《寒食》

最后更新时间:2025-08-12 10:33:30

原文展示

寒食
沈佺期 〔唐代〕
普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
不知何处火，来就客心然。

白话文翻译

全诗翻译：
在这个寒食节的日子里，天空中到处看不到火焰，地上也都藏尽了烟雾。我不知道哪里有火，竟然燃起了我心中的思念。

注释

字词注释：

• 寒食：古代节日，禁止生火做饭，人们只能吃冷食。
• 普天：整个天空。
• 灭焰：火焰熄灭。
• 匝地：遍布大地。
• 尽藏烟：所有的烟雾都隐藏起来。
• 不知：不知道。
• 何处：哪里。
• 客心：客人的心情。
• 然：燃烧。

典故解析：
寒食节起源于纪念介子推，表示对逝去亲人的怀念。在这个节日，民间有禁火的习俗，诗中通过“普天皆灭焰”的描写，表现了这一节日的氛围。

诗词背景

作者介绍：
沈佺期，唐代诗人，字景仁，号孟云，生于唐玄宗时期，擅长五言诗，作品多描写自然景观及个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：
这首诗创作于寒食节，表达了诗人对亲友的思念之情，以及节日习俗带来的内心感触与情感交织。

诗歌鉴赏

这首《寒食》以清新的意象和深刻的情感，描绘了寒食节日的氛围。诗的开头“普天皆灭焰，匝地尽藏烟”，以生动的画面展现了节日特有的宁静和肃穆，似乎让人感受到一种无形的哀伤与空虚。诗人通过对自然景象的描写，营造出一种孤独的氛围，暗示着对逝去亲人的怀念。

第二句“不知何处火，来就客心然”将个人情感与节日的沉重氛围结合在一起。诗人心中燃起的思念之火，正是对亲情的无尽追忆，尽管外界的烟火消失，但内心的思念却愈发炽热。这种情感的冲突，反映了人在特定节日里常有的孤独与思索。

整首诗在简洁的语言中渗透出深厚的情感，表现了诗人对生活的感悟与对情感的细腻观察，既有对节日习俗的描摹，也有对人情冷暖的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 普天皆灭焰：整个天空的火焰都消失了，表现出节日的宁静与肃穆。
2. 匝地尽藏烟：地面上的烟雾也都无影无踪，进一步渲染了寒食节的氛围。
3. 不知何处火：诗人自问，哪里还有火焰呢？这是对节日禁火习俗的反映。
4. 来就客心然：却在心中点燃了思念的火焰，表达了内心的孤寂与怀念。

修辞手法：

• 对仗：前两句和后两句形成鲜明的对比，体现出节日的静谧与内心的动荡。
• 比喻：将心中的思念比作火焰，生动形象地表达了情感的热烈。

主题思想：
整首诗通过寒食节的外在表现，深入探讨了人对亲情的思念和节日带来的孤独感，反映了人性中的柔软与脆弱。

意象分析

意象词汇：

• 焰：象征着生命与热情，但在此处却是消失的，暗示着对往昔的追忆。
• 烟：代表着模糊与不确定，隐喻着对逝去时光的眷恋。
• 火：象征着思念与情感的燃烧，尽管外在被压抑，内心依然热烈。

互动学习

诗词测试：

1. 《寒食》是哪个节日的诗？
   A. 端午节
   B. 寒食节
   C. 中秋节

2. 诗中的“普天皆灭焰”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 寂静与哀伤
   C. 愤怒

3. 诗人对节日的感受是？
   A. 轻松愉快
   B. 孤独与思念
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：
沈佺期的《寒食》与杜甫的《春望》均表现了对逝去时光的感慨和对亲情的思念，但沈佺期更侧重于节日习俗的描写，而杜甫则更多地关注国家的动荡与个人的忧愁。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人沈佺期研究》