《赠冯慕冈二首（冯时在诏狱）》

最后更新时间:2026-09-03 20:50:02

赠冯慕冈二首（冯时在诏狱）

作者: 王士骐〔明代〕

原文展示:

尚书悬像拜中丞，仆仆生前岂为名。
近见山西曹给事，爱君仿佛似文成。

白话文翻译:

这幅尚书的画像，令人拜倒在中丞的座前。
我生前的辛劳，难道只是为了名声吗？
最近见到山西的曹给事，仿佛让我想起了你，像文成一样令人敬仰。

注释:

• 尚书：指尚书省，古代中央政府中负责文书的机构。
• 中丞：中丞是古代官职名，负责辅助尚书的工作。
• 仆仆：形容工作辛勤，忙碌的样子。
• 名：名声、名望。
• 曹给事：一种官职，负责处理文书事务的人。
• 文成：指文成公主，历史上著名的女性，象征着才德兼备。

诗词背景:

作者介绍:

王士骐，明代诗人，生于明万历年间，擅长诗词，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景:

该诗作于冯慕冈被囚于诏狱之际，作者以诗歌表达对朋友的关切与思念，同时也反映出对名与利的反思。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对官场的观察，表达了诗人对朋友的深切怀念。开头提到“尚书悬像”，暗示了权力与地位的象征，紧接着“仆仆生前岂为名”则流露出诗人对名声的淡泊态度，显现出一种对世俗价值的反思。诗中提到的“曹给事”则是对现实中朋友的呼唤，说明了即便身处囹圄，诗人依然念念不忘昔日的友谊与志同道合之情。这不仅是一种情感的抒发，也是一种对理想的坚守，展现了王士骐对友人的深切关怀以及对当时政治环境的不满。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尚书悬像拜中丞：描绘官场的仪式感，突出权威。
2. 仆仆生前岂为名：质疑名声的意义，表明内心的矛盾。
3. 近见山西曹给事：抒发对友人的思念。
4. 爱君仿佛似文成：将朋友与历史人物相提并论，表达对其的敬佩。

修辞手法:

• 对仗：前两句工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将冯慕冈与文成公主相提并论，暗示其品德与才华。

主题思想:

诗歌通过对名与利的反思，表现了对友人冯慕冈的怀念和对当时政治局势的深刻思考，展现了诗人对理想的追求与坚持。

意象分析:

• 尚书：代表权力与地位。
• 名：象征着世俗的追求。
• 山西：指代冯慕冈，表达对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 王士骐是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“中丞”指的是哪个角色？

   • A. 皇帝
   • B. 官员
   • C. 文人
   • D. 军人

3. 诗中“爱君仿佛似文成”表达了对谁的敬佩？

   • A. 曹给事
   • B. 冯慕冈
   • C. 文成公主
   • D. 王士骐

答案：

1. C
2. B
3. B, C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 - 朱熹
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《静夜思》 - 李白：同样表达了思念之情，但更多的是对家乡的怀念。
• 《早发白帝城》 - 李白：展现了朝气蓬勃的意象，与王士骐的沉思形成对比。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《王士骐诗集》
• 《中国古代诗词大辞典》