《姑苏杂咏 王敬伯歌》

最后更新时间:2025-04-30 23:40:21

原文展示:

舟初维，琴始荐。
驿亭边，夜相见。
词宛转，情绸缪。
解环佩，弹空侯。
调易阑，情难歇。
江波寒，堕明月。
绿壶再倾，芳音欲违。
譬彼林鸟，逢晨各飞。
罗衣沾霜，城乌忽起。
明日相思，孤棹千里。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场夜间的相会，表达了相思之情。起初，舟只刚刚停稳，琴声也刚刚响起。在驿亭旁的夜晚，两人相见，言语如乐曲般悠扬，情感如丝般缠绕。轻解环佩，弹奏空灵的曲调，心中情意难以停止。江水波寒，明月倾泻而下。倾斟绿壶，芳音在倾诉却又似乎要离去。就像晨鸟各自飞向不同方向。罗衣沾满霜露，城中乌鸦忽然飞起。明日的思念，孤舟将行千里。

注释:

• 舟初维：舟刚刚停靠，维系着旅途的开始。
• 琴始荐：琴声刚刚响起，象征着美好的相聚。
• 词宛转，情绸缪：言辞如乐曲般婉转，情感如绸缪般缠绵。
• 解环佩，弹空侯：轻轻解开佩饰，弹奏空灵的乐曲。
• 江波寒，堕明月：江水波寒，明月如坠落的花瓣。
• 绿壶再倾：再一次倾倒绿壶，象征着再次的倾诉。
• 芳音欲违：美好的声音似乎要离去，表现出一种难舍的情感。
• 譬彼林鸟，逢晨各飞：比喻晨鸟各自飞去，象征着离别。
• 罗衣沾霜：罗衣沾满霜露，表现出清晨的寒冷。
• 明日相思，孤棹千里：明日的思念，孤舟将行千里，表现出对远方的思念。

诗词背景:

作者介绍：高启，明代诗人，字季升，号逸舟，浙江人。他是明代著名的诗人之一，以其清新婉约的风格和丰富的情感而受到后世的推崇。

创作背景：本诗创作于高启的游历时期，诗中描绘的场景和情感反映了他对于爱情和离别的深刻体悟。诗人通过对自然与人情的结合，表达了他对美好事物的向往及对爱人的思念。

诗歌鉴赏：

《姑苏杂咏 王敬伯歌》是一首充满情感与画面感的诗，诗中通过细腻的描写展现了诗人对夜晚相会的美好回忆和对离别的无奈。开头两句“舟初维，琴始荐”便为全诗奠定了悠扬的基调，既有舟行的宁静，又有琴声的清脆，营造出一种恬淡的氛围。接着，诗人以“词宛转，情绸缪”形象地传达了彼此间情感的缠绵，展现了深厚的情谊。

在情感的表达上，诗人巧妙地运用了自然景象来映衬人心。例如，“江波寒，堕明月”不仅描绘出宁静的夜色，更暗含了思念的寒意。这种自然与情感的交融，使得诗歌更具感染力。通过“解环佩，弹空侯”，诗人进一步深化了这一情感，环佩的解开象征着心中情感的释放，而“弹空侯”则反映了对未来不确定性的思考。

最后，诗的结尾“明日相思，孤棹千里”将全诗情感推向高潮，孤舟在千里之外的漂泊象征着无尽的思念与孤独，令人不禁为之动容。整首诗在细腻的情感描写和生动的意象构建中，展现了高启对爱情的深刻理解与独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• “舟初维，琴始荐”：舟刚停下，琴声刚起，营造出初见的宁静。
• “驿亭边，夜相见”：驿亭旁的夜晚，两人相见，暗示相聚的美好。
• “词宛转，情绸缪”：言辞如乐曲般柔美，情感如丝般缠绕，表现出深情厚谊。
• “解环佩，弹空侯”：轻解佩饰，弹奏空灵曲调，象征着感情的释放与表达。
• “调易阑，情难歇”：乐调易变，但情感却难以平息，表现出内心的波动。
• “江波寒，堕明月”：江水寒冷，明月如坠，暗含思念的冷清。
• “绿壶再倾，芳音欲违”：再倾绿壶，芳音似乎要离去，传达出一种难舍的情感。
• “譬彼林鸟，逢晨各飞”：比喻晨鸟各自飞去，象征着离别与各自的命运。
• “罗衣沾霜，城乌忽起”：罗衣沾满霜露，乌鸦飞起，反映出清晨的寒冷与孤独。
• “明日相思，孤棹千里”：明日的思念，孤舟将行千里，表现出对远方的忧伤。

修辞手法：本诗运用了比喻（如“譬彼林鸟”）、拟人（情感如丝缠绕）及对仗（“江波寒，堕明月”等），展现出诗人高超的艺术技巧。

主题思想：诗歌的主题围绕着相思与离别展开，抒发了对爱人深切的思念之情，展现了人间情感的复杂与真挚。

意象分析:

意象词汇：

• 舟：象征着旅途与人生的无常。
• 琴：代表着音乐与情感的交流。
• 江波：暗示着时间的流逝与内心的寒意。
• 明月：象征着思念与孤独。
• 绿壶：代表着美好的时光与情感的倾诉。
• 鸟：象征着自由与离别。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“舟初维”意指什么？

   • A. 船刚停靠
   • B. 船已经出发
   • C. 船在航行中

2. “明日相思，孤棹千里”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对离别的无奈
   • C. 对往事的怀念

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《相见欢》

诗词对比：

• 与李白的《夜泊牛渚怀古》可比较，都是描绘孤独与思念的情感，但高启的诗更强调细腻的情感表达，而李白则更倾向于豪放的抒情风格。

参考资料:

• 《明代诗人高启传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词的美学》