《豆叶黄》

时间: 2025-05-02 04:51:30

诗句

晁补之〔宋代〕

蒹葭苍，豆叶黄。

南村不见冈，北村十顷彊。

东家车满箱，西家未上场。

豆叶黄，野离离。

鼠窟之，兔入畦。

豕母从豚儿，豕啼豚咿咿，衔角复衔萁。

豆叶黄，谷又熟。

翁媪衰，餔糜粥。

豆叶黄，叶黄不独豆。

白黍堪作酒，瓠大枣红皱。

豆叶黄，穰穰何膴膴。

腰镰独健妇，大男往何许。

官家教弓刀，要汝杀贼去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:51:30

原文展示:

豆叶黄
作者: 晁补之〔宋代〕

蒹葭苍，豆叶黄。南村不见冈，北村十顷彊。
东家车满箱，西家未上场。豆叶黄，野离离。
鼠窟之，兔入畦。豕母从豚儿，豕啼豚咿咿，衔角复衔萁。
豆叶黄，谷又熟。翁媪衰，餔糜粥。
豆叶黄，叶黄不独豆。白黍堪作酒，瓠大枣红皱。
豆叶黄，穰穰何膴膴。腰镰独健妇，大男往何许。
官家教弓刀，要汝杀贼去。

白话文翻译：

全诗翻译:
芦苇青青，豆叶已黄。南村看不到山冈，北村却有十顷的良田。
东边的家车满了粮箱，西边的家还没开始收割。豆叶黄，田野离离。
老鼠窝里，兔子跑进田畦。母猪跟着小猪，母猪在啼叫，小猪咿咿地叫，衔着豆秧和豆荚。
豆叶黄，谷子也熟了。老翁老太衰老，正在吃粥。
豆叶黄，豆叶的黄并不仅仅是豆。白黍可以酿酒，瓠瓜与大枣红皱。
豆叶黄，田野丰硕何其丰盈。手持镰刀的妇人健壮，壮汉们又往哪里去了呢？
官家教导弓刀，要你去杀贼。

注释:

字词注释:

蒹葭：芦苇。
豆叶：豆类植物的叶子。
冈：山冈。
彊：强壮、肥沃。
野离离：田野茂密的样子。
鼠窟、兔入畦：描绘田间生物的活动。
豕：猪。
衰：衰老。
餔糜粥：吃稀粥。
穰穰：丰盈、丰裕。

典故解析:
诗中大量描写农田的景象，反映了农民的生活状态，以及与自然的关系。豆叶、白黍等都是与农耕生活密切相关的事物，表现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的观察。

诗词背景:

作者介绍:
晁补之（约1055-1129），宋代诗人，擅长词曲，作品情感丰富，语言优美，常用细腻的描写表现生活中的点滴。

创作背景:
《豆叶黄》创作于宋代，正值农耕繁忙时期，诗中反映了当时农村的生产和生活状况，表现了农民的辛勤与希望。

诗歌鉴赏：

《豆叶黄》通过细腻的描写，展现了一个充满生活气息的乡村图景。诗人以“豆叶黄”为线索，串联起农村的四季变化和农民的生活状态，表达了对自然的热爱和对乡村生活的眷恋。开头两句“蒹葭苍，豆叶黄”轻松勾勒出田野的自然景象，接着通过对南北村庄的对比，展示了农村的繁忙与生机。诗中对动物的描绘，生动而形象，展现了自然界的和谐与生态的循环。

中间部分则通过对老翁老太的描写，反映出岁月的流逝和生活的艰辛，表现出农村生活的真实与朴素。最后，诗人提到“官家教弓刀”，则是对当时社会动荡的隐喻，寄托了对安宁生活的向往与对战乱的无奈。

整首诗在描绘农田的丰收与生活的同时，流露出一种隐忧，形成了对比，增强了诗的层次感与情感深度。