《县尹先伯祖家观遗书》

最后更新时间:2025-04-30 16:25:36

原文展示

嗟哉吾伯祖，文响玉珊珊。
高折蟾宫桂，卑栖花县官。
琴声流水尽，书卷白云寒。
尚想伊吾夜，高楼几倚阑。

白话文翻译

哎，我的祖伯啊，你的文采如同玉石般清脆动听。
你在高处折取蟾宫的桂花，却又在低处做着花县的官。
琴声随着流水而渐渐消散，书卷在白云中显得冰冷。
我仍然想念那些夜晚，站在高楼上，多少次倚着栏杆。

注释

• 嗟哉：感叹词，表示哀叹或感慨。
• 伯祖：指祖辈中的长辈，一般是祖父的父亲。
• 文响：指文采和声响，这里形容文才出众。
• 蟾宫桂：传说中月宫的桂花，象征高洁和美好的品德。
• 卑栖：低位栖息，指身处低位或简陋的环境。
• 琴声：指古琴的声音，常象征音乐和文人情怀。
• 伊吾：古地名，可能指代一个美好的回忆或夜晚。
• 阑：栏杆，指高楼的边缘。

典故解析

• 蟾宫：源自中国古代神话，月亮上有一只蟾蜍，象征着高远和清雅。
• 伊吾：可能指代古代的一个地方或一个特定的夜晚场景，体现诗人对美好时光的怀念。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌常常展现出对往昔的追忆和对文人生活的向往，风格清新，语言简练。

创作背景

这首诗可能是在吴龙翰对其先祖的追忆中写成，表达了对高洁文人的向往与敬仰，同时也反映了对自己所处低位的感慨。

诗歌鉴赏

《县尹先伯祖家观遗书》是一首充满感情的悼念诗，作者通过对祖伯的赞美，表达了对文人精神的崇敬与怀念。开篇的“嗟哉”便透出一股惆怅之感，诗人在感叹中将对祖伯的情感娓娓道来，字里行间流露出对文采的羡慕与对高雅生活的向往。

诗中提到的“蟾宫桂”，不仅表现了高洁的理想，更是对祖伯风采的赞美。通过“高折蟾宫桂”，可以看出作者对祖伯的成就感到自豪。而“卑栖花县官”则形成对比，流露出对现实地位的不满与无奈。

“琴声流水尽，书卷白云寒”，在此，琴声象征着文人雅趣，流水则暗示时间的流逝，书卷的寒冷则让人感受到孤独与失落。最后的“尚想伊吾夜”，在诗人的回忆中，夜晚的高楼与栏杆成为了对往昔美好的寄托与怀念。

整首诗情感深邃，意境优美，表现出一种既对理想生活的向往又对现实境遇的无奈，传达出诗人内心的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 嗟哉吾伯祖：开篇感叹，表达对祖伯的敬仰与追忆。
2. 文响玉珊珊：赞美祖伯文才出众，声音如玉般悦耳。
3. 高折蟾宫桂：对高尚理想的追求，象征着高洁的品德。
4. 卑栖花县官：对现实低位的无奈与自谦。
5. 琴声流水尽：象征雅趣的消逝，时间的流逝让人感到惋惜。
6. 书卷白云寒：书籍的冰冷感，暗示孤独与失落。
7. 尚想伊吾夜：对美好时光的怀念，表达对过去的眷恋。
8. 高楼几倚阑：对高楼美景的回忆，表现出思绪的悠远。

修辞手法

• 比喻：将文采比作“玉”，形象生动。
• 对仗：诗中“高折蟾宫桂，卑栖花县官”形成鲜明对比，增强了情感的冲突。
• 意象：使用“琴声”、“书卷”等意象，营造出文人气质与孤寂感。

主题思想

整首诗的主题围绕对祖伯的追忆与对理想生活的向往，表现了对高洁文人精神的追求和对现实生活的反思，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 蟾宫桂：象征高洁、理想与成就。
• 琴声：象征文人的才情与雅致。
• 书卷：象征知识与文化的积累。
• 白云：象征冷清与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“蟾宫桂”象征什么？

   • A. 低微的地位
   • B. 高洁的理想
   • C. 文人的孤独
   • D. 现实的无奈

2. “琴声流水尽”中的“流水”主要暗示什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 音乐的美妙
   • C. 思念的深切
   • D. 现实的残酷

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对现实的满意
   • C. 对未来的期待
   • D. 对时间的无奈

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对往昔的怀念，但更着重于家族情感与亲情。
• 李白《夜泊牛津》：也有对夜晚的描绘，展现了诗人对自由与理想的追求。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词精华选》