《送卫司法河中觐省（即故王吏部延昌外甥）》

最后更新时间:2025-07-28 15:17:28

原文展示:

送卫司法河中觐省（即故王吏部延昌外甥）

出身因强学，不以外家荣。
年少无遗事，官闲有政声。
晓山临野渡，落日照军营。
共赏高堂下，连行弟与兄。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对卫司法的祝福与期待。诗人认为，卫司法的出身是因为自身的努力学习，而不是依靠外来的家世荣光。他年轻时没有留下遗憾，虽然官职不大，但声望却很高。早晨时分，山边的渡口正好临近田野，夕阳照耀着军营。他与弟兄们一同在高堂下欣赏美景，共同分享这份宁静与喜悦。

注释:

• 出身：指一个人的家世和背景。
• 强学：勤奋学习，努力进取。
• 外家：指外祖父家或妻子家，强调出身不重要。
• 遗事：指留下的事迹、成就。
• 政声：指政治声望。
• 晓山：清晨的山。
• 野渡：田野间的小渡口。
• 高堂：高大的厅堂，象征地位与权势。
• 连行：一起走。

典故解析：

1. 外家荣：古代重视家世，诗人在这里强调个人努力的重要性，反映出士人对自身价值的追求。
2. 政声：古人重视声誉，政声即是政治上的名声，说明个人的德行与能力。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶（公元790年－835年），字子衡，号君山，江苏扬州人，唐代著名诗人，擅长五言律诗，其作品语言清新，意境深远。

创作背景：

此诗写于卫司法前往京城觐见的途中，表达了诗人对卫司法的祝福，体现了古人对友人的美好祝愿和对个人努力的肯定。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对卫司法的送别，展现了作者对友人的深情与期许。诗开篇提到出身与家世的关系，强调个人的努力与才华比起外部条件更为重要。这反映了唐代士人对于自我价值的认同。接下来，诗人描绘了清晨山水之间的美丽景色，落日照耀着军营，暗示着希望与未来的光明。最后的“共赏高堂下”，不仅展现了与兄弟的亲密关系，更加深了友谊的情感，表现出一种人生的豁达与乐观。整首诗在简洁的语言中蕴含着深厚的情感，展现了诗人对生活的热爱和对友人的祝福。

诗词解析：

逐句解析：

1. 出身因强学：强调出身的重要性在于个人努力。
2. 不以外家荣：外家荣华不是成功的标准。
3. 年少无遗事：年轻时尽力而为，没有留下遗憾。
4. 官闲有政声：虽然官职不高，但声望很大。
5. 晓山临野渡：描绘晨景，展示自然之美。
6. 落日照军营：夕阳映照，象征希望与温暖。
7. 共赏高堂下：与友人共享美好时光，体现亲情。
8. 连行弟与兄：强调兄弟之间的情感纽带。

修辞手法：

• 对仗：如“出身因强学”与“年少无遗事”形成对比。
• 意象：如“晓山”、“落日”展现自然美，传达诗人心境。
• 象征：落日象征希望，兄弟象征团结。

主题思想：

整首诗传达了对个人努力的赞美与对友人未来的美好祝愿，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

• 晓山：象征新生与希望，代表清晨的生机。
• 野渡：象征生活的宁静与自然的美好。
• 落日：象征着希望的延续与未来的光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“年少无遗事”是什么意思？

   • A. 年少时有许多成就
   • B. 年少时没有留下遗憾
   • C. 年少时不重要
   • D. 年少时学习不好
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“晓山临野渡”，表现了诗人对__的热爱。 答案：自然

3. 判断题：诗中强调外在家世的荣华重要性。
   答案：错误

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人卢纶研究》