《读白乐天集》

最后更新时间:2025-04-27 08:07:39

原文展示:

北邙山下一孤坟，流落三千绮丽文。
后世声名高白日，当年荣利等浮云。
屏除忧愤归禅寂，消遣光阴在酒醺。
若使篇章深李杜，竹符还不到君分。

白话文翻译：

在北邙山下有一座孤零零的坟墓，那里埋葬着三千篇美丽的诗文。后世的人们对他的声名如同高挂的白日，而当年所追求的荣华富贵却像浮云一样。把忧愤抛开，回归禅意的宁静，消磨时光在酒醉之中。如果他的诗篇能够与李白、杜甫的作品相媲美，那么他的才华也未必能得到应有的认可。

注释:

• 北邙山：位于中国河南省，是一个著名的墓地，传说中有许多名人的坟墓，象征着历史的沧桑。
• 孤坟：指孤独的坟墓，暗示埋葬者的孤寂与被遗忘。
• 绮丽文：精美的诗文，体现了文学的丰富性。
• 声名高白日：声名显赫，正如白天的光明。
• 浮云：比喻虚幻、不可靠的荣华富贵。
• 屏除忧愤：指抛弃烦恼与愤怒。
• 酒醺：即醉酒，暗示通过饮酒来消遣时光。
• 李杜：指李白和杜甫，两位唐代著名诗人。
• 竹符：古代的文书，象征着文才和地位。

诗词背景:

作者介绍:

王令，字季仲，号少庵，宋代诗人，擅长古诗，作品多表现出对人生的思考与对自然的热爱。他的诗风清新自然，常常融入哲理与情感。

创作背景:

《读白乐天集》创作于王令对白居易的作品进行深刻领悟的过程中，反映了他对文学价值与人生意义的思考。王令通过对比古今，表达了对名利的淡泊与对文学的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过北邙山下的孤坟，象征着历史的遗忘与名利的虚幻。诗人以古今对比的方式，强调了后世对白居易的赞誉与当年他所追求的荣华富贵之间的反差。诗中“屏除忧愤归禅寂”的表达，传达了诗人对内心宁静的追求，显示出一种超然的态度。最后一句“竹符还不到君分”，则暗示了才华是否能得到应有的重视是无常的，表达了诗人对命运的无奈与对文学价值的深思。整首诗呈现出一种淡淡的哀愁与哲理思考，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北邙山下一孤坟：引入场景，孤坟暗示了被遗忘的历史与人物。
2. 流落三千绮丽文：表明埋葬者的文学成就，但又显得不被珍惜。
3. 后世声名高白日：指出后人的赞誉如光明，但与当年的现实形成对比。
4. 当年荣利等浮云：强调荣华富贵的不可靠与虚幻。
5. 屏除忧愤归禅寂：表明诗人选择放下烦恼，追求内心的宁静。
6. 消遣光阴在酒醺：借酒消遣，显示出对生活的无奈与随性。
7. 若使篇章深李杜：设想如果自己的作品能与李白、杜甫相提并论。
8. 竹符还不到君分：最后一句强调才华与命运的无常，虽有才华也未必能得到应有的重视。

修辞手法:

• 对比：古今的对比，强调了名利的虚幻与文学的真实。
• 隐喻：将名利比作浮云，表明其不可靠性。
• 象征：孤坟象征着被遗忘的历史与文化。

主题思想:

整首诗表达了对名利的淡泊与对文学的深刻理解，反映了诗人内心对宁静的向往与对命运无常的思考。

意象分析:

• 孤坟：象征生命的孤独与被遗忘，反映了历史的无情。
• 浮云：代表虚幻的荣华，暗示人生的无常与不确定性。
• 酒：象征消遣与逃避，显示出诗人对现实的无奈之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北邙山”是指哪个地方？ A. 河南省
   B. 四川省
   C. 河北省
   D. 陕西省

2. 诗中“绮丽文”指的是什么？ A. 美丽的文章
   B. 丑陋的诗句
   C. 古老的文献
   D. 普通的书信

3. 诗人提到的李白与杜甫，主要是为了表达什么？ A. 追求名利
   B. 与他们的文学成就相比，自己的作品未必受到重视
   C. 他们的诗很差
   D. 他们在历史上的地位不重要

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》 白居易
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 白居易的《琵琶行》：同样体现了对历史与人生的思考，但更注重情感的抒发。
• 杜甫的《春望》：对现实的深刻反思与对国家命运的关心，与王令的淡泊形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古诗文大系》
• 《白居易诗集》