《李子遂死予设位哭之遂击木而歌此》

最后更新时间:2025-07-30 08:11:30

原文展示:

泪尽南天哭不回，李生真是可怜才。生刍解识徐家物，死梦应寻范式来。紫气镆干埋不得，青枫刺绣任成灰。知君去證金环果，戏取杨花李上开。

白话文翻译：

泪水已流尽，南天再也无法回头，李生真是个可怜的人才。他生前了解徐家的事物，死后却应当追寻范式的理想。紫气和镆铘的气息埋没不了他，青枫的刺绣也只能任其化为灰烬。知道你去世后，金环的果实便成了证据，戏谑地看着杨花在李树上开放。

注释:

• 李生：指李子的同音，可能暗指李子遂。
• 紫气：象征着吉祥和高贵的气息。
• 镆铘：古代的一种工具，象征着工艺和技艺。
• 青枫：枫树，象征着悲伤和离别。
• 金环：象征着珍贵的事物，可能指李生的成就或遗产。
• 杨花：春天的象征，暗示生机与希望。

诗词背景:

作者介绍:

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的作品风格独特，常以个性化的情感表达和深刻的思想内涵著称。

创作背景:

此诗作于徐渭晚年，因其身边好友李子遂去世而作，表达了他对朋友的怀念与哀痛。李子遂是徐渭生前的重要友人，此诗反映了作者对友谊的珍重和对生死的哲学思考。

诗歌鉴赏:

这首诗以深沉的情感和独特的意象呈现了对亡友的追思。开篇“泪尽南天哭不回”展现了作者极度的悲伤与失落，南天象征着高远与不可追寻的理想，流泪的无奈与绝望令人心碎。接着，诗人以“生刍解识徐家物”表达了对生前与友人共同生活的回忆，生与死的对比在此交织，生时的欢愉与死后的孤寂形成鲜明对照。

“紫气镆干埋不得，青枫刺绣任成灰”则通过自然景象传达了对友人精神的追忆与珍视，即使肉体消逝，友人的才华与气质依然存在于世间。后半部分“知君去證金环果，戏取杨花李上开”暗示了对友人留下的成就的铭记，虽悲伤，但也不乏对未来的希望与寄托。整首诗情感真挚，语言优美，展示了徐渭在诗歌创作上的高超技艺。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泪尽南天哭不回：流尽的泪水，天南地北的哭泣，无法再回到过去。
2. 李生真是可怜才：李生（李子遂）真是一个可怜的人才，强调其才华与遭遇的悲惨。
3. 生刍解识徐家物：生前了解徐家的事物，婉转表达友谊的深厚与珍贵。
4. 死梦应寻范式来：死后仍应追寻理想的模范，表达对理想与追求的执着。
5. 紫气镆干埋不得：即使身死，紫气与技艺也无法被埋没，表达对才华的推崇。
6. 青枫刺绣任成灰：青枫的刺绣象征美好，任其化为灰烬，暗示美好的事物终究会消逝。
7. 知君去證金环果：知道你已离去，金环成为你成就的见证，象征着珍贵的回忆。
8. 戏取杨花李上开：戏谑地看杨花在李树上盛开，暗示重生的希望与未来的美好。

修辞手法:

• 比喻：用“紫气”和“青枫”比喻友人的才华与悲伤。
• 对仗：如“泪尽南天”与“知君去证”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强诗的情感深度。

主题思想:

整首诗表达了对逝去友人的深切怀念与对理想的追求，展现了人生的无常与友情的珍贵，蕴含了深厚的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水：象征悲伤与绝望。
• 紫气：象征高贵与才华。
• 青枫：象征悲伤与离别。
• 杨花：象征生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 李子遂在诗中象征什么？ A. 友情
   B. 财富
   C. 权力
   D. 知识

2. “泪尽南天”中的“南天”指的是什么？ A. 方向
   B. 地名
   C. 天空
   D. 未来

3. 诗中提到的“紫气”象征着什么？ A. 悲伤
   B. 吉祥
   C. 绝望
   D. 贫穷

答案：

1. A. 友情
2. C. 天空
3. B. 吉祥

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津口》

诗词对比:

徐渭的《李子遂死予设位哭之遂击木而歌此》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了对友人或亲人的思念，但徐渭更加强调生死的哲学思考与理想追求，而杜甫则更多地体现了对亲情的直接抒发。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化内涵与艺术风格。

参考资料:

• 《明代文学史》
• 《徐渭诗文研究》
• 《古典诗词鉴赏》