《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之》

最后更新时间:2025-05-10 06:33:33

原文展示:

赠君长铗君当歌，
每食无鱼叹委蛇。
一朝得见暴公子，
櫑具欲与冠争峨。
岂比杜陵贫病叟，
终日长镵随短蓑。
斩蛟刺虎老无力，
带牛佩犊吏所诃。
故将换砚岂无意，
恐君琱琢伤天和。
作诗反剑亦何谓，
知君欲以诗相磨。
报章苦恨无好语，
试向君砚求余波。
诗成剑往砚应笑，
那将屋漏供悬河。

白话文翻译：

赠送给你，君子，长剑在手，君子应该高歌。
每顿饭吃不到鱼，真让人感叹无奈。
某天终于见到你，暴公子，
你手中的櫑具想与我的帽子争高。
哪里能比杜陵的贫病老者，
整天只带着短蓑去挖掘。
斩蛟刺虎我已无力，
佩带牛犊的官吏对我讥讽。
所以换砚并非毫无用意，
只怕你琱琢的时候伤害了和谐。
作诗和反剑又有什么意义，
我知道你想用诗来磨砺我。
报章上苦恨没有好词，
不如向你的砚台求得余波。
诗成剑回去时你也会笑，
那屋漏的雨水又怎能供悬河呢？

注释:

• 铗：长剑，古时用于战斗的武器。
• 櫑具：指装饰品或武器。
• 杜陵：指杜甫所居住的地方，象征贫穷与病痛。
• 斩蛟刺虎：比喻做一些艰难的事情，表达无力感。
• 琱琢：指雕琢、打磨，通常用于形容美玉和诗文的修饰。
• 余波：比喻诗歌的影响力或余韵。
• 屋漏：指屋顶漏水，象征困境或不幸。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。苏轼的诗词以豪放、奔放著称，兼具文采与哲思，是宋代文学的杰出代表之一。

创作背景：

这首诗的创作背景涉及苏轼与友人之间的交流与情感。他用诗歌表达了对友人的祝福与对生活的不满，呈现出一种豁达的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗展示了苏轼高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，反映了作者对生活的感悟和对友情的珍视。开头以“赠君长铗君当歌”引入，展示了对友人的期望和祝福，接着用“每食无鱼叹委蛇”表达了生活的无奈与苦楚，形成了强烈的对比。

苏轼在诗中提到“岂比杜陵贫病叟”，用杜甫的形象来表达自己对于贫病的理解，显示了他对历史和文学的深厚认识。最后几句则转向对诗歌与剑的比较，表达了对创作的思考与自我磨砺的渴望，体现了苏轼对艺术的追求和对生活的反思。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，展现了苏轼博大的胸怀和深邃的思想，读来令人感慨不已。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赠君长铗君当歌：赠送给你，手握长剑的君子，应该要高歌。
2. 每食无鱼叹委蛇：每顿饭都没有鱼吃，真让人感叹无奈。
3. 一朝得见暴公子：某天我终于见到你，暴公子。
4. 櫑具欲与冠争峨：你手中的装饰品想要与我的帽子争高。
5. 岂比杜陵贫病叟：哪里能和杜陵的贫病老者相比？
6. 终日长镵随短蓑：整天只带着短蓑去挖掘。
7. 斩蛟刺虎老无力：斩蛟刺虎我已无力。
8. 带牛佩犊吏所诃：佩带牛犊的官吏对我讥讽。
9. 故将换砚岂无意：所以换砚并非毫无用意。
10. 恐君琱琢伤天和：只怕你在琱琢的时候伤害了和谐。
11. 作诗反剑亦何谓：作诗和反剑又有什么意义。
12. 知君欲以诗相磨：我知道你想用诗来磨砺我。
13. 报章苦恨无好语：报章上苦恨没有好词。
14. 试向君砚求余波：不如向你的砚台求得余波。
15. 诗成剑往砚应笑：诗成剑回去时你也会笑。
16. 那将屋漏供悬河：那屋漏的雨水又怎能供悬河呢？

修辞手法：

• 比喻：如“斩蛟刺虎”，比喻艰难的挑战。
• 对仗：如“带牛佩犊”和“终日长镵”，形成音韵上的和谐。
• 排比：使句子结构整齐，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对友人的祝福与生活的不满，表达了对人生困境的反思和对艺术追求的坚定信念，展现了诗人豁达和洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 剑：象征力量与挑战。
2. 砚：象征文化、艺术。
3. 鱼：象征生活的富裕与美好。
4. 杜陵：象征贫困与病痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜陵”象征什么？ A. 富裕
   B. 贫困
   C. 权力
   D. 知识

2. “赠君长铗君当歌”中“长铗”指的是什么？ A. 短剑
   B. 长剑
   C. 短刀
   D. 长矛

3. 诗中“斩蛟刺虎”是什么意思？ A. 挑战艰难的任务
   B. 追逐财富
   C. 享受生活
   D. 追求名利

答案：1-B，2-B，3-A。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼和杜甫在表达生活困境时，苏轼更显豁达，杜甫则更为沉重。两者都用诗歌表达对生活的思考，但风格迥异。
• 例如，杜甫在《春望》中表现出对国家的忧虑，而苏轼则在这首诗中展现了对艺术和友谊的追求。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》