百词典

《江上晚过邻坞看花因忆南园旧游》

时间: 2025-07-29 09:48:13

诗句

去年看花在城郭,今年看花向村落。

花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞。

乱后城南花已空,废园门锁鸟声中。

翻怜此地春风在,映水穿篱发几丛。

年时游伴俱何处,只有闲蜂随绕树。

欲慰春愁无酒家,残香细雨空归去。

意思解释

最后更新时间:2025-07-29 09:48:13

原文展示

江上晚过邻坞看花因忆南园旧游
作者:高启 〔明代〕

去年看花在城郭,今年看花向村落。
花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞。
乱后城南花已空,废园门锁鸟声中。
翻怜此地春风在,映水穿篱发几丛。
年时游伴俱何处,只有闲蜂随绕树。
欲慰春愁无酒家,残香细雨空归去。


白话文翻译

去年我在城边看花,今年却是在乡村看花。
花依旧盛开,散发着芬芳,但我的思乡之情却愈发孤独。
乱后城南的花已经凋零,废弃的园子门锁紧闭,只有鸟儿在叫唤。
我怜惜这地方的春风依旧存在,春风映照在水面,穿过篱笆,发出几丛花。
往年游玩的朋友们如今都在哪里呢?只有闲散的蜜蜂在树边飞舞。
想要用酒来解愁,却发现没有酒家,只有残余的香气和细雨让我无奈归去。


注释

  • 城郭:指城市的边界和周围的地区。
  • 芳菲:指花草的香气和繁盛。
  • 客思:思乡的情感,作为外地的客人。
  • 乱后:指动乱之后,暗示社会动荡。
  • 废园:已经废弃的园子,象征着失去的美好。
  • 闲蜂:悠闲的蜜蜂,表现出一种宁静的意境。
  • 残香细雨:指花香在细雨中渐渐消散,象征着春天的逝去。

诗词背景

作者介绍:高启(人称高启,字季才,号阮亭),明代诗人,生于1487年,卒于1532年。高启以其清新脱俗的诗风和独特的情感表达而著称,是明代重要的诗人之一,尤其擅长于山水田园诗。

创作背景:这首诗写于高启对往昔游玩的怀念之际,表达了他对春天和旧友的思念。在经历了社会动荡与个人变迁后,诗人回忆起往年的欢乐,感受到孤独与惆怅。


诗歌鉴赏

《江上晚过邻坞看花因忆南园旧游》是一首充满思乡情感的诗,诗人通过对花的描写,表达了对往昔美好时光的怀念与对现状的无奈。开篇的对比,去年在繁华的城郭与今年在宁静的村落,设定了诗的情境。在这宁静的环境中,春天的花依旧绽放,然而伴随盛开的花朵,诗人却感受到的是孤独的客思,形成强烈的对比,增强了情感的深度。

接下来的几句描绘了动乱后的荒凉,城南的花已然凋零,曾经的美好已不复存在,诗人愈发感受到孤独和失落。转而怜惜眼前的春风,映射在水面,虽美好却也让人感到无奈和惆怅。接下来的描写中,诗人向往曾经的游伴,却发现他们都不在,只剩下悠闲的蜜蜂在树间游荡,再次传达出孤独的情感。

最后两句,诗人想用酒来解愁,却发现没有酒家,只有细雨和残香,意象的运用使整首诗的情感达到高潮,满是对春天和友谊的无奈和怀念。


诗词解析

逐句解析

  1. 去年看花在城郭,今年看花向村落:时间的流逝与环境的变化,表现出诗人生活的变化。
  2. 花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞:花的盛开与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
  3. 乱后城南花已空,废园门锁鸟声中:描绘动乱后的荒凉,失去美好的环境。
  4. 翻怜此地春风在,映水穿篱发几丛:对眼前春风的怜惜,虽美但无法消解内心的惆怅。
  5. 年时游伴俱何处,只有闲蜂随绕树:对往年游伴的追忆,表明孤独的现状。
  6. 欲慰春愁无酒家,残香细雨空归去:无酒可解愁,只有细雨与残香相伴,表现出对美好时光的向往与失落。

修辞手法

  • 对仗:如“去年看花在城郭,今年看花向村落”,对仗工整,增强韵律感。
  • 比喻:将春花与诗人的思乡情感相联系,表现出诗人内心的孤独。
  • 拟人:将春风描绘得如同人一样可怜,增加情感的共鸣。

主题思想:整首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对现实孤独的感慨,汇聚了思乡、惆怅与对友谊的渴望,是对人生无常的深刻反思。


意象分析

意象词汇

  • :象征青春与美好,代表了诗人对往昔时光的怀念。
  • 春风:象征温暖与希望,但在此诗中却引发了孤独感。
  • 废园:象征失去的美好,暗示着社会的动荡与个人的失落。
  • 闲蜂:代表了自然的宁静与孤独的陪伴。

互动学习

诗词测试

  1. 诗人在去年看花的地点是哪里?

    • A. 村落
    • B. 城郭
    • C. 庭院
    • D. 荒野
  2. 诗中提到“只有闲蜂随绕树”,这句的意思是什么?

    • A. 只有蜜蜂在飞
    • B. 诗人希望有朋友陪伴
    • C. 诗人感到孤独
    • D. 春天来了
  3. 诗人想用什么来解愁?

    • A. 花香
    • B. 酒
    • C. 春风
    • D. 雨

答案

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《夜泊牛渚怀古》(李白): 表达对往昔的怀念与对历史的思考。
  • 《春望》(杜甫): 通过春天描绘国破家亡的感慨。

诗词对比

  • 高启的《江上晚过邻坞看花因忆南园旧游》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对过往的追忆与感慨,但高启更注重个人的孤独与失落,而李白则更多地关注历史的长河与个人的渺小。两者在情感的表达上有着不同的侧重,展现了不同的艺术风格与情感基调。

参考资料

  • 《明代诗词选》:对明代诗歌的全面分析。
  • 《诗词鉴赏指南》:为诗词的鉴赏提供理论支持与方法。

相关搜索

相关查询

南柯子 其二 和杨王客赋得玲珑隔窗语 南柯子 其一 斗草词 南柯子 嘲阿骢 南柯子 南柯子 再用前韵 南柯子 再用韵 南柯子·太上玄元祖 南柯子 次韵卫立礼春街蹋月 南柯子(苦雨)

最新发布

精准推荐

盘互交错 几字旁的字 形表影附 片字旁的字 你开头的词语有哪些 内在 包含丁的成语 巛字旁的字 垝垣 视其所使 龙字旁的字 飠字旁的字 鸦片馆 坚开头的成语 开国 好一歇 葱翠欲滴 达官知命

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词