《重送》

最后更新时间:2025-05-05 09:10:29

原文展示:

重送
杜牧 〔唐代〕
手撚金仆姑，腰悬玉辘轳。
爬头峰北正好去，系取可汗钳作奴。
六宫虽念相如赋，其那防边重武夫。

白话文翻译：

我手中把玩着金色的仆姑，腰间挂着玉制的辘轳。
爬上北边的高峰正好去，捆住可汗的钳子把他当作奴隶。
六宫虽然怀念相如的诗赋，但那些防边的重武夫却无可奈何。

注释:

• 金仆姑：一种古代用金属制成的小玩具，寓意珍贵。
• 玉辘轳：指用玉制成的辘轳，象征高贵。
• 爬头峰：指高峰，象征追求。
• 可汗：指的是古代的统治者，常用于指代突厥等民族的首领。
• 六宫：指皇宫中的妃嫔。
• 相如赋：指的是司马相如的赋，寓意文才。
• 防边重武夫：指的是负责边防的武士。

诗词背景:

作者介绍：杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前。唐代著名的诗人和政治家，以其才华横溢和个性鲜明著称。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作。

创作背景：本诗写于杜牧在朝中的任职期间，反映了他对当时政局的思考与对边防将士的关注。诗中描绘了文人对武士的复杂情感，既有对文人情怀的追求，也有对武力的无奈和敬畏。

诗歌鉴赏：

《重送》是一首表现了杜牧对边防将士及文人生活的一种复杂情感的诗。诗的开头以“手撚金仆姑，腰悬玉辘轳”描绘了诗人自己在文人生活中的安逸和奢华，而后转向对北方边防的思考。高耸的“爬头峰”象征着追求理想的艰难与险阻，诗人希望能通过自己的努力去捆绑可汗的权力，体现出一种对边疆统治者的不满。

“六宫虽念相如赋，其那防边重武夫”则展现出诗人对文人和武士之间的矛盾心理。文人常常追求诗赋的美好，而在边防的重武夫身上却体现了生存的残酷和对力量的渴望。这一对比不仅折射出诗人对现实的无奈，也表达了对理想的渴望。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，展示了杜牧对国家、对个人理想的深刻思考，反映出唐代士人的复杂情感和对社会的关注。

诗词解析:

逐句解析：

1. “手撚金仆姑，腰悬玉辘轳。”：诗人描绘自己手中玩弄金色玩具，显示其身份的高贵与闲适。
2. “爬头峰北正好去，系取可汗钳作奴。”：表达了对北方的向往，并希望通过自己的努力去改变现状。
3. “六宫虽念相如赋，其那防边重武夫。”：显示了文人对武力的敬畏与无奈，反映出当时社会的矛盾。

修辞手法：

• 比喻：将可汗比作奴隶，揭示对权力的不屈服。
• 对仗：如“金仆姑”与“玉辘轳”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌表达了杜牧对边防将士及文人生活的复杂情感，反映出对理想的追求与现实的无奈，揭示了文人与武士之间的矛盾和社会的压力。

意象分析:

• 金仆姑：象征财富与安逸。
• 玉辘轳：象征高贵与追求。
• 爬头峰：象征理想与追求的艰难。
• 可汗：代表权力与统治。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金仆姑”象征什么？ A. 劳动 B. 财富 C. 战争 D. 自由

2. “六宫”指的是： A. 皇宫中的妃嫔 B. 边防将士 C. 文人 D. 士人

3. 诗人对武士的态度是： A. 崇拜 B. 鄙视 C. 复杂 D. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，杜牧的《重送》更强调文人与武士的矛盾，而王之涣则更注重景色的描绘和人生哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 相关研究论文与评论集。