最后更新时间:2025-05-02 13:09:50
原文展示:
新开望山处，今朝减病眠。
应移千里道，犹自数峰偏。
故欲遮春巷，还来绕暮天。
老夫行步弱，免到寺门前。
白话文翻译：
在新开辟的望山之地，今朝我觉得身体有所好转，能够稍微安眠。
或许是因为我已经走了千里的路，但眼前依然只见几个峰峦。
我本想在春天的巷子里稍作停留，却不得不在傍晚时分绕过这里。
我这把老骨头走路越来越虚弱，还是不要去寺庙门前了。
注释:
- 新开：新开辟、开设。
- 望山处：指望山的地方，可能是风景优美的地方。
- 减病眠：身体稍微好转，能够入睡。
- 千里道：长途的路程，形容旅途的艰辛。
- 数峰偏：指眼前的山峰，虽然走了很远，视野依然有限。
- 遮春巷：想要在春天的巷子里停留。
- 绕暮天：在傍晚时分绕过。
- 行步弱：走路变得虚弱，行走困难。
- 寺门前：指寺庙的门前，可能是求佛或参拜的地方。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但通过对自然景色的描写，反映出诗人对生活的感悟和对生命的思考。
诗词背景:
作者介绍:
王建（约710年－758年），字子奭，唐代诗人，曾任职于地方，诗风清新，常以自然景色和个人情感相结合，表现出对生活的热爱和对人生的思考。
创作背景:
此诗创作于王建晚年，可能是在他因病卧床时所作，表达了他对自然的向往以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《新开望山处》是一首通过描绘自然景色来反映个人情感的诗作。诗人以“新开望山处”引入，营造出一个新开辟的景点，象征着新的希望和新的生命体验。随着诗句的深入，诗人开始转向个人的感受——“今朝减病眠”，说明他在生病中体会到了一丝安慰和宁静。
在“应移千里道，犹自数峰偏”中，诗人虽走了千里，却只见了几座山峰，暗示着人生的旅途虽然漫长，但真正能领略的风景却非常有限。接下来的“故欲遮春巷，还来绕暮天”表明他想要在春天的巷子中停留，然而终究仍需绕道而行，体现了人生的无奈与无常。
最后一句“老夫行步弱，免到寺门前”则直接表露了诗人年迈体弱的现实，表达了对生命的感慨。整首诗通过自然与人生的对比，展现了诗人对生命的热爱以及对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 新开望山处：新开辟的地方，给人以新鲜感。
- 今朝减病眠：身体稍有好转，能够安然入睡，表达了一种轻松的心境。
- 应移千里道：虽然走了很远的路，反映出长途旅行的辛苦。
- 犹自数峰偏：视野所见有限，隐喻人生的局限。
- 故欲遮春巷：渴望在春天的巷子中停留，象征着对美好生活的向往。
- 还来绕暮天：却不得不在傍晚时分绕道而行，反映人生的无奈。
- 老夫行步弱：年迈体衰，行走困难。
- 免到寺门前：不愿去寺庙，体现了对宗教的反思。
修辞手法:
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：山、春巷、寺庙等意象交织，营造出一种淡淡的伤感和哲理思考。
- 比喻：用“千里道”比喻人生的旅程，表达长途的艰辛。
主题思想:
整首诗歌通过描绘自然景色，反映出诗人对人生的思考和对生命无常的感慨，同时也表现了对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 山：象征着高远与坚韧，也代表人生的困难与挑战。
- 春巷：象征着生机与希望。
- 寺庙：代表着宗教信仰与内心的寻求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新开望山处”指的是什么？
- A. 新开的商店
- B. 新开辟的景点
- C. 新建设的城市
-
诗人在哪一句中表达了对身体状况的感慨？
- A. 今朝减病眠
- B. 应移千里道
- C. 免到寺门前
-
诗的主题主要是关于什么？
- A. 自然景色
- B. 人生的无奈与感悟
- C. 旅行的乐趣
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》- 杜甫
- 《春望》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
- 王建的《新开望山处》与杜甫的《登高》，两者都表达了对人生苦短的感慨，但王建更注重个人的感受，而杜甫则更强调时局的动荡与个人的无奈。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《王建诗集》
