《送顾太史册封朝鲜》

最后更新时间:2025-07-31 09:00:06

原文展示

送顾太史册封朝鲜
葱秀山头晓色鲜，
月明茅屋汉江船。
登临纵发挥毫兴，
莫许陪臣有和篇。

白话文翻译

在葱郁秀美的山头，清晨的色彩显得格外鲜明；
明亮的月光照耀着茅草屋和汉江上的船只。
登高临远时我尽情挥洒笔墨，
不容许陪同的臣子与我共作诗篇。

注释

字词注释

• 葱秀：形容山色葱郁秀美。
• 晓色：清晨的光色，指清晨的明亮。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，简陋而质朴。
• 汉江：指流经朝鲜的汉江，具有重要的地理和文化意义。
• 登临：登上高处，远望的意思。
• 挥毫：挥动毛笔，形容写作的兴致。
• 莫许：不可允许。

典故解析

“朝鲜”指的是当时的朝鲜半岛，而“太史”是古代担任史官之职的人，表示顾太史即将被册封为朝鲜的官员。此诗写于明代，反映了中朝关系及文化交流。

诗词背景

作者介绍

王士骐，明代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描写山水景色与人事。王士骐的诗歌常常带有浓厚的抒情色彩，表现出对自然与人文的深刻思考。

创作背景

这首诗写于顾太史即将被册封前夕，作者借此机会表达对朋友的祝贺，同时也流露出对人事变迁的感慨。诗中展现了作者对自然美景的赞美以及对文人交往的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的自然描写开篇，葱秀的山头与清晨的色彩交相辉映，营造出一种清新明亮的氛围，给人以宁静和愉悦的感受。接着，诗人描绘了月光下的茅屋与汉江船，展现了人居环境与自然的和谐共生。这种描写不仅描绘了景色的美丽，也暗示了诗人对故土的眷恋和对友人的祝福。

在第三句中，诗人表达了自己对创作的热情，“登临纵发挥毫兴”，表现出一种豪情逸致，象征着文人对文学创作的执着与追求。而最后一句则是对陪同者的警示，体现了诗人对文坛独立精神的坚持，似乎暗示着在文学创作中应保持个性，不被他人左右。

整首诗通过自然景观的描绘与个人情感的交融，展现了作者对生活的热爱和对友谊的珍视，具有较高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 葱秀山头晓色鲜：葱郁的山头在清晨的光辉下显得格外鲜艳，传达出清新自然的美感。
2. 月明茅屋汉江船：明亮的月光照耀着简陋的茅屋和流动的汉江船，表现了宁静的乡村夜景。
3. 登临纵发挥毫兴：在高处尽情挥洒自己的才思，表达了诗人对创作的热情和自由。
4. 莫许陪臣有和篇：不容许陪同的臣子与自己共作诗篇，强调了独立创作的重要性。

修辞手法

• 对仗：诗中“葱秀山头”与“月明茅屋”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将自然景物与人事结合，生动形象地表现诗人的情感。
• 排比：通过连续的景物描写，加深了诗歌的层次感。

主题思想

整首诗表达了对自然美的赞美及对友人的祝贺，同时反映了诗人对独立文学创作的坚持，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 葱秀：象征生机与活力。
• 月明：象征宁静与清澈。
• 茅屋：代表质朴的生活。
• 汉江船：象征文化交流与人文情怀。

互动学习

诗词测试

1. “葱秀山头晓色鲜”中“葱秀”指的是什么？

   • A. 颜色鲜艳
   • B. 山色葱郁秀美
   • C. 晓色明亮

2. 诗中提到的“汉江”是指哪个地方？

   • A. 中国的河流
   • B. 朝鲜的河流
   • C. 日本的河流

3. 作者在诗中想表达的情感是？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对友人的祝贺
   • C. 对人事变迁的感慨

答案

1. B
2. B
3. A, B, C（多选）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《月下独酌》

诗词对比

与李白的《早发白帝城》相比，王士骐的这首诗更注重细腻的自然描写与个人情感的表达，而李白的作品则更强调豪放奔放的气势。两者在风格上各有千秋，展现了不同的艺术特点。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》