的思考，形成了深刻的对比，增强了诗的情感深度。