《钱塘青山题李隐居西斋》

最后更新时间:2025-07-30 20:37:18

原文展示:

钱塘青山题李隐居西斋 李郢 〔唐代〕

小隐西斋为客开，翠萝深处遍青苔。 林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。 兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。 湖山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。

白话文翻译：

在钱塘青山的隐居地，西斋为客人敞开，翠绿的藤萝深处长满了青苔。 林间清扫石块作为棋局，岩石下分流泉水传递酒杯。 兰叶上露珠闪烁，秋月升起，芦花随风飘动，夜潮涌来。 湖山环绕的屋子仍嫌浅窄，想要划着渔舟靠近钓台。

注释:

字词注释:

• 小隐：指隐居在较小的居所。
• 西斋：西边的书房或居室。
• 翠萝：绿色的藤萝。
• 青苔：生长在湿润地方的绿色苔藓。
• 棋局：下棋的场地。
• 分泉：分流泉水。
• 兰叶：兰花的叶子。
• 芦花：芦苇的花。
• 夜潮：夜晚的潮水。
• 棹：划船的工具，这里指划船。
• 钓台：钓鱼的平台。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 李郢，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多描写山水田园生活。此诗描绘了隐居生活的宁静与雅致，反映了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人隐居于钱塘青山时所作，表达了对隐居生活的满足和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅隐居生活的画卷。首联以“小隐西斋”开篇，点明了隐居的地点和环境，翠萝深处的青苔增添了幽静的氛围。颔联和颈联通过具体的动作和景象，如扫石安棋、分泉递酒、兰叶露光、芦花风起，展现了隐居生活的闲适与雅致。尾联则表达了诗人对自然美景的深切向往，湖山环绕的屋子仍嫌浅窄，想要更近地接触自然，体现了诗人对隐逸生活的无限热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：“小隐西斋为客开，翠萝深处遍青苔。” 描述了隐居地的环境，西斋为客人敞开，翠萝深处长满了青苔，营造出一种幽静的氛围。
• 颔联：“林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。” 通过具体的动作，如扫石安棋、分泉递酒，展现了隐居生活的闲适与雅致。
• 颈联：“兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。” 描绘了自然景象，兰叶上的露珠在秋月下闪烁，芦花随风飘动，夜潮涌来，增添了诗意。
• 尾联：“湖山绕屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。” 表达了诗人对自然美景的深切向往，湖山环绕的屋子仍嫌浅窄，想要更近地接触自然。

修辞手法:

• 比喻：如“兰叶露光”比喻露珠在月光下的闪烁。
• 拟人：如“芦花风起”赋予芦花以动态，仿佛随风起舞。
• 对仗：如“林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯”中的“林间”与“岩下”，“扫石”与“分泉”，“安棋局”与“递酒杯”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是隐逸生活的宁静与雅致，以及对自然美景的深切向往。通过细腻的描绘和生动的意象，诗人表达了对隐居生活的满足和对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 翠萝：绿色的藤萝，象征自然的生机与幽静。
• 青苔：生长在湿润地方的绿色苔藓，增添了幽静的氛围。
• 兰叶：兰花的叶子，象征高洁与雅致。
• 芦花：芦苇的花，象征自然的野趣与动态美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“西斋”指的是什么？ A. 西边的书房 B. 西边的居室 C. 西边的寺庙 D. 西边的花园

2. 诗中的“兰叶露光”比喻了什么？ A. 露珠在阳光下的闪烁 B. 露珠在月光下的闪烁 C. 露珠在灯光下的闪烁 D. 露珠在星光下的闪烁

3. 诗中的“芦花风起”赋予了芦花什么特点？ A. 静态美 B. 动态美 C. 高洁美 D. 野趣美

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居生活的宁静与雅致。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与李郢的《钱塘青山题李隐居西斋》都描绘了隐居生活的宁静与雅致，但王维的诗更注重自然景色的描绘，而李郢的诗则更注重隐居生活的细节。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李郢的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。