最后更新时间:2025-07-30 20:41:29
原文展示
白蘋亭上一阳生，谢脁新裁锦绣成。
千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎，可许汀洲独有名。
多愧龙门重招引，即抛田舍棹舟行。
白话文翻译
在白蘋亭上迎来了冬至的阳气，谢脁新近创作的锦绣诗篇已然完成。
千山万岭的雪开始融化，溪水映出清澈的影子，几户人家的梅花在清澄的海波旁绽放。
早已知道鸥鸟常常来亲近，是否允许这汀洲独享盛名。
非常感激龙门的再次邀请，我便抛下田舍，驾舟前往。
注释
- 白蘋亭：地名，具体位置不详，可能是一个风景优美的地方。
- 一阳生：指冬至，古人认为冬至是一阳初生的时节。
- 谢脁：南朝宋诗人，此处借指诗人自己。
- 千嶂：形容山峦重叠。
- 渌：清澈。
- 鸥鸟长来狎：鸥鸟常来亲近，形容环境宁静，与自然和谐相处。
- 汀洲：水边的小洲。
- 龙门：比喻高贵的门第或重要的邀请。
- 棹舟行：划船前往。
诗词背景
作者介绍：
李郢，唐代诗人，生平不详，其诗多写景抒情，风格清新自然。
创作背景：
这首诗是李郢在冬至日于白蘋亭上所作，表达了对自然美景的赞美和对友人邀请的感激之情。
诗歌鉴赏
这首诗以冬至日的白蘋亭为背景，描绘了自然景色的变化和诗人的情感体验。首联点明时间和地点，以“一阳生”暗示冬至的到来，谢脁的新作则象征着诗人的创作灵感。颔联和颈联通过对雪消、溪清、梅绽的描写，展现了冬日景色的清新与生机。尾联则表达了诗人对友人邀请的感激和决心前往的意愿，体现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 白蘋亭上一阳生：点明时间和地点，冬至日的白蘋亭，阳气初生。
- 谢脁新裁锦绣成：借谢脁之名，比喻自己的新作如锦绣般美丽。
- 千嶂雪消溪影渌：描绘雪后山峦的景色，溪水清澈。
- 几家梅绽海波清：几户人家的梅花在清澄的海波旁绽放，形成美丽的画面。
- 已知鸥鸟长来狎：鸥鸟常来亲近，形容环境宁静和谐。
- 可许汀洲独有名：汀洲是否能独享盛名，表达了对美景的珍视。
- 多愧龙门重招引：对友人的邀请表示感激。
- 即抛田舍棹舟行：决心抛下田舍，驾舟前往。
修辞手法：
- 比喻：如“谢脁新裁锦绣成”，将诗作比喻为锦绣。
- 拟人：如“鸥鸟长来狎”，赋予鸥鸟亲近人的特性。
- 对仗：如“千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清”，对仗工整，意境优美。
主题思想：
诗歌通过对冬至日自然景色的描绘，表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视，体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 白蘋亭：地点意象，代表宁静优美的环境。
- 一阳生：时间意象，代表冬至的到来。
- 千嶂雪消：自然意象，代表冬日的变化和生机。
- 溪影渌：自然意象，代表清澈的溪水。
- 梅绽海波清：自然意象，代表梅花的美丽和海波的清澈。
- 鸥鸟长来狎：动物意象，代表环境的宁静和谐。
- 汀洲：地点意象，代表美丽的小洲。
- 龙门：比喻意象，代表重要的邀请。
互动学习
诗词测试：
- 诗中的“一阳生”指的是什么？
A. 春分 B. 冬至 C. 夏至 D. 秋分
- “谢脁新裁锦绣成”中的“谢脁”是指谁？
A. 诗人自己 B. 历史上的诗人 C. 友人 D. 风景
- “千嶂雪消溪影渌”描绘的是什么季节的景色？
A. 春 B. 夏 C. 秋 D. 冬
- “多愧龙门重招引”表达了诗人什么样的情感？
A. 感激 B. 失望 C. 愤怒 D. 悲伤
答案：
- B 2. A 3. D 4. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《冬至》：描写冬至日的感慨和思乡之情。
- 王安石《泊船瓜洲》：描写冬日的景色和对家乡的思念。
诗词对比：
- 李郢的这首诗与杜甫的《冬至》都描写了冬至日的景色，但李郢的诗更多地表达了对自然美景的赞美和对友情的珍视，而杜甫的诗则更多地表达了对家乡的思念和人生的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了李郢的全部诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
通过以上内容，用户可以全面了解李郢的《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》，包括原文、翻译、注释、背景、鉴赏、解析、意象分析、互动学习、比较与延伸以及参考资料，帮助用户深入理解和欣赏这首诗。
