《题《李将军传》》

最后更新时间:2025-05-07 06:20:18

原文展示

猿臂将军去似飞，
弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得，
何必伤嗟不遇时。

白话文翻译

将军如猿臂般敏捷，像飞一样迅速离去；
他拉弓百步远，敌人没有一个能逃脱。
汉朝的文人自有机会获得封侯，
何必为时运不济而伤感叹息呢？

注释

字词注释

• 猿臂：猿的手臂，形容将军动作灵活如猿。
• 弯弓：拉弓，指射箭的动作。
• 虏：指敌人或被俘者。
• 汉文：指汉朝的文人。
• 封侯：授予爵位，成为侯爵。
• 伤嗟：感到遗憾和叹息。

典故解析
“汉文自与封侯得”提到的是汉朝的历史背景，强调文人通过才华获得地位的机会。相关历史可追溯到汉初，许多文人因功勋被封侯，显示出文人的价值。

诗词背景

作者介绍
崔道融，唐代诗人，生平不详，但有作品流传，风格清新，擅长描写军事、边塞的壮烈场景。

创作背景
这首诗可能创作于唐代边境战争时期，诗人通过描写将军的英勇表现，表达对英雄豪杰的赞美，同时也隐含对时运的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以将军的英勇和时运的无常为主题，展现了崔道融对英雄人物的崇敬与对人生际遇的思考。首句“猿臂将军去似飞”，通过比喻将将军的敏捷与勇猛形象化，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“弯弓百步虏无遗”则进一步强调了将军的射术高超，表现出其战斗力和威严。

第三句“汉文自与封侯得”则引入了历史的视角，暗示文人才子和武将的地位差异。诗人在这里巧妙地将将军的英勇与文人的荣华对比，表达了对历史成就的感慨。最后一句“何必伤嗟不遇时”则是一个智慧的总结，强调不必为时运的不济而感到悲伤，鼓励人们珍惜当下，努力奋斗。

整首诗不仅仅是对将军的赞美，更是对人生哲理的深思，表现出一种豁达和积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析

1. 猿臂将军去似飞：描绘将军的英姿，灵活迅速，像猿猴般矫健。
2. 弯弓百步虏无遗：强调将军的弓箭技艺高超，能在百步之外射中敌人。
3. 汉文自与封侯得：提到汉朝的文人有机会获得封爵，说明历史上对文人的重视。
4. 何必伤嗟不遇时：点明人生不如意之事常八九，劝人不必因运势不佳而悲伤。

修辞手法

• 比喻：将将军的动作比作猿臂，强化了其敏捷之感。
• 对仗：前两句、后两句形成鲜明对比，增强了诗歌的节奏感与美感。

主题思想
整首诗传达了对将军的赞美和对历史命运的思考，表现出一种对人生无常的淡然态度，鼓励人们不必为一时的失利而感到沮丧。

意象分析

意象词汇

• 将军：象征着勇敢和力量。
• 弓箭：代表战斗和胜利的手段。
• 汉文：象征着文人的智慧与才华。
• 时运：象征着人生的机遇与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“猿臂将军”比喻的是哪个特征？
   A. 魅力
   B. 敏捷
   C. 强壮

2. “汉文自与封侯得”中的“封侯”指什么？
   A. 授予官职
   B. 取得名声
   C. 获得财富

3. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 悲伤
   B. 欢乐
   C. 释然

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：描绘战争带来的破坏与对国家前途的担忧。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表达对壮丽景色的赞美与对人生理想的追求。

诗词对比

• 崔道融的《题《李将军传》》与王昌龄的《出塞》均描绘了将军的英勇形象，但崔诗更注重个人对时运的思考，而王诗则强调边塞战斗的豪情。
• 两者在风格上都有壮丽之感，但崔道融的文字更显哲理深邃，王昌龄则更多表现豪情壮志。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》