《寒食行》

时间: 2026-09-29 05:41:13

诗句

王建〔唐代〕

寒食家家出古城，老人看屋少年行。

丘垄年年无旧道，

车徒散行入衰草。

牧儿驱牛下冢头，畏有家人来洒扫。

远人无坟水头祭，还引妇姑望乡拜。

三日无火烧纸钱，

纸钱那得到黄泉。

但看垄上无新土，此中白骨应无主。

意思解释

最后更新时间:2026-09-29 05:41:13

原文展示:

寒食家家出古城，
老人看屋少年行。
丘垄年年无旧道，
车徒散行入衰草。
牧儿驱牛下冢头，
畏有家人来洒扫。
远人无坟水头祭，
还引妇姑望乡拜。
三日无火烧纸钱，
纸钱那得到黄泉。
但看垄上无新土，
此中白骨应无主。

白话文翻译：

在寒食节这天，家家户户都走出古城，
老人留在家中，少年们则在外游玩。
每年在这丘陵之地，旧日的道路已不再，
车马散乱地行驶在衰败的草地上。
牧童赶着牛下到坟头，
他担心有家人来这里打扫。
远道而来的游子没有坟墓，去水边祭拜，
还带着妇女和姑姑向故乡拜祭。
三天不生火，无法烧纸钱，
那些纸钱又怎能送到黄泉之下。
只见土垄上没有新土，
这里的白骨恐怕无人认领。

注释:

寒食：指寒食节，古代祭祖的节日，忌火。
古城：可能指代一个历史悠久的城市。
丘垄：指丘陵和田垄。
车徒散行：车马和行人散乱而行。
洒扫：指清扫坟墓。
黄泉：指阴间或死后的世界。
白骨：指尸骨，象征死亡与无主的灵魂。

诗词背景:

作者介绍：王建，唐代诗人，字子容，号白云山人，生于公元约770年，卒于约830年。他以诗歌见长，尤其擅长描写民间风俗和自然景观，作品多表现生活的真实和人性的深刻。

创作背景：这首诗创作于寒食节期间，反映了人们在祭奠先人时的思念与哀伤。诗中描绘了寒食节的习俗以及对逝去亲人的追忆，表现了对生死的思考和对故乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

《寒食行》是一首充满人情味和社会现实的诗。这首诗通过描绘寒食节的场景，展现了古代人们对死者的追思和对生命的思考。诗中从“寒食家家出古城”开始，描绘了人们在这个特殊日子的活动，老人看屋，少年游玩，传达了一种生活的分隔和代际的交替。接着，丘陵和草地的描写揭示了岁月的流逝，旧道消失，车马散乱，表达了对往日繁华的无奈感叹。

接下来的描写中，牧童的形象则带来了一种朴素的情感，他对家人的担忧体现了人情的温暖。诗中提到的“远人无坟水头祭”则让人感受到生死的无常，游子对故乡的思念和对已逝亲人的祭奠，展现了深厚的家国情怀。

最后，通过“纸钱那得到黄泉”与“此中白骨应无主”的对比，诗人展现出一种悲凉的情感，既有对逝者的追忆，也有对生命意义的深刻思考。整首诗在细腻的描写中渗透着浓厚的乡愁和对生命无常的感慨，给人留下深刻的印象。