《送僧之灵夏》

最后更新时间:2025-08-04 11:39:01

原文展示:

旧识为边帅，师游胜事兼。
连天唯白草，野饼有红盐。
蕃近风多勃，河浑碛半淹。
因知心似月，处处有人瞻。

白话文翻译：

这位旧友任边境的将领，师徒一同游玩美景。
眼前连天的只是白色的草地，野外的饼干配着红盐。
在边地附近，风常常猛烈，河水浑浊，沙砾半淹。
因此知道你的心如明月，四处都有仰望你的人。

注释:

• 旧识：老朋友、旧相识。
• 边帅：边境的统帅或将领。
• 师游：师徒一同游玩。
• 胜事：美好的事物、美景。
• 白草：白色的草，通常指的是荒野的草。
• 野饼：指在野外制作的饼干。
• 红盐：一种盐，可能指口味较重的调味料。
• 蕃：边疆、外国的意思。
• 勃：猛烈、强烈。
• 河浑：河水混浊。
• 碛：沙砾、沙地。
• 半淹：部分被水淹没。
• 心似月：心情明亮而清澈，像月光一样。
• 瞻：仰望、注视。

典故解析:

本诗中涉及的“心似月”可看作是对诗人心境的描绘，月亮常被用来象征清明、明亮的心情。在中国古代诗歌中，月亮常常与思念、孤独等情感相联系。

诗词背景:

作者介绍：贯休是唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称，尤其擅长描绘自然景物和表现游子情怀。他的作品往往反映出对人生哲理的深刻思考。

创作背景：这首诗写于唐代，作者在游历边境地区时，感受到自然景色的壮丽与边疆生活的艰辛，表达了对旧友的思念与对人心的感悟。

诗歌鉴赏：

《送僧之灵夏》是一首描绘边境风光和人际情感的诗作。诗人在描写与旧相识的边帅一同游历之际，抒发了对故人的思念和对自然的感慨。开篇“旧识为边帅，师游胜事兼”，展现了诗人与朋友的亲密关系，并引入诗的核心主题——游历与情感。接下来，通过“连天唯白草，野饼有红盐”的描写，生动地表现出边境的荒凉与独特，形成鲜明的对比，突显了人们生活的不易与自然的原始。

“蕃近风多勃，河浑碛半淹”则进一步强调了边疆环境的恶劣，风的猛烈与河水的混浊，象征着生活的挑战和险阻。最后一句“因知心似月，处处有人瞻”，将诗的情感推向高潮，表达了对友人的深切关注与思念，展示出一种清澈的心境，虽身处险境，内心却如明月般明亮，令人仰望。

整首诗通过简练的语言和生动的意象，传达了对友谊的珍视与对生活的深刻理解，展现了诗人宽广的胸怀与清新的笔触，是唐代诗歌中一篇值得细细品味的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. “旧识为边帅，师游胜事兼。”：旧朋友担任边疆的将领，和师徒一起游玩美好的景致。
2. “连天唯白草，野饼有红盐。”：眼前的景色只有白色的草地，野外的饼干配着红盐，描绘出边疆的荒凉与朴素。
3. “蕃近风多勃，河浑碛半淹。”：在边疆附近，风常常猛烈，河水浑浊，沙砾半淹，展现出自然环境的艰难。
4. “因知心似月，处处有人瞻。”：因此感知到你的心如明月，四处都有仰望的人，表达了对友人的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：“心似月”将心情比作明月，形象生动，增强诗的情感表达。
• 对仗：全诗结构对称，意象清晰，增强音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对友人的思念和对边疆生活的感慨，同时也表现出一种乐观的心态，虽然身处艰难环境，但心中依然保持着明亮和清澈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 白草：象征荒凉与孤独。
• 红盐：代表边疆的朴素生活。
• 明月：象征清澈的心境与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“边帅”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 旧相识
   • C. 一个陌生人

2. 诗中描绘的自然环境主要是什么样的？

   • A. 繁华热闹
   • B. 荒凉艰苦
   • C. 美丽如画

3. “心似月”一句表达了什么情感？

   • A. 失落与悲伤
   • B. 清澈与思念
   • C. 愤怒与不满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较贯休的《送僧之灵夏》和王维的《送元二使安西》，两者均涉及别离与思念，但贯休更侧重于自然环境的描绘和人生哲理，而王维则更注重情感的细腻与深刻。两首诗在意象和情感表达上各有特色，共同展现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休诗集》