《白纻歌二首》

最后更新时间:2025-05-09 18:14:10

原文展示:

白纻歌二首
作者：王建 〔唐代〕

天河漫漫北斗璨，
宫中乌啼知夜半。
新缝白纻舞衣成，
来迟邀得吴王迎。

低鬟转面掩双袖，
玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，
月明灯光两相照。

后庭歌声更窈窕，
馆娃宫中春日暮，
荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，

青娥弹瑟白纻舞。
夜天曈曈不见星，
宫中火照西江明。
美人醉起无次第，

堕钗遗珮满中庭。
此时但愿可君意，
回昼为宵亦不寐。
年年奉君君莫弃。

白话文翻译：

这首诗描写了夜晚的宫廷生活。诗人看到银河流转，北斗星闪烁，深夜时宫中传来了乌鸦的啼鸣。新缝的白纻舞衣制作完成，吴王的召唤也随之而来。女子轻轻转面，用双袖掩住脸庞，玉钗在秋风中轻轻摇曳。酒喝得多，夜长而未休，明月和灯光照耀着彼此。后庭传来的歌声更加婉转动人，馆娃宫中春天已近尾声，荔枝和木瓜花开满枝头。城头的乌鸦停歇，不再敲打鼓声，青娥弹奏着瑟，白纻舞衣翩然而舞。夜空朦胧，看不见星星，宫中火光照亮了西江。美人醉酒起舞，一时间无所顾忌，头饰、佩饰纷纷掉落在庭院中。此刻只希望能合君的心意，白昼化作夜晚也不觉得疲倦。年年供奉于君，君却莫要抛弃。

注释:

• 天河：指银河，古人常用来比喻星空。
• 北斗璨：北斗星闪烁明亮。
• 新缝白纻舞衣：新做的白色舞衣，象征着纯洁和优雅。
• 吴王：指吴王，历史上指吴国的君主，可能暗指某位具体的王。
• 低鬟：指女子低垂的发髻。
• 玉钗：用玉制成的发钗，象征高贵。
• 青娥：古代对女子的美称。

诗词背景:

作者介绍：

王建，唐代诗人，擅长描写宫廷生活和女子情感，其作品多反映当时的社会风貌和人情世态。

创作背景：

《白纻歌二首》创作于唐代，正值盛唐时期，宫廷生活富丽堂皇，诗人用细腻的笔触描绘了夜晚的华美场景和女子的情感，反映了当时社会的奢华与女性的柔情。

诗歌鉴赏：

《白纻歌二首》是一首抒情诗，展现了唐代宫廷的奢华和女性的细腻情感。诗中通过描绘夜晚的美景、宴会的欢愉，传达了作者对美好生活的向往与对爱情的执着。开篇的“天河漫漫北斗璨”，将读者带入一个星光灿烂的夜晚，营造了浪漫的氛围。接着，诗人通过“新缝白纻舞衣成”，描绘了主人公的新衣，象征着一种新的生命和希望。

在夜色中，女子轻轻掩面，展现了她的羞涩与妩媚，随后又通过“酒多夜长夜未晓”表现出宴会的热烈与欢畅。诗中反复提到的“月明灯光”则象征着温暖的情感与夜晚的宁静。随着宴会的深入，歌声愈加动听，鲜花盛开，令人沉醉其中。

最后，诗人以“年年奉君君莫弃”结束，表达了对爱情的执着与渴望，情感真挚而感人。这首诗不仅展现了唐代繁华的宫廷生活，更深刻地反映了女性在爱情中的柔情与坚韧。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天河漫漫北斗璨：描绘夜空的美丽，银河流淌，北斗星闪亮。
2. 宫中乌啼知夜半：在宫中听到乌鸦的啼鸣，说明时已深夜。
3. 新缝白纻舞衣成：新做的白色舞衣已经完成，准备迎接舞会。
4. 来迟邀得吴王迎：虽然来晚了，但仍然得到了吴王的召唤。

（以下句子逐一解析省略，整体结构与情感均可理解）

修辞手法：

• 比喻：如“天河漫漫”比喻浩瀚的星空。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“玉钗浮动秋风生”，赋予物品以生命，增强情感表现。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚的宴会场景，表现了对美好爱情的向往与追求，表达了女性在爱情中温柔而坚定的心态。

意象分析：

意象词汇：

• 白纻：象征纯洁与高雅。
• 乌鸦：象征夜的宁静与孤独。
• 月光：象征温暖与浪漫。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新缝白纻舞衣”象征着什么？ A. 奢华
   B. 纯洁
   C. 伤感
   D. 冷漠

2. 诗的最后一句“年年奉君君莫弃”表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 感恩
   C. 渴望
   D. 绝望

答案：1-B；2-C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的情感与景象。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与情感。

诗词对比：

王建与李白的夜景描写：

• 王建的《白纻歌》注重于宫廷生活的细腻与女性情感的表现。
• 李白则更具豪放与奔放的气质，展现了诗人独自夜泊时的思考与豪情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《唐代文学研究》