《九日对菊有怀粹老在河上四首》

最后更新时间:2025-05-02 04:07:34

原文展示:

黄花节晚犹可惜，青眼故人殊未来。金蕊飞觞无计共，香钿满地始应回。

白话文翻译：

即使是重阳节已近尾声，依然让人感到可惜，久别的朋友却依然没有来。金色的菊花虽可饮酒，但却无缘共同举杯，满地的香菊花瓣，似乎只能等到来年再相聚。

注释:

• 黄花节：指的是重阳节，传统上在农历九月九日，习俗中有赏菊、饮菊花酒的活动。
• 青眼：形容眼中充满期待的目光，这里指对故人的思念与期待。
• 金蕊：指菊花的金色花蕊。
• 飞觞：意为举杯畅饮，形容饮酒的欢快场景。
• 香钿：指菊花的香气和花瓣，满地的花瓣象征着丰盛的秋天。

典故解析:

重阳节是中国传统节日，寓意长寿，古人常在此节日赏菊、饮酒，表达对友人的思念与祝福。诗中提及的“黄花节”与“青眼故人”体现了诗人对友人未到的惆怅与对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家。其诗风清新高远，擅长描写自然景物和抒发个人情感，是“江西诗派”的重要代表。

创作背景：此诗创作于重阳节，诗人借此节日表达对友人的思念，反映了他在岁月流逝中的孤独感和对美好时光的珍视。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《九日对菊有怀》通过对重阳节的描写，展现了诗人对友人的深情思念与对时光流逝的感慨。开头的“黄花节晚犹可惜”，即使节日已近尾声，依然让人觉得可惜，显示了诗人内心的惆怅与不舍。接下来的“青眼故人殊未来”，则直接表达了对未到故人的失落感，显得格外真切而动人。诗中“金蕊飞觞无计共”一句，既有饮酒的欢快，又隐含了无法共饮的遗憾，使得情感更加复杂。最后一句“香钿满地始应回”则是对未来重聚的期盼，尽管当前的孤独与失落，却仍然寄托了对未来的希望与美好。

整首诗在描写自然景物的同时，深刻地反映了人际关系的疏远与思念的情感。通过菊花的意象，诗人将对友人的情感寄托于自然，展现了古人对友谊的重视与对时光的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 黄花节晚犹可惜：点明时节，表达对节日的珍惜之情。
2. 青眼故人殊未来：直接表达对友人的思念，强调与友人之间的距离感。
3. 金蕊飞觞无计共：描绘饮酒的场景，暗示因缺少朋友而无法共饮的遗憾。
4. 香钿满地始应回：寄托对未来重聚的希望，尽管现在孤独，但仍期待再会。

修辞手法：

• 比喻：将菊花与饮酒联系，寓意深远。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得情感表达更加工整有力。
• 意象：菊花象征着友谊与思念，富有文化内涵。

主题思想：整首诗通过对重阳节的描绘，表现了诗人对友人的思念、对时光流逝的感慨，以及对未来重聚的期待，情感真挚而深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 黄花：象征着重阳节，寓意长寿与团聚。
• 青眼：代表对友人的期待与思念。
• 金蕊：象征着美好与丰盈。
• 香钿：代表着美好的回忆与未来的期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 黄花节指的是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗中“青眼故人”中的“青眼”指的是什么？ A. 清澈的眼睛
   B. 期待的目光
   C. 忧伤的眼神

3. “金蕊飞觞无计共”表达了怎样的情感？ A. 快乐的饮酒
   B. 对共同饮酒的遗憾
   C. 对节日的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 对比黄庭坚的《九日对菊有怀》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与对友人的思念，但黄庭坚更强调节日与时光的流逝，李白则更多地表现了个人的洒脱与豪放。两者在情感基调上有所不同，前者更为细腻，后者则更为奔放。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《黄庭坚诗文集》