最后更新时间:2025-08-04 08:32:53

水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射

作者: 叶梦得 〔宋代〕

原文展示:

霜降碧天静，秋事促西风。
寒声隐地，初听中夜入梧桐。
起瞰高城回望，寥落关河千里，一醉与君同。
叠鼓闹清晓，飞骑引雕弓。
岁将晚，客争笑，问衰翁。
平生豪气安在，沈领为谁雄。
何似当筵虎士，挥手弦声响处，双雁落遥空。
老矣真堪愧，回首望云中。

白话文翻译:

霜降时节，碧空万里宁静，秋天的气息催促着西风。
寒冷的声音隐约在大地，初听时如同深夜的梧桐树发出的声响。
我站起身来，眺望高城，回头望去，辽阔的关河在千里之外，愿与君同醉。
清晨的鼓声叠响，飞骑催促着弓箭的射手。
岁月将尽，客人们争相欢笑，询问这位衰老的翁者。
我一生的豪情何在？沉醉的样子又为谁而雄壮？
怎能比得上当年豪杰，在宴席上挥手间，弦声响起，双雁飞落于远空。
如今已老，真令人感到羞愧，回首望去，仿佛云中依旧有昔日的风采。

注释:

• 霜降: 指二十四节气之一，标志着秋冬之交。
• 碧天: 形容天空清澈如碧，表示天气晴朗。
• 寒声隐地: 寒冷的声音似乎隐藏在大地之中，营造出一种静谧的氛围。
• 高城: 可能指高大的城墙，象征着视野的开阔。
• 双雁: 比喻飞翔的雁，象征自由与归属。

诗词背景:

作者介绍:

叶梦得（约1077年－1132年），字廷璧，号惭愧居士，南宋时期著名的文学家、政治家。他的诗词风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的描写。

创作背景:

此诗作于秋季，正值九月望日，诗人因病无法参射，与友人共享清秋的美景，表达了对往昔豪情的怀念与对衰老的感慨。

诗歌鉴赏:

《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》是一首抒情诗，表达了诗人对秋天的感受与对人生的思考。开篇通过描写霜降时节的宁静与清澈，展现了秋天的气氛。在诗中，诗人以“高城回望”自省，回首往日的壮志豪情，而今却因衰老而感到无奈，流露出对逝去青春的惋惜。在“岁将晚，客争笑”中，诗人与朋友分享欢乐的时光，然而随之而来的却是对平生豪气的追问与反思。诗人巧妙地通过“挥手弦声响处，双雁落遥空”来营造出一种对过去豪情的怀念，双雁的象征意在提醒人们即使在秋冬之际，仍应珍惜当下，勇敢面对人生的起伏。整首诗情感真挚，意境深远，既有对生命流逝的感慨，也有对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 霜降碧天静: 霜降时节，天空清澈宁静，传达出一种孤寂的美。
• 秋事促西风: 秋天的到来催促着西风，暗示着季节的变迁。
• 寒声隐地: 寒冷的声音在大地上隐约可闻，营造出一种静谧的氛围。
• 起瞰高城回望: 诗人站起身来，眺望高城，回首过去，充满思考。
• 叠鼓闹清晓: 清晨鼓声叠响，声势浩大，暗示生活的繁忙与喧嚣。
• 岁将晚，客争笑: 年岁渐晚，友人们在欢笑，形成对比。
• 平生豪气安在: 反思自己一生的豪情，感到无奈与惋惜。
• 何似当筵虎士: 思念当年豪杰在宴席上的豪情。
• 老矣真堪愧: 年老了，感到羞愧，表达对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “双雁落遥空”比喻自由与归属，勾起对往昔的怀念。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “寒声隐地”赋予声音以情感，增强了情境的生动性。

主题思想:

这首诗的中心思想在于对人生的思考，尤其是对青春流逝和豪情不再的感慨，同时也表达了对友谊和美好时光的珍惜。诗人在反思中展现了对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 霜降: 象征秋冬交替，生命的变化。
• 高城: 象征回忆与过往，代表着一种高远的情怀。
• 双雁: 代表自由与归属，寄托对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霜降碧天静”意在描绘什么样的景象？

   • A. 春暖花开
   • B. 秋天的宁静
   • C. 冬雪皑皑
   • D. 夏日炎炎

2. 诗中提到的“高城”寓意是什么？

   • A. 过去的辉煌
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的困境
   • D. 自然的壮丽

答案:

1. B. 秋天的宁静
2. A. 过去的辉煌

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》: 两者都涉及对时光流逝的思考与对友谊的珍视，但李白更倾向于豪放，而叶梦得则更注重内心的细腻感受。

参考资料:

• 叶梦得《全宋诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》