《水调歌头（题烟雨楼）》

时间: 2025-07-31 15:14:13

诗句

吴潜〔宋代〕

有客抱幽独，高立万人头。

东湖千顷烟雨，占断几春秋。

自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。

秋到天空阔，浩气与云浮。

叹吾曹，缘五斗，尚迟留。

练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。

矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。

咫尺桃源隔，他日拟重游。

意思解释

最后更新时间:2025-07-31 15:14:13

原文展示:

水调歌头（题烟雨楼）
作者：吴潜〔宋代〕

有客抱幽独，高立万人头。
东湖千顷烟雨，占断几春秋。
自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。
秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。
练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。
咫尺桃源隔，他日拟重游。

白话文翻译：

有位客人独自抱着幽静的情怀，高高在上，俯瞰众人。
东湖的烟雨如千顷，几度春秋被我占有。
自然有茂密的林木和修长的竹子，何必去买花和酒来享乐，这样的快乐又如何回报呢？
秋天来临，天空变得宽广，浩荡的气息与云彩一起飞浮。
叹息我们这些人，为了五斗米而留恋不已。
在练江亭下，我常常回忆起那悠闲的钓鱼舟。
更何况是漂泊的身世，更加奔腾的岁月，辛苦又有什么追求呢？
桃源近在咫尺，将来打算再去游玩。

注释:

幽独：指内心的幽静和孤独。
高立万人头：高高在上，俯视众人。
东湖：指东湖的广阔水域。
茂林修竹：指自然风光，形容景色优美。
买花沽酒：买花和酒，形容追求享乐。
浩气与云浮：广阔的气息和浮云，描绘秋景的壮阔。

典故解析：

“桃源”典出《庄子·桃花源记》，指理想中的人间乐土，象征着诗人对宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，字元晦，号梅溪，生于宋代，曾任官职，因其诗词风格清新脱俗而受到喜爱。他的作品常以自然景物和个人情感为主题，表现出对生活的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于吴潜身处的一个静谧的秋天，表达了他对自然的热爱以及对生活的反思。在烟雨楼的美景衬托下，诗人感慨身世漂泊，渴望回归宁静的生活。

诗歌鉴赏:

这首《水调歌头（题烟雨楼）》融合了自然之美与人生态度，展现了诗人对生活的深刻思考。开篇即以“有客抱幽独”引人入胜，表达了他在繁华喧嚣中所感受到的孤独与思考。接着，东湖的美丽景色被生动捕捉，千顷烟雨为诗歌增添了朦胧的美感。诗中自有的自然风光与人造的享乐形成鲜明对比，揭示出诗人对物质欲望的淡泊。接下来的几句，诗人自述身世，感慨生活的奔波与辛苦，同时表达了对悠闲生活的向往。最后以“咫尺桃源隔”收尾，表达了对理想生活的追求与希望，透出一丝对未来的期待。

整首诗情感丰富，意境深远，体现了诗人对大自然的热爱以及对人生哲理的思考，令人深思。