《三日独坐驩州思忆旧游》

最后更新时间:2026-09-28 15:27:28

原文展示:

三日独坐驩州思忆旧游
沈佺期 〔唐代〕

两京多节物，三日最遨游。
丽日风徐卷，香尘雨暂收。
红桃初下地，绿柳半垂沟。
童子成春服，宫人罢射鞴。
禊堂通汉苑，解席绕秦楼。
束皙言谈妙，张华史汉遒。
无亭不驻马，何浦不横舟。
舞籥千门度，帷屏百道流。
金丸向鸟落，芳饵接鱼投。
濯秽怜清浅，迎祥乐献酬。
灵刍陈欲弃，神药曝应休。
谁念招魂节，翻为御魅囚。
朋从天外尽，心赏日南求。
铜柱威丹徼，朱崖镇火陬。
炎蒸连晓夕，瘴疠满冬秋。
西水何时贷，南方讵可留。
无人对炉酒，宁缓去乡忧。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在驩州的三日游玩生活。两座京城有很多节庆活动，而在这三日中最为放松。阳光明媚，微风轻拂，香气弥漫，雨后大地显得清新。红桃花刚落地，绿柳轻垂在河沟边。年轻的男孩换上了春装，宫女们则停止了射箭的练习。禊堂通往汉代的皇家园林，席子摆放在秦朝的楼阁旁。束皙的谈吐极其风趣，张华与史汉的才气更是令人赞叹。没有一个亭子不可以停马，河流两岸也随处可见小船。数不清的舞乐在千扇门中穿梭，帷幕之间乐声不绝。金丸向鸟飞去，香饵则吸引着水中的鱼。洗去污浊，喜爱清澈的水，迎接吉祥的乐曲和酒宴。灵草虽想丢弃，神药却应当晒干休息。谁在想念招魂节，反而成了鬼魅的囚徒。朋友们都已远去，心中渴望在南方的美景。铜柱在丹山外显得威武，朱崖则镇守着火焰的小道。炎热的天气持续到早晚，瘴气弥漫整个冬秋。西水何时能借给我，南方又怎能让我停留？无人共饮炉酒，倒不如慢慢解开乡愁。

注释:

• 驩州：古地名，今湖南省。
• 禊堂：古代祭水的场所。
• 束皙：指束皙，古代著名的文人。
• 招魂节：古代祭祀活动，意在招回亡灵。
• 灵刍：古代祭祀用的草木。

诗词背景:

作者介绍：沈佺期，字景仁，号逸人，唐代诗人，生于公元720年，卒年不详。沈佺期以其清丽的诗风和细腻的情感著称，尤其擅长描写自然景色与人情冷暖。

创作背景：这首诗写于沈佺期在驩州的游历时，表达了他对往昔游玩的怀念与对现实的感慨。诗中既有对美好风景的欣赏，也有对时光流逝、友人远离的惆怅。

诗歌鉴赏：

《三日独坐驩州思忆旧游》是一首充满生机与怀旧情感的诗作。诗中描绘了唐代驩州的春日美景，作者通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的生机盎然。两京的节日气氛和诗人愉悦的游玩经历，使得整首诗在欢快中流露出一种淡淡的忧伤。特别是在提到“朋从天外尽，心赏日南求”时，诗人对友人的思念之情与对美好生活的渴望交织在一起，形成了一种强烈的对比。此外，诗中对于自然意象的运用，如“丽日”、“红桃”、“绿柳”等，表现出诗人对生命的热爱和对往日的怀念。整体上，诗歌通过对比和意象的细腻描绘，传达了人生的短暂和对美好时光的珍惜，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 两京多节物，三日最遨游：两座京城有许多节庆活动，而三天的游玩最为放松快乐。
2. 丽日风徐卷，香尘雨暂收：阳光明媚，微风轻拂，雨后大地显得清新，香气四溢。
3. 红桃初下地，绿柳半垂沟：桃花刚刚落下，柳枝轻轻垂挂在河沟边。
4. 童子成春服，宫人罢射鞴：年轻的男孩换上春装，宫女们停止了射箭练习。

修辞手法：

• 对仗：如“丽日风徐卷，香尘雨暂收”，对仗工整，强化了画面感。
• 比喻：如“金丸向鸟落”，形象生动，寓意深远。
• 排比：整首诗中使用了多处排比句式，增强了节奏感和情感的表达。

主题思想：全诗表达了对美好时光的怀念，融合了自然景色的描写与个人情感的抒发，展现了诗人对生活的热爱与对过往的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天的到来与生命的活力。
• 柳树：寓意柔美与柔情，也反映了诗人的思乡之情。
• 舟：象征自由与流动，暗示生活的变幻无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 沈佺期
   D. 白居易

2. 诗中提到的“红桃”代表什么季节？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

3. 诗中“朋从天外尽”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫，描写春天的景象以及忧国忧民的情怀。
• 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念与孤独的情感。

诗词对比：

• 沈佺期《三日独坐驩州思忆旧游》与杜甫《春望》：两首诗都涉及对春天的描绘，但沈佺期更侧重于个人的游玩与感受，而杜甫则融入了更深的社会关怀和历史沉重感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗鉴赏辞典》